WASHINGTON -- An infamous television ad that that was slammed as racist and anti-Asian after it aired in Michigan during the Super Bowl has made a mysterious reappearance.

The spot, put out by GOP Senate candidate Pete Hoekstra, features an Asian woman bicycling past rice paddies and then thanking, in broken English, Sen. Debbie Stabenow (D-Mich.) for borrowing so much money from China.

Hoekstra originally had the spot up on the internet, but took it down after the outcry. The actress in the ad, Lisa Chan, has apologized for taking part.

But on Tuesday, the spot somehow made its way onto a CBS station in Flint, Mich.

Although Hoekstra defended his advertisement at the time, the campaign's removal of it suggests the backlash was fierce. Hoekstra's fundraising slowed after the ad aired and he tanked in the polls.

A campaign spokesman could not be reached immediately to comment.

UPDATE: Hoekstra's campaign forwarded an apology from WNEM, the station that ran the ad.

"WNEM accepts full responsibility for the incident which was a simple miscommunication. The order for a new round of advertising came in before the new ad did. Someone misinterpreted the order and began executing the new order with the old ad. We’ve spoken with the Hoekstra campaign and they understand it was a mistake."

Earlier on HuffPost:

Loading Slideshow...
  • Motorcycle To Change

    Candidate: Jon Huntsman Race: 2012 Republican Presidential Primary

  • A Bump In The Road

    Candidate: Mitt Romney Race: 2012 Republican Presidential Primary

  • Rock Into Lake Is Clearly A Metaphor For...

    Candidate: Mike Gravel Race: 2008 Democratic presidential primary Outcome: Dropped out of Democratic primary and switched to Libertarian Party on March 25, 2008

  • Coroners Taking Organs!

    Candidate: Dwight McKenna Race: 2010 New Orleans Parish coroner Outcome: Lost to nine-term incumbent Frank Minyard

  • From Bad To Bizarre

    Candidate: Steve Chabot Race: 2006 Ohio First Congressional District, general election Outcome: Incumbent Congressman Chabot defeated challenger John Cranley

  • 'Traditional American Values'

    Candidate: Vernon Robinson Race: 2004 North Carolina 5th Congressional District, Republican primary Outcome: Lost to current Congresswoman Virginia Foxx in primary

  • The Bloopers Were Better

    Candidate: Adriane Reesey Race: 2008 race for supervisor of elections for Broward County, Florida Outcome: Lost to Brenda Snipes

  • Trickle Down Economics

    Candidate: Jim Slattery Race: 2008 Kansas Senate race Outcome: Incumbent Sen. Pat Roberts defeated Jim Slattery

  • Harold, Call Me!

    Candidate: Bob Corker Race: 2006 Tennessee Senate race Outcome: Bob Corker defeated Harold Ford, Jr.

  • Here He Comes To Save The Day

    Candidate: Charlie Wheelen Race: 2009 Illinois 5th Congressional District, Democratic primary (special election) Outcome: Lost primary to current Rep. Michael Quigley

  • Maybe She Thought She Was Running For Dog Catcher?

    Candidate: Diane Benson Race: 2008 Alaska At-Large District, Democratic primary Outcome: Lost in primary to Ethan Berkowitz

  • Listen Up!

    Candidate: Dale Peterson Race: 2010 Alabama Agriculture Commission, Republican primary Outcome: Finished 3rd in GOP primary

  • 'I'm Not A Witch'

    Candidate: Christine O'Donnell Race: 2008 Delaware Senate race Outcome: Lost to Chris Coons

  • Luxurious Prison Spas

    Candidate: Sue Lowden Race: 2008 Republican primary in Nevada Senate race Outcome: Lost to Sharron Angle

  • 'Demon Sheep'

    Candidate: Carly Fiorina Race: 2010 California Senate Republican primary Outcome: Fiorina defeated Tom Campbell in the GOP primary but lost in the general election to incumbent Democratic Sen. Barbara Boxer.

  • Flip-Flopper

    Candidate: Bradley Byrne Race: 2010 Alabama gubernatorial Republican primary Outcome: Lost in primary to Robert Brentley

  • Advice: Don't Tape Yourself With No Shirt On

    Candidate: Lee Fisher Race: 2010 Ohio Senate race Outcome: Lost to Rob Portman

  • Gather Your Armies!

    Candidate: Rick Barber Race: 2010 Alabama 2nd Congressional District Outcome: Lost primary to Martha Roby

  • Dance Party, District 19!

    Candidate: Mike Weinstein Race: 2010 Florida House of Representatives, District 19 Outcome: Weinstein reelected to second term

  • Dirty Diaper

    Candidate: Bill McCollum Race: 2010 Florida gubernatorial Republican primary Outcome: Lost primary to Rick Scott

  • A Kick In The Groin

    Candidate: Peter Schiff Race: 2010 Connecticut Senate Republican primary Outcome: Lost primary to Linda McMahon

  • Welcome To Nevada

    Candidate: Sharron Angle Race: 2010 Nevada Senate general election Outcome: Lost to Harry Reid

  • Daisy

    Candidate: Lyndon B. Johnson Race: 1964 presidential election Outcome: Johnson defeated Republican challenger Barry Goldwater