iOS app Android app

Carlos F. Torres
Carlos Torres is the editor of El Molino Online, a Spanish-language magazine published in New York City. A native of Colombia, Carlos has lived in various US cities as well as in Europe and Latin America.

Entries by Carlos F. Torres

'No Soup for You!' Hillary Clinton's New Message Denies Hope and Empowerment

(1) Comments | Posted February 12, 2016 | 3:30 PM


While claiming the mantle of continuity with Barack Obama, Hillary Clinton is in fact sending a message of impotence, inability to change and acceptance of the status quo.

Her tone is gray, stern, highly reminiscent of Seinfeld's "The Soup Nazi".

"No soup...

Read Post

Una bola de cristal para el 2016: ¿Se cumplirán los deseos por un año más humano, libre y pacífico?

(0) Comments | Posted January 3, 2016 | 12:01 PM


Hoy más que nunca quisiera tener una bola de cristal que me de un vistazo al mundo dentro de un año y ver si se cumplen mis deseos para el 2016.

Podría saber si se logrará en la Corte Suprema de Justicia del país algún tipo...

Read Post

Calor en el planeta y frío en los corazones en la Navidad 2015

(0) Comments | Posted December 27, 2015 | 7:24 PM

Celebró el mundo la navidad 2015 con luna llena y una ola de calor sin precedente que obligó a Papá Noel a llegar sin abrigo ante un país y un mundo divididos entre los que tienen y los que no tienen y...

Read Post

Que la fuerza nos acompañe: Debates entre precandidatos, guerra contra el terror, tasas de interés y brutalidad policial -- la semana que pasó en EUA

(2) Comments | Posted December 20, 2015 | 12:01 PM

¡Que la fuerza nos acompañe! Esta semana, en EUA pudimos presenciar dos debates entre los candidatos que quisieran reemplazar al actual inquilino de la Casa Blanca.

En ambos debates, los representantes de los grandes medios -- CNN en el republicano y ABC en el demócrata -- se esmeraron...

Read Post

El miedo gana en quinto debate republicano: Candidatos aceptan que puede ser necesario 'matar miles de niños' para combatir extremismo musulmán

(11) Comments | Posted December 16, 2015 | 10:04 AM

Si hubo un ganador en el quinto debate de los candidatos republicanos no cabe duda de que fue el miedo.

El miedo como el denominador común más bajo que, con diferencias de tono pero en ningún momento de substancia, potencian cada uno de los 13 candidatos para convencer al electorado...

Read Post

COP21, epíteto homérico para Donald Trump el hablamierda, y las teorías de conspiración: La semana que pasó en EUA

(33) Comments | Posted December 14, 2015 | 5:15 PM

Donald Trump el hablamierda. Para los que creen en las teorías de conspiración, Donald Trump el hablamierda da mucho de qué pensar.

Porque el milmillonario candidato por la nominación del partido republicano, con su capacidad de decir lo que no debe en el mejor momento, ha logrado robar espacio en...

Read Post

Violence in Colombia: An Infographic from El Molino Online

(0) Comments | Posted October 27, 2015 | 6:11 PM

As the world watches with renewed hope, progress is being made in the three-year-old peace negotiations in Colombia between the administration of Juan Manuel Santos and FARC, the oldest insurgent organization in the Western Hemisphere.

El Molino Online publishes the infographic below on the staggering toll of this...

Read Post

To FIFA Sponsors: Crisis Isn't Over Until Justice is Done to the 1200 Dead Workers in Qatar

(0) Comments | Posted June 3, 2015 | 5:49 PM


An Open Letter to the World Cup Major Sponsors

Now that Sepp Blatter has resigned, it's your turn to do the right thing. The world is watching.

You need to step up to the plate and take responsibility for the deaths of an estimated...

Read Post

The Real FIFA Scandal is Not About Bribes, Kickbacks and Money Laundered: It's 1,200 Dead Workers in Qatar

(2) Comments | Posted June 1, 2015 | 4:58 PM


Will the deaths of 1,200 workers in Qatar building the 2022 World Cup facilities be a simple footnote in the ugly face of football?

Will our insatiable appetite for an electrifying sport make us oblivious to a crime of Gulag proportions?

According to...

Read Post

What the US Can Learn From the May 24 Electoral Victory in Spain

(4) Comments | Posted May 27, 2015 | 11:24 AM

The tsunami of popular outrage and indignation that in May 2011 led to the take-over of parks across Spain, sparking a worldwide movement made famous by Occupy Wall Street, has done it again this time at the polls, upending that nation's corrupt two-party system, opening the doors of democracy to the poor, the humble, the voiceless victims of the merciless austerity measures, the 99%.

And as was the case in the 2011 mass mobilizations, this major electoral victory is rich with lessons for people who seek social justice in the US.

Spain's May 24 vote was a major embarrassment for the two ruling parties -- the Popular Party (PP) and the Socialist Workers Party of Spain (PSOE) -- that in a Tweetledum-Tweetledee fashion have shared power since the death of fascist dictator Francisco Franco in 1975.

Some 22.5 million Spaniards elected the local and regional goverments of 13 communities and 8,119 city halls.

PP and PSOE ended 3 million votes short from their showing in 2011.

This election could be seen as a dress rehearsal for the November general election when the nation's next president will be elected.

A mosaic of coalitions that grouped activists from the movements against austerity, against corruption, the ecologists, trade unions, community organizations, health care workers, scored big across the nation, including the posts of mayors of Madrid and Barcelona.

Worth noting was the performance of Podemos, unknown in in 2014, and came out of the elections as the third political force in Spain. In the traditional right left scheme, Podemos would rank towards the far left but there is nothing traditional about Podemos.

