iOS app Android app

BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES, CABEZA

stumbleupon: BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES, CABEZA   digg: US Works With Sudan Government Suspected Of Aiding Genocide   reddit: BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES, CABEZA   del.icio.us: BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES, CABEZA

October 7, 2013 03:19 PM EST | AP

Compare other versions »

Martes 8 de octubre del 2013

Presidenta argentina se recupera tras operación

Englert, Higgs ganan Nobel de física por explicar cómo partículas subatómicas adquieren masa

Obama llama a Boehner para aclararle que no está dispuesto a negociar

Alarma en EEUU por pollo crudo que causa salmonela

Expertos debaten cómo despojar a Siria de sus armas químicas

PRIMERA PLANA

AMS-GEN ARGENTINA-FERNANDEZ SALUD

BUENOS AIRES — La presidenta argentina Cristina Fernández se recupera de la operación a que fue sometida en el Hospital Universitario de la Fundación Favaloro para extraerle un "hematoma subdural crónico". Por Almudena Calatrava. AP fotos y video. 650 palabras. ENVIADO.

EUR-CIE NOBEL FISICA

ESTOCOLMO — El belga Francois Englert y el británico Peter Higgs ganaron el premio Nobel de física el martes por sus descubrimientos teóricos sobre la manera como las partículas subatómicas adquieren masa. Por Karl Ritter y Malin Rising. AP fotos. 800 palabras. ENVIADO.

AMN-GEN EEUU-PRESUPUESTO

WASHINGTON — El presidente Barack Obama llamó al presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner para decirle que no negociará para poner fin al cierre parcial del gobierno ni el tope de endeudamiento de la nación. Por Andrew Taylor. AP fotos. ENVIADO.

AMN-GEN EEUU-SALMONELA

SACRAMENTO, California — El Departamento de Agricultura de Estados Unidos emitió una alerta sanitaria para el pollo crudo empacado en tres plantas de Foster Farms, California, luego que aproximadamente 278 personas enfermaron en los últimos seis meses. 333 palabras. Enviado.

ONU-GEN SIRIA-ARMAS QUIMICAS

NACIONES UNIDAS — El secretario general de la ONU recomendó que las aproximadamente 100 personas del organismo mundial y la agencia mundial que fiscaliza las armas químicas integren una misión conjunta para eliminar los arsenales de gases venenosos de Siria. Por Edith M. Lederer. 942 palabras. Con foto. Enviado.

LATINOAMERICA Y CARIBE

AMS-GEN VENEZUELA-MADURO LEY

CARACAS — El presidente Nicolás Maduro presenta un proyecto de ley que le dará poderes especiales para legislar por un período de tiempo, en medio de protestas de la oposición. Por Fabiola Sánchez. 700 palabras. A las 2100GMT.

AMN-GEN MONUMENTOS-LATINOAMERICA

NUEVA YORK — Las ruinas peruanas de Chan Chan, la Ciudad Universitaria de Caracas en Venezuela y el Parque Fundidora en la ciudad mexicana de Monterrey son tres de los 15 parajes latinoamericanos y del Caribe cuya conservación enfrenta serios desafíos y necesita apoyo, denunció el martes el Fondo de Monumentos del Mundo. Por Claudia Torrens. 500 palabras.

AMN-GEN CORTEIDH-DOMINICANA

MEXICO — La Corte Interamericana de Derechos Humanos inicia sesión pública en México sobre caso contra República Dominicana por la detención arbitraria y expulsión de dominicanos de origen haitiano, en momentos que esa nación caribeña es criticada por un plan para anular la nacionalidad a inmigrantes. Por E. Eduardo Castillo. 600 palabras. A las 1800GMT.

HISPANOS EN ESTADOS UNIDOS

AMN-POL NUEVO MEXICO-HISPANOS-REPUBLICANOS

ALBUQUERQUE, Nuevo México — Como parte de sus gestiones para atraer más hispanos, el Comité Nacional Republicano anunció el establecimiento de una operación permanente en Nuevo México para fortalecer sus relaciones con esa comunidad. 200 palabras. ENVIADO.

