iOS app Android app

Dreamer pide libertad para hermano en frontera

stumbleupon: Dreamer pide libertad para hermano en frontera   digg: US Works With Sudan Government Suspected Of Aiding Genocide   reddit: Dreamer pide libertad para hermano en frontera   del.icio.us: Dreamer pide libertad para hermano en frontera

Por CLAUDIA TORRENS | October 2, 2013 06:57 PM EST | AP

Compare other versions »

NUEVA YORK — NUEVA YORK (AP) — Una joven mexicana sin papeles que hace tres meses cruzó la frontera desde Nogales, México, hasta Arizona como parte de una campaña para exigir el final de las deportaciones hizo un llamado el miércoles para que las autoridades estadounidenses liberen a su hermano, quien se encuentra detenido en Texas por hacer lo mismo.

María Inés Peniche, de 22 años, cruzó la frontera el 22 de julio junto a otros ocho dreamers y pasó dos semanas detenida en una cárcel de Eloy, Arizona. Ha podido regresar a Boston, donde vivió ilegalmente con su familia mexicana durante 11 años.

Ahora pide justicia para su hermano Alberto Peniche, de 20 años, y quién cruzó el lunes la frontera desde Nuevo Laredo, en México, junto a otros 33 inmigrantes sin autorización para residir en Estados Unidos. Alberto se encuentra en un centro de detención.

"Pido que les den el derecho de regresar a casa, tal y como nos lo dieron a nosotros. No tengo a nadie más en este país, mis papás siguen en México. Si tuviera a mi hermano aquí sería tener parte de mi familia a mi lado", dijo Peniche el miércoles en Nueva York, adonde viajó para participar en una rueda de prensa a favor de los derechos de los inmigrantes.

Se conoce como dreamers a jóvenes que fueron traídos por sus padres a Estados Unidos de forma ilegal, cuando eran niños. Los detenidos habían vivido durante años en Estados Unidos, adonde fueron traídos de manera ilegal, y ahora exigen que se les permita regresar al país.

Alberto y María nacieron en Ciudad de México y fueron traídos a Estados Unidos ilegalmente por sus padres cuando tenían ocho y 10 años respectivamente. El 12 de junio del 2012 la familia entera regresó a México por temor a la deportación y debido a que los padres no podían seguir pagando los estudios de sus hijos, explicó Peniche. Un año después la joven decidió cruzar la frontera y regresar a lo que dice que considera su casa: Boston. Se unió al grupo de dreamers que cruzaron como parte de una campaña de la National Immigrant Youth Alliance (conocida como NIYA).

Peniche dijo que su hermano decidió hacer lo mismo ahora.

"Él no estaba seguro de querer hacer esto y pensó que era algo muy arriesgado. Pero después de que vio por lo que yo pasé, se sintió inspirado a hacerlo", dijo la joven a The Associated Press.

Un abogado que cruzó el lunes con los 34 inmigrantes dijo el miércoles que 25 de esas personas continúan arrestadas y que se les transfirió a un centro de detención en El Paso. El abogado David Bennion dijo que desconocía si el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE en inglés) efectuó la transferencia desde Laredo el martes por la noche o a primeras horas del miércoles.

Un menor que iba solo y que cruzó con el grupo fue enviado a un centro para delincuentes juveniles en San Antonio. Siete integrantes del grupo original, entre estos cuatro menores y tres padres, quedaron en libertad bajo palabra el martes. Otra mujer quedó libre el lunes por la noche a fin de que buscara atención médica para su hija de cuatro años.

Entre 2008 y 2012 las deportaciones en Estados Unidos ascendieron hasta ubicarse por debajo de las 400.000 anuales, una cifra duramente criticada por activistas que defienden los derechos de los inmigrantes y que aseguran que muchos de los deportados no han cometido crímenes y son cabezas de familia.

El Congreso debate en estos momentos varios proyectos de ley para cambiar las leyes de inmigración que rigen el país. El Senado aprobó una iniciativa hace meses que otorga un camino a la naturalización de los aproximadamente 11 millones de inmigrantes sin autorización que viven en Estados Unidos.

Peniche dijo que se encuentra ahora en una especie de limbo migratorio, ya que cuenta con un permiso para estar fuera de la cárcel pero debe presentarse en abril del 2014 en la corte para ver qué decide un juez respecto a su posible deportación.

________________________

Claudia Torrens está en Twitter como http://www.twitter.com/ClaudiaTorrens