An Oklahoma state lawmaker oversaw the installation of a 2,000-lb. granite block depicting the Ten Commandments on the grounds of the state capitol Friday, amid fears that the monument will spark a costly legal battle over its constitutionality.

But before state Rep. Mike Ritze (R), who sponsored the initial bill and whose family donated $10,000 to fund the project, worries about fielding a suit from the state’s American Civil Liberties Union, he first needs to deal with spelling errors, The Oklahoman reports.

The rose-stone block reads “Sabbeth” instead of “Sabbath.”

And at its base, the tenth commandment reads, “Thou shalt not covet thy neighbor’s wife, nor his manservant, nor his maidseruent.” It should read "maidservant."

“It's a simple fix,” Ritze told The Oklahoman. “Scrivener's errors or misspellings are not uncommon with monument manufacturing.”

Ritze pushed for the installation of the Ten Commandments on the lawn of the state capitol because they represent a strong moral and religious symbol for Oklahomans, he explained.

“The Ten Commandments found in the Bible, Exodus 20:1-17 and Deuteronomy 5:6-21, are an important component of the moral foundation of the laws and legal system of the United States of America and of the State of Oklahoma,” the original bill to establish the monument stated, according to Think Progress.

But Ryan Kiesel, the executive director of the ACLU’s state chapter, sees the monument as an exclusionary marker that could violate the constitutional guarantee of a separation between church and state.

“[The state capitol building] ought to be a welcoming environment for all faiths and those of no faith,” Kiesel told The Tulsa World. “When legislatures set up a monument that seems to put one faith above others, it creates an environment where some visitors will feel like second-class citizens. ... I think under the very best of circumstances, it is of questionable constitutionality.”

He said that the ACLU had not yet decided whether to file a lawsuit challenging the monument on constitutional grounds. If Oklahoma does in fact face a legal challenge, either from the ACLU or another group, Ritze says the Liberty Legal Foundation -- which has led legal challenges to President Barack Obama's eligibility to run for president on the grounds that he was allegedly born in Kenya -- has agreed to take on the defense at no cost to the state.

The placement of monuments glorifying a particular religion on state government property has long been a contested issue. Notably, in 2003, a U.S. district judge ordered the removal of a 2.6-ton, granite monument engraved with the Ten Commandments from the Alabama state judiciary building in Montgomery, Ala., which eventually led to the dismissal of the state’s chief justice, Roy Moore, after he refused to comply with the order.

In 2005, the Supreme Court ruled that Kentucky’s display of the Ten Commandments violated the Equal Protection clause and had to be removed. But the court also found that a similar monument in Texas could remain, as the memorial had a historical and secular value in additional to a religious character.

But as Kiesel sees it, the Supreme Court's argument in the Texas case reduces the Ten Commandments to a historical footnote.

"Frankly, I think the people of Oklahoma that include the Ten Commandments in their worship should be offended these individuals seek to discount the Ten Commandments to some secular, historical symbol," Kiesel said.

Also on HuffPost:

Loading Slideshow...
  • "I have flown twice over Mount St. Helens out on our West Coast. I'm not a scientist and I don't know the figures, but I have a suspicion that that one little mountain has probably released more sulfur dioxide into the atmosphere of the world than has been released in the last ten years of automobile driving or things of that kind that people are so concerned about." - President Ronald Reagan, 1980 Not quite. Cars emit about 81,000 tons of sulfur dioxide per day, while Mount St. Helens emitted only about 2,000 tons.

  • "The internet is not something you just dump something on. It's not a truck. It's a series of tubes." -Sen. Ted Stevens (R-Alaska), 2006 The "series of tubes" phrase subsequently became a pop cultural catchphrase--it even has its own <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Series_of_tubes" target="_hplink">Wikipedia page</a> and mentioned in the <a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=a series of tubes" target="_hplink">Urban Dictionary</a>.

  • "And sometimes these dollars go to projects that have little or nothing to do with the public good, things like fruit fly research in Paris, France. I kid you not." - former Gov. Sarah Palin (R-Alaska), 2008 The common fruit fly is one of the most commonly used organisms in genetic research. Discoveries such as sex-linked inheritance and techniques such as gene mapping are a result of such research.

  • "Information is moving--you know, nightly news is one way, of course, but it's also moving through the blogosphere and through the Internets." - President George W. Bush, 2007 The former president went on to use the word "Internets" two more times in public.

  • "Is there some thought being given to subsidizing the clearing of rainforests in order for some countries to eliminate that production of greenhouse gases?" -Rep. Dana Rohrabacher (R-California), when asked whether the U.S. climate policy should focus on reducing carbon emissions. Rainforests actually absorb far more carbon dioxide than they emit.

  • "Scientists all over this world say that the idea of human-induced global climate change is one of the greatest hoaxes perpetrated out of the scientific community. It is a hoax. There is no scientific consensus." - Rep. Paul Broun (R-Georgia), 2009, at a debate over the Clean Energy and Security Act. Many researchers point to a decline in Arctic sea ice, an increase in droughts, and changing rain and snow patterns as signs of climate change.

  • "What the science says is that temperatures peaked out globally in 1998. So we've gone for 10-plus years where the temperatures have gone down." - Rep. Jim Sensenbrenner (R-Wisconsin), 2009 in an interview with conservative radio show host Jay Weber. The mean global temperature has in fact been increasing since 1998.

  • "Mars is essentially in the same orbit [as Earth]....Mars is somewhat the same distance from the sun, which is very important. We have seen pictures where there are canals, we believe, and water. If there is water, that means there is oxygen. If oxygen, that means we can breathe." - Dan Quayle, former vice president, commenting on President George H.W. Bush's Space Exploration Initiative as quoted in <em>This New Ocean</em> by William E. Burrows. Actually, Mars completes an orbital revolution around the sun about every 1.88 Earth years, according to NASA.

  • "If it's legitimate rape, the female body has ways to try to shut that whole thing down." - Rep. Todd Akin (R-Missouri), 2012 In fact, women can become pregnant from rape.

  • "All that stuff I was taught about evolution and embryology and the big bang theory, all that is lies straight from the pit of Hell." -Rep. Paul Broun (R-Ga.) 2012 Broun, a member of the House Committee on Science, Space, and Technology, is a doctor, and would have been taught many of the generally accepted principles of evolution and embryology in medical school.