Huffpost Latino Voices

Charo Reveals The Real Meaning Of ‘Cuchi Cuchi'

Posted: Updated:

If you thought Charo’s trademark “cuchi cuchi!” was even remotely sexual, the actress is about to take your mind out of the gutter.

The flamenco guitarist known for her appearances as April Lopez in the long-running comedy show “The Love Boat” is the latest star to be featured on OWN’s “Oprah: Where Are They Now?” series.

Charo, 63, sat down for an interview in her Beverly Hills home and spoke about the origins of her iconic catchphrase.

“What cuchi cuchi came from is such a disappointment for everybody when they know because everybody thinks that is sex,” Charo said. “Cuchillo (knife in Spanish), that was the name of my dog. He was a mix between a St. Bernard and a pit bull. I make a joke about that. First he bite you and then he run for help. But I call him “cuchi cuchi.”

The trademark “cuchi cuchi” was often complimented with a pelvis thrust, but Charo explained that not even the move was intended to be sexual.

“He have a problem in the back so when the dog wiggle, he don’t wiggle like a dog, he wiggle up front, up front I swear,” Charo said as she showed the cameras. “Never in my mind was sex. Cuchi-Cuchi showed me the way to the bank so thank you very much everybody.”

The Spanish star and Colombian actress Sofía Vergara have often been compared due to their quirky but sexy personas and thick accents. The comparison, however, has been graphically repudiated by Charo.

"Sofía Vergara is Charo with diarrhea," the Spanish star told the Associated Press last October.

Check out an excerpt of the interview with Charo above and the full episode on Sunday, June 8 at 9 PM/ET.

Also on HuffPost:

Pop Stars of the '80s: Where Are They Now?
of
Share
Tweet
Advertisement
Share this
close
Current Slide

Suggest a correction

Around the Web

All New Season of 'Oprah: Where Are They Now?' Features 'The Love Boat ...

OPRAH: WHERE ARE THEY NOW? to Return with the Cast of THE LOVE BOAT ...