AMN-INM CALIFORNIA-JURADOS

SACRAMENTO, California — El gobernador Jerry Brown vetó una ley que hubiera permitido que residentes legales no ciudadanos presten servicio de jurado en California. 377 palabras. Con foto. Enviado.

ESTADOS UNIDOS

AMN-ECO EEUU-PRESUPUESTO CASA BLANCA

WASHINGTON — El cierre parcial del gobierno, que inicia su segunda semana, ha tenido consecuencias para la Casa Blanca, donde aproximadamente tres de cada cuatro empleados han sido enviados a sus casas sin goce de sueldo. Por Josh Lederman. AP fotos. 400 palabras. ENVIADO.

AMN-GEN EEUU-REFORMA SALUD

WASHINGTON — El mayor intento del gobierno federal de participar en el comercio en internet ha dejado a numerosos estadounidenses asombrados por los problemas técnicos. Pero la industria de los seguros y otros con experiencia en la implementación de nuevos programas dicen que todavía hay tiempo para solucionar los problemas técnicos del nuevo programa de servicios médicos antes que los beneficiarios comiencen a recibir cobertura el 1 de enero Por Ricardo Alonso-Zaldívar. 322 palabras. Enviado.

AMN-GEN ESMERALDA GIGANTE

LOS ANGELES — Un nuevo juicio sobre la propiedad de una esmeralda de 381 kilogramos (840 libras) ha comenzado en un tribunal de Los Ángeles, donde un juez intenta decidir si un empresario es el legítimo propietario de esta gema valuada en 372 millones de dólares. 387 palabras. Enviado.

AMN-GEN ARIZONA-ELECTORES

PHOENIX — Arizona contempla poner en marcha un sistema de votación dual en el que se permita a las personas registrarse para votar sin que tengan que mostrar evidencia de su ciudadanía cuando acudan a las urnas sólo para elegir cargos federales —como legisladores del Congreso— pero no para elegir cargos estatales o locales, dijeron el lunes las autoridades. Por Paul Davenport. 388 palabras. Enviado.

AMN-GEN EEUU-ATAQUE TIBURON

EUREKA, California — Era un día perfecto para surfear. Y entonces llegó el tiburón. Jay Scrivner, profesor universitario de inglés de 45 años, esperaba el domingo por la mañana las olas en la costa del norte de California, cerca de su casa, en Eureka, después de surfear unas dos horas, cuando un gran tiburón blanco, de aproximadamente 3 metros (9 pies), lo mordió a él en el muslo, y a la tabla también. 459 palabras. Con foto. Enviado.

AMN-GEN EEUU-SOLDADO APUÑALADO

SEATTLE — Las autoridades que investigan la muerte a puñaladas de un soldado destacado en el estado de Washington informaron el lunes que han arrestado a otros tres militares en la misma instalación militar. Los detectives habían investigado si los hechos tuvieron motivos raciales, y el potencial de ser un delito de odio. Pero el teniente Chris Lawler, de la Policía de Lakewood, dijo el lunes que no había señales de tal cosa. Por Mike Baker. 324 palabras. Enviado.

AMN-GEN EEUU-NIÑOS MALNUTRIDOS

DENVER — Cuatro niños pequeños malnutridos sacados de un apartamento de Denver por las pésimas condiciones en que vivían fueron víctimas de abuso y sólo se pueden comunicar con gruñidos, según la declaración jurada, que indica que vivían entre heces de gatos y humanos, orina y moscas. 537 palabras. Enviado.

AMN-GEN EEUU-CORTE SUPREMA-DONACIONES

WASHINGTON — La Corte Suprema estudia una impugnación al límite a las contribuciones de campaña por parte de los mayores donantes individuales. El caso que se ventilará el martes en el alto tribunal es una prueba de la disposición de los magistrados a modificar las leyes de financiación de campañas políticas desde que la decisión de Citizens United en 2010 eliminó las restricciones a las contribuciones de empresas y sindicatos. Por Mark Sherman. 533 palabras. Con foto. Enviado.

