HONOLULU, Nov 14 (Reuters) - Opponents of Hawaii's new gay marriage law failed in their bid to block implementation of the measure on Thursday when a judge refused to grant a court order preventing marriage licenses from being issued to same-sex couples beginning next month.

The new law, which cleared the Democratic-controlled Legislature on Tuesday and was signed on Wednesday by Democratic Governor Neil Abercrombie, paves the way for gay and lesbian couples to be legally wed in Hawaii starting on Dec. 2.

A Republican legislator and others opposed to the marriage equality law filed a court challenge even before it was passed, seeking a restraining order that would keep it from taking effect.

Circuit Judge Karl Sakamoto in Honolulu had refused to even consider the opponents' motion until the law was enacted, and on Thursday, following an hour of oral arguments from both sides, he denied the request for an injunction.

"After all the legal complexities of the court's analysis, the court will conclude that same-sex marriage in Hawaii is legal," Sakamoto said.

The new law made Hawaii the 15th U.S. state to legalize nuptials for gay and lesbian couples, rolling back a 1994 statute that defined marriage exclusively as a union between a man and a woman.

Republican Bob McDermott, a member of Hawaii's House of Representatives leading the effort to block the measure, said it conflicts with a 1998 voter-passed constitutional amendment vesting the state Legislature with authority to limit marriages to heterosexual couples.

One of six House Republicans to vote against the gay marriage bill last week, McDermott cited ballot information circulated at the time of 1998 amendment explaining that its passage would empower legislators to restrict marriage to opposite-sex couples "only."

Therefore, McDermott argued, that was the intent of voters who approved it, and that was how the court should interpret it, despite the fact that word "only" did not appear in the ballot question itself, nor in the amendment as enacted.

Attorney Jack Dwyer, who represented gay marriage opponents in court, told Reuters after the hearing that difference between the ballot information and the ballot question itself amounted to a "bait and switch."

The state attorney general's office countered there was nothing in the constitutional amendment precluding legislators from extending marriage rights to same-sex couples.

The state further argued that seeking to interpret the amendment based on misleading pre-election information amounted to trying to rewrite the state constitution to suit opponents' preferences.

The judge found that the wording of the amendment was unambiguous in giving the Legislature discretion to legalize gay marriage.

Moreover, he said the state constitution grants lawmakers broad powers to legislate on domestic relations, including matrimony, said Anne Lopez, a special assistant to Attorney General David Louie.

Dwyer said gay marriage opponents have not decided whether to press ahead with their case. (Reporting by Treena Shapiro in Honolulu Writing and additional reporting from Los Angeles By Steve Gorman; Editing by Cynthia Johnston and Eric Walsh)

Also on HuffPost:

Loading Slideshow...
  • New York

    New York lawmakers <a href="http://www.huffingtonpost.com/2011/07/24/new-york-gay-marriage_n_907901.html" target="_blank">legalized same-sex marriage on July 24, 2011</a>, making it the largest state at the time to pass such legislation.

  • Maryland

    Voters in Maryland <a href="http://www.huffingtonpost.com/2012/11/07/gay-marriage-victory_n_2085900.html" target="_blank">approved marriage equality in the November 2012 election</a>. Initially, the gay marriage bill was signed into law by Gov. Martin O'Malley (D) on March 1, 2012, but opponents gathered enough signatures to force the issue back onto the ballot. With the passing of marriage equality, same-sex marriage <a href="http://www.huffingtonpost.com/2012/12/31/maryland-gay-marriage_n_2389044.html" target="_blank">ceremonies began on Jan. 1, 2013</a>.

  • Connecticut

    Connecticut's Supreme Court <a href="http://www.huffingtonpost.com/2008/10/10/connecticut-gay-marriage_n_133605.html" target="_blank">ruled that same-sex couples had the right to marry on Nov. 12, 2008</a>, making it the third state in the nation to do achieve marriage equality.

  • Iowa

    Iowa's Supreme Court <a href="http://www.huffingtonpost.com/2009/04/03/iowa-gay-marriage-ban-rul_n_182782.html" target="_blank">ruled the state's gay marriage ban unconstitutional</a> on April 3, 2009.

  • Maine

    Maine <a href="http://www.huffingtonpost.com/2012/11/07/gay-marriage-victory_n_2085900.html" target="_blank">made history in the November 2012 election</a> when it became the first state to pass marriage equality on the ballot. Human Rights Campaign President Chad Griffin said, "Voters in Maine came to the common-sense conclusion that all people deserve the ability to make loving, lifelong commitments through marriage." Just three years ago, a popular vote overturned legislation that would have legalized same-sex marriage in the state.

