Award-winning writer, director, producer and founder of the American Film Institute