Podemos now houses many of the 15-M activists that poured to the streets and plazas in 2011.

They have combined participation in the electoral process with marches, demonstrations and direct action. Case in point: Ada Colau, the future mayor of Barcelona and the first woman to hold that post, was the leader of a movement against the "desahucios", bank-ordered evictions of tenants unable to meet their mortgage obligations.

Such movements have been fueled by a major economic crisis with unemployment rates bordering 24%.

This brutal crisis, while a tone-death government presided one corruption scandal after another, involving the royal family, president Mariano Rajoy's inner circle, and the loyal PSOE opposition.

Just as the Occupy Movements in the US learned from the occupations in Spain, that Sunday election results could point the way forward. From them we can learn the importance.

Independent political action: The Spanish victory is directly linked to the realization that voting for those who've caused the crisis in the first place is counterproductive.

Coalitions are key to success: Activists against police brutality, for immigrant rights, for the minimum wage, against mass and unjust incarceration of minorities, for health benefits, against cumbersome educational loans and lots more issues affecting communities across this country can only strengthen by working together toward change.

The need to reach out: Podemos leader Pablo Iglesias, in his may 20 speech closing the campaign in Zaragoza extended his arm to people who've historically voted for the PP and the PSOE: "It's time for you to come home", he said reminding them that the parties that represent the rich do not defend the needs of the rest.

As Occupy Wall Street taught us, in what's a brilliant lesson in mass communication, there's a great schism across our nation: the 99% and the 1%.

And last I checked, the gap was unbridgeable.

Democrats and Republicans have more in common with the 1% than the 99%. Time and again, they have voted for cuts, for wars, for rewards to the very rich; they sit at the heads of corporations that benefit from wars and from destroying our environment; they give priority to profits over human needs.

And those democrats like Bernie Sanders, speak for change, against privilege and corruption, greed and callousness, by remaining in one of the parties that created the problem lose all credibility.

As with Spain, there's ample indignation in our nation and a profound distrust of where things stand.

Perhaps is time to channel that energy and boot our the rascals who've held power to the detriment of democracy.

Maybe we can do it the Spanish way.

Barcelona future mayor Ada Colau arrested as part of the anti eviction movement


VIDEO: Podemos charismatic leader Pablo Iglesias closes campaign in...

Read Post

How 'Je Suis Charlie' Was Hijacked by Opportunist Politicians

(0) Comments | Posted January 13, 2015 | 1:59 PM


If a picture tells one thousand words, the photo opportunity at Sunday's massive march in Paris could very tell 1.5 million lies.

Lies and deceit to every one of the participants. And to the world who followed the event.

Heads of state...

Read Post

Barbs and Darts But No Bombs or Bullets Will Mark Congressional 'Debate' Over Paramilitary Violence in Colombia

(0) Comments | Posted September 16, 2014 | 9:25 AM


The upcoming parliamentary "debate" between two leading political figures in polarized Colombia promises to be as riveting, intense and nasty as riveting, intense and nasty can get.

Firebrand leftist Senador Ivan Cepeda, after tortuous procedural maneuvering, has managed to force former president and...

Read Post

The Best Way the U.S. Can Help Fight ISIL Is Staying Out

(0) Comments | Posted September 15, 2014 | 4:08 PM

2014-09-14-1024pxTerritorial_control_of_the_ISIS.svg.pngWhen president Obama repeated what has become a ritual for every president since George Bush the Elder and from the White House announced a new war on Iraq, the question that should have come to everyone's mind is, "exactly what Middle East success...

Read Post

It Increasingly Looks Like Peace Will Have a Chance in Colombia

(5) Comments | Posted August 22, 2014 | 12:45 PM


At a time when violence and killing seem to break out everywhere around the world, an increasingly strong beam of hope is being cast from Colombia where a 60-year old conflict between the government and marxist guerrillas may be coming to an end.

Read Post

In Ferguson the Media Got It All Wrong: The Real Story Is a Community Fighting Back

(8) Comments | Posted August 18, 2014 | 6:40 PM

2014-08-18-Ferguson_Day_4_Photo_48.png Photo: By Loaves of Bread, Creative Commons License.

The real Ferguson‬ story is about a community that's grown so fed up with being pushed around that they've decided to fight back against what amounts to an invading army.

It is a...

Read Post

A Bittersweet Ending to The Official Story, Loaded With Learnings for the American People

(0) Comments | Posted August 8, 2014 | 11:38 PM

Credit: Mónica Hasenberg via Wikimedia Commons

The miraculous finding of the kidnapped-at-birth grandson of the head of a leading Argentine human-rights organization is worthy of noting not just for the closing it brings to this human drama but because it sheds light...

Read Post

The Butcher's Bill in Gaza: Far Greater than Casualty Figures

(0) Comments | Posted August 7, 2014 | 11:16 AM

In the widely-praised naval series by Patrick O'Brian, following each engagement, Captain Jack Aubrey would ask ship doctor Stephen Maturin "What is the butcher's bill"?

With broken masts and burned decks still smoldering, the dead still warm, and the wounded...

Read Post

Colombian President Juan Manuel Santos Should Help Broker a Peace Deal in Gaza

(0) Comments | Posted August 5, 2014 | 9:48 AM

The world should call on Juan Manuel Santos, president of Colombia, to help reach a deal in Gaza.

Why Mr. Santos and why Colombia, so far away from the Middle East?

Because his administration has been negotiating a peace deal with FARC, the world's oldest guerrilla organization, and other...

Read Post