  • Massachusetts

    Massachusetts became the first state in the nation to <a href="http://www.history.com/this-day-in-history/first-legal-same-sex-marriage-performed-in-massachusetts" target="_blank"> legalize same-sex marriage on May 17, 2004</a>. The state's Supreme Court initially found the ban on gay marriage unconstitutional on Nov. 18, 2003.

  • New Hampshire

    Same-sex couples were able to <a href="http://www.cbsnews.com/2100-201_162-6042937.html" target="_blank">begin seeking marriage licenses</a> on Jan. 1, 2010.

  • Vermont

    Vermont, which invented civil unions, became <a href="http://www.huffingtonpost.com/2009/04/07/vermont-legalizes-gay-mar_n_184034.html" target="_blank">the first state to legalize gay marriage through a legislature's vote</a> -- overriding the governor's veto. Same-sex couples were able to begin marrying on Sept, 1, 2009.

  • Washington D.C.

    Gay couples were able to <a href="http://www.huffingtonpost.com/2009/12/01/gay-marriage-dc-council-p_n_375435.html" target="_blank">begin marrying in the nation's capital</a> on March 9, 2010.

  • California

    The state initially began conducting gay marriages on June 16, 2008. On November 5, 2008, however, California <a href="http://www.huffingtonpost.com/2013/06/26/proposition-8-timeline_n_3503512.html" target="_blank">voters passed Proposition 8</a>, which amended the state's constitution to declare marriage as only between a man and a woman. On June 26, 2013, by a 5-4 vote, <a href="http://www.huffingtonpost.com/2013/06/26/hollingsworth-v-perry-ruling_n_3438269.html" target="_blank">the Supreme Court justices held in Hollingsworth v. Perry</a> that the traditional marriage activists who put Proposition 8 on California ballots in 2008 did not have the constitutional authority, or standing, to defend the law in federal courts after the state refused to appeal its loss at trial, opening the door for marriages to resume in the state.

  • Washington

    On February 13, 2012, Gov. Christine Gregoire (D) <a href="http://www.huffingtonpost.com/2012/02/13/washington-gay-marriage-signed-chris-gregoire_n_1273887.html" target="_blank">signed a law allowing same-sex marriage ceremonies</a> to begin on June 7, 2012. The process was delayed by gay marriage opponents who gathered enough signatures to put the issue up to a state vote in November 2012. <a href="http://www.huffingtonpost.com/2012/12/09/washington-gay-marriage-law_n_2266574.html" target="_blank">Gay marriage passed on November 7, 2012.</a> The official determination for Washington did not come until one day after the election because of the state's mail-in voting system.

  • Rhode Island

    Gay marriage came to Rhode Island when Governor Lincoln Chafee <a href="http://www.huffingtonpost.com/2013/08/01/gay-marriage-minnesota-rhode-island_n_3686034.html" target="_blank">signed the marriage equality bill</a> into law on May 2, 2013.

  • Delaware

    Delaware obtained gay marriage when <a href="http://www.huffingtonpost.com/2013/05/07/delaware-gay-marriage-law-_n_3232771.html" target="_blank">Governor Jack Markell signed the marriage equality bill it into law</a> on May 7, 2013.

  • Minnesota

    Minnesota same-sex couples achieved marriage equality when Gov. Mark Dayton signed the legislation into law <a href="http://www.huffingtonpost.com/2013/05/14/minnesota-gay-marriage-legal-_n_3275484.html" target="_blank">on May 14, 2013</a>.

  • New Jersey

    Newark Mayor Cory Booker <a href="http://www.huffingtonpost.com/2013/10/20/cory-booker-same-sex-marriage_n_4134116.html?&ir=Gay%20Voices&utm_hp_ref=gay-voices" target="_blank">began marrying same-sex couples</a> at City Hall at 12:01 a.m. on Oct. 21, 2013.

  • Hawaii

    Hawaii Gov. Neil Abercrombie signed same-sex marriage into law on Nov. 13, 2013, making it the 15th state to pass such legislation.

  • Illinois

    Illinois became the 16th state to legalize gay marriage, with the House <a href="http://www.huffingtonpost.com/2013/11/05/illinois-gay-marriage_n_4220793.html" target="_blank">having passed the bill on Nov. 5</a>. and Gov. Pat Quinn signing the legislation on Nov. 20.

  • New Mexico

    On Dec. 19, the New Mexico Supreme Court <a href="http://www.huffingtonpost.com/2013/12/19/new-mexico-gay-marriage_n_4474507.html?ir=Gay%20Voices" target="_blank">unanimously ruled</a> that same-sex marriage rights are protected under the Constitution.