AMN-GEN EEUU-CASINOS-CAMARAS

LAS VEGAS — La mucama Brandi Patrick fue perseguida el año pasado por un hombre casi desnudo en un pasillo en el casino Flamingo. La mujer dijo que tuvo que encerrarse en un closet de útiles de limpieza, mientras buscaba temblorosa su teléfono móvil para llamar a la seguridad. Patrick se estremece todavía al pensar qué le hubiera pasado si no hubiese tenido el teléfono con ella. "Algo pudiera pasar y nadie se enteraría hasta el final del turno", dijo. Por Hannah Dreier. 831 palabras. Con foto. Enviado.

RESTO DEL MUNDO

EUR-GEN EUROPA-TABACO

BRUSELAS — Los legisladores europeos aprobaron el martes amplias regulaciones nuevas al multimillonario mercado del tabaco, lo que incluye límites a los cigarrillos electrónicos, mayores advertencias en las cajetillas y una prohibición al uso del mentol y otros saborizantes en un intento por disminuir aún más el hábito de fumar. Por Juergen Baetz. 280 palabras. Enviado.

ASI-GEN CHINA-TENSIONES ETNICAS

BEIJING — Fuerzas de seguridad chinas dispararon contra una multitud de tibetanos que exigían la liberación de un vecino detenido por no obedecer órdenes de desplegar la bandera china, reportó una radio respaldada por Estados Unidos. La policía china también disparó gas lacrimógeno a otro grupo que protestaba el domingo en el Condado Biru de la Región Autónoma del Tíbet, reportó Radio Free Asia el martes. 399 palabras. Enviado.

MOR-GEN EGIPTO

EL CAIRO — El jefe del poderoso ejército egipcio afirmó que el grupo del derrocado presidente islamista advirtió que habría "ataques terroristas" si lo desplazaban del poder. AP fotos. 330 palabras. ENVIADO.

AFR-GEN KENIA-MATANZA

NAIROBI — Las autoridades kenianas iniciaron operativos contra comerciantes de líneas de teléfono celular no registradas, como consecuencia de las investigaciones en torno al reciente ataque al centro comercial en Nairobi. 200 palabras. ENVIADO.

ASI-GEN APEC-DISPUTA CHINA-JAPON

BALI — Las tensas relaciones entre China y Japón salieron a relucir en la cumbre de la APEC después que se anunció que Beijing será la próxima sede de la reunión, lo que hace centrar la atención en los vínculos entre dos potencias asiáticas. Por Elaine Kurtenbach. 337 palabras. Con foto. Enviado.

ECONOMIA

EUR-ECO DESPIDOS-ALCATEL-LUCENT

PARIS — El fabricante de equipos de telecomunicaciones Alcatel-Lucent informó que planea eliminar 10.000 empleos a nivel mundial durante los próximos dos años como parte de una iniciativa de reducción de costos dirigida a asegurar un "futuro sustentable". El grupo francoestadounidense dice que el plan se presentará el marte a su consejo en Europa. De las 10.000 plazas a eliminarse, 4,100 serán en Europa, el Medio Oriente y África, 3.800 en la región Asia-Pacífico y 2.100 en las Américas. 146 palabras. Enviado.

MOR-ECO PALESTINOS-ISRAEL

JERICO, Cisjordania — Los palestinos pudieran hacer crecer su abrumada economía en 33% y reducir a la mitad el déficit de presupuesto si Israel les permitiera usar 61% del territorio de Cisjordania al que ahora no pueden entrar, informó el Banco Mundial. La institución y países donantes que apoyan a los palestinos han exhortado repetidas veces a Israel a que abra los territorios restringidos, conocidos como Área C. Por Karin Laub. 472 palabras. Enviado.

