Ramon Ortiz, an undocumented worker who doesn't speak English, had no Social Security number to claim a $1 million Maryland lottery jackpot he won two years ago. So he gave the ticket to coworker Rosa Lopez to cash for him, he said.

Big mistake or big misunderstanding. Lopez kept the $450,000 payout, and Ortiz is now suing her for fraud, NBC reported Thursday. (Watch the video above.)

According to the Maryland Lottery's website, anyone cashing a ticket above $600 must have proof of a Social Security number and a photo ID to prove one is 18 or older. But Ortiz might have been able to get the prize on his own anyway.

"If the person does not have any documentation, I believe the person can still claim the prize, but the Lottery taxes the player’s prize winnings at the highest tax rate allowed by law for both federal and state taxes," Maryland Lottery spokesperson Carole Everett wrote in an email to The Huffington Post on Thursday.

It's now a case of he said/she said. Ortiz, a roofer who lives in Hyattsville, Md., but has four kids in his native Guatemala, would not identify his company so it doesn't get in trouble for hiring an illegal employee.

Ortiz and his lawyer, Milt Theologou, told NBCWashington.com that Ortiz had a deal with the accused in which she would hand over all the winnings -- instead she kept them all for herself. Isaac Klein, attorney for the accused, disputed the claim. He said the two had a confidential agreement, although he wouldn't specify what it was.

Ortiz filed the suit in the Circuit Court for Prince George's County in December, Maryland court records show.

A recent case in Iowa pitted the holder of a valid $14 million lottery ticket against the state's lottery commission. The man, New York-based attorney Crawford Shaw, claimed to represent a trust in Belize. But when pressed by Iowa for full disclosure of where he got the ticket, Shaw eventually surrendered his claim to the money. With the help of law enforcement, Iowa is still trying to figure out who the original buyer was. Surveillance video of the actual purchase may be shown to the public to gain new leads.

In the Maryland case, Ortiz told NBC in Spanish he had reason to trust a colleague with his life-changing $20 scratch-off. He asked a friend to cash a $3,000 lottery ticket a few years ago, and the friend gave him every cent, he said.

Also on HuffPost:

Loading Slideshow...
  • The Template: California Proposition 187 (1994)

    California's Proposition 187 was submitted to the voters with the full support of then Republican governor Pete Wilson. It essentially blamed undocumented immigrants for the poor performance of the state economy in the early 1990s. The law called for cutting off benefits to undocumented immigrants: prohibiting their access to health care, public education, and other social services in California. It also required state authorities to report anyone who they suspected was undocumented. <strong>Status:</strong> The law passed with the support of 55 percent of the voters in 1994 but declared unconstitutional 1997. The law was killed in 1999 when a new governor, Democrat Gray Davis, refused to appeal a judicial decision that struck down most of the law. Even though short-lived, the legislation paved the way for harsher immigration laws to come. On the other hand, the strong reaction from the Hispanic community and immigration advocates propelled a drive for naturalization of legal residents and created as many as one million new voters.

  • The Worst: Arizona SB 1070

    The Arizona Act made it a misdemeanor for an undocumented immigrant to be within the state lines of Arizona without legal documents allowing their presence in the U.S. This law has been widely criticized as xenophobic and for encouraging racial profiling. It requires state authorities to inquire about an individual's immigration status during an arrest when there is "reasonable suspicion" that the individual is undocumented. The law would allow police to detain anyone who they believe was in the country illegally. <strong>Status:</strong> The law was signed into law by Arizona Governor Jan Brewer on April 23, 2010. But it has generated a swirl of controversy and questions about its constitutionality. A federal judge issued a ruling that blocked what critics saw as some of the law's harshest provisions. House: 35-31 (4/12/2011)

  • Following Arizona's Footsteps: Georgia HB 87

    The controversy over Arizona's immigration law was followed by heated debate over Georgia's own law. HB 87 required government agencies and private companies to check the immigration status of applicants. This law also limited some government benefits to people who could prove their legal status. <strong>Status:</strong> Although a federal judge temporarily blocked parts of the law considered too extreme, it went into effect on July 1st. 2011. House: 113-56 Senate: 39-17

  • Verifying Authorized Workers: Pennsylvania HB 1502

    This bill, which was approved in 2010, bans contractors and subcontractors employ undocumented workers from having state construction contracts. The bill also protects employees who report construction sites that hire illegal workers. To ensure that contractors hire legal workers, the law requires employers to use the identification verification system E-verify, based on a compilation of legally issued Social Security numbers. <strong>Status:</strong> Approved on June 8th 2010. House: 188-6 (07/08/2010) <a href="http://www.flickr.com/photos/donkeyhotey/" target="_hplink">Flickr photo by DonkeyHotey</a>

  • A Spin Off of Arizona: Utah HB 497

    Many states tried to emulate Arizona's SB 1070 law. However, most state legislatures voted against the proposals. Utah's legislature managed to approve an immigration law based on a different argument. Taking into consideration the criticism of racial profiling in Arizona, Utah required ID cards for "guest workers" and their families. In order to get such a card workers must pay a fee and have clean records. The fees go up to $2,500 for immigrants who entered the country illegally and $1,000 for immigrants who entered the country legally but were not complying with federal immigration law, <a href="http://articles.latimes.com/2011/mar/06/nation/la-na-illegal-immigration-20110306" target="_hplink">according to the LA Times.</a> <strong>Status: </strong> Law went into effect on 03/15/2011 House: 59-15 (03/04/2011) Senate: 22-5 (03/04/2011)

  • The Most Comprehensive: Florida HB-1C

    Florida's immigration law prohibits any restrictions on the enforcement of federal immigration law. It makes it unlawful for undocumented immigrants within the state to apply for work or work as an independent contractor. It forbids employers from hiring immigrants if they are aware of their illegal status and requires work applicants to go through the E-verify system in order to check their Social Security number. <strong>Status: </strong>effective since October 1st, 2010

  • The Hot Seat: Alabama HB 56

    The new immigration law in Alabama is considered the toughest in the land, even harder than Arizona's SB 1070. It prohibits law enforcement officers from releasing an arrested person before his or her immigration status is determined. It does not allow undocumented immigrants to receive any state benefit, and prohibits them from enrolling in public colleges, applying for work or soliciting work in a public space. The law also prohibits landlords from renting property to undocumented immigrants, and employers from hiring them. It requires residents to prove they are citizens before they become eligible to vote. The law asked every school in the state to submit an annual report with the number of presumed undocumented students, but this part, along with others, were suspended by federal courts. <strong>Status:</strong> Approved June 2nd, 2011 House: 73-28 (04/05/2011) Senate: 23-11 (05/05/2011) <a href="http://www.flickr.com/photos/longislandwins/" target="_hplink">Flickr photo by longislandwins</a>