As a German native speaker I'm often astonished at the spelling and grammar on English and American websites (and comment sections). I always wondered whether that was due to the lack of actual rules in the language itself or rather an educational problem. Then I realized that, besides German being quite a grammar heavy language, I owe most of the grammar I know and consciously apply to foreign languages. The same with spelling: German provides you with roughly one half of English vocabulary ancestry and French or Latin with the other half.
The point I'm trying to make with regards to the Spelling Bees: The effect those competitions have depends on how the knowledge is acquired. You are more likely to be able to spell a word that you have not actively learnt, if you read a lot, speak foreign languages and understand where words come from. Giving children an incentive or an arena to test their progress can be a good thing. Showing it on television, on the other hand, is neither necessary nor responsible (in the age of Y**tube, aka the "Scarred-for-Life Age").
While we're at it: Learn German and you'll never ever again have a problem deciding whether it's 'who' or 'whom'! :-)




Loading comments…
Posted May 31, 2008 | 04:14 AM (EST)