Huffpost TV

Adam Levine Taught Gwen Stefani How To Pronounce 'Colbert,' But It Didn't Work

Posted: Updated:

Stephen Colbore (Colborg? Cobort?) is the new Adele Dazeem, but Adam Levine didn't want it to be that way.

While chatting with Jimmy Fallon on Tuesday night, Levine told the "Tonight Show" host that he did his best to help a nervous Gwen Stefani pronounce Stephen Colbert's name correctly while presenting at the Emmy Awards.

“We’re going up there, and the whole time she’s like, ‘I can’t pronounce Colbert. I can’t pronounce it,'" Levine said of the "No Doubt" singer. He tried to explain to her that it was like saying "cold bear," but she still ended up saying "The Colbore Report" ... or something like that.

But Colbert took it in stride, saying that he was due for a name change anyway.

"I think I might just change my name to Colborg," he told reporters later. "I am the Colborg -- resistance is futile. Oh, you will be absorbed."

Hey, you can't say Levine didn't try!

Also on HuffPost:

Close
Celebs Without Makeup
of
Share
Tweet
Advertisement
Share this
close
Current Slide

Suggest a correction

Around the Web

Emmys 2014: Gwen Stefani mispronounces 'The Colbert Report ...

[WATCH] Gwen Stefani's Emmys Flub — Fumbles Over 'Colbert ...

Gwen Stefani Might Not Know How To Pronounce Stephen Colbert's ...

See Gwen Stefani's Colbert Report Emmys Flub : People.com

2014 Emmy Awards: Jimmy Fallon Jokes About Gwen Stefani's 'The ...

Gwen Stefani Mispronounces Stephen Colbert's Name at 2014 ...

Gwen Stefani Has No Idea How to Say Stephen Colbert's Name

Emmys 2014: Stephen Colbert to change name to 'Colborg ...

Gwen Stefani mangles Stephen Colbert's name as she gives him ...

Stephen Colbert on Gwen Stefani Emmys Name Flub, Edits Opening ...

Gwen Stefani mispronounces Stephen Colbert's last name at Emmys

Hear Maroon 5's Gwen Stefani Collaboration 'My Heart Is Open'

WATCH: Adam Levine Impersonates Singers, Talks Gwen Stefani's Emmys Flub ...

Best of Late Night TV: Adam Levine's Musical Impressions, Wiz Khalifa's ...

6 things you missed at the 2014 Emmys

Adam Levine passionately kisses his bride Behati Prinsloo backstage in the ...

Brad Pitt And Angelina Jolie Most Powerful Couple In Hollywood? After ...

Watch: Gwen Stefani Pulls a John Travolta at The Emmys, Mispronounces ...

From 'Colbert Report' to 'Colbore Report'? [WATCH VIDEO]

Gwen Stefani : Scintillante aux Emmy Awards, elle a failli passer au travers...