EUR-ECO CALIFICACION-LABORAL

PARIS — Un nuevo estudio ha concluido que los adultos en España e Italia están entre los menos preparados en el mundo desarrollado para salir de la crisis económica que ha abrumado a Europa y otras regiones del mundo. Por otra parte, sus contrapartes en el norte de Europa y Asia han educado e incentivado a su fuerza laboral para salir adelante durante varias generaciones. 154 palabras. Enviado.

MUN-ECO MERCADOS MUNDIALES

LONDRES — El ambiente en los mercados financieros globales seguía cauteloso el martes mientras políticos en Estados Unidos estaban enfrentados sobre cómo resolver la crisis presupuestaria que ha creado temores de un no pago de la deuda federal. Por Pan Pylas. 300 palabras. ENVIADO.

ESPECTACULOS Y CULTURA

ESP-MUS ENRIQUE BUNBURY

MEXICO — Enrique Bunbury presenta "Palosanto", el nuevo álbum con canciones inéditas donde el famoso músico español hace una reflexión sobre una revolución interior. Por Natalia Cano. Con AP fotos.

ESP-TEL JESSICA LANGE

LOS ANGELES— La actriz Jessica Lange, quien debuta como escritora de libros infantiles y estrenará la nueva temporada de "American Horror Story", dice que el secreto de su larga trayectoria en Hollywood es no tener un plan. Por Nicole Evatt. Con AP fotos. 700 palabras.

—ESP-TEL 50 CENT: 50 Cent participa en la serie "Dream School" sobre deserción escolar. 450 palabras. Con AP fotos. ENVIADO.

—ESP-LIB ARCHIE: Archie y sus amigos de Riverdale entran al mundo del horror con el cómic "Afterlife".

SALUD, CIENCIA Y TECNOLOGIA

AMN-TEC YAHOO-CORREO

SAN FRANCISCO — El correo electrónico gratuito de Yahoo se está pareciendo más al Gmail de Google como parte de su segunda modificación en menos de un año. 200 palabras. ENVIADO.

AMN-TEC GOOGLE-HP

NUEVA YORK — Hewlett Packard Co. lanzó el martes una nueva laptop barata que utiliza el sistema operativo Chrome de Google, anunció el gigante de búsquedas en internet. 180 palabras. AP fotos. ENVIADO.

DEPORTES

DEP-BEI ATLETICOS-TIGRES

DETROIT — Los Atléticos de Oakland pueden sellar su boleto a la serie de campeonato de la Liga Americana con un triunfo ante los Tigres de Detroit. AP Fotos. 500 palabras. EDITORES: Partido desde las 2107 GMT.

DEP-BEI MEDIAS ROJAS-RAYS

ST. PETERSBURG, Florida — Los Medias Rojas de Boston buscan avanzar a la serie de campeonato de la Liga Americana en su visita a los Rays de Tampa Bay. AP Fotos. 500 palabras. EDITORES: Partido desde las 0037 GMT.

DEP-FUT AP-ENCUESTA

LONDRES — El eterno Francesco Totti y la Roma encabezan el ranking semanal de fútbol de The Associated Press. Totti, de 37 años, recibió 51 votos más que el ganador de la semana anterior y segundo en la más reciente encuesta, el ariete Diego Costa del Atlético de Madrid. Por Jack Bezants. AP Fotos. 400 palabras. ENVIADO.

REPORTAJES

REP-GEN BRASIL-DESAPARECIDOS

RIO DE JANEIRO — Desde que la policía penetró en las favelas para erradicar las bandas de traficantes de drogas que las controlaban desde hacía décadas ha aumentado la cantidad de desapariciones de personas en Río de Janeiro y hay quienes sospechan que los mismos agentes son responsables de muchas de esas desapariciones. Por Bradley Brooks. 1200 palabras. AP Fotos.

Redacciones: Si tienen alguna pregunta sobre los despachos enviados, favor llamar a los teléfonos (52-55) 3300-7620 y/o (1-212) 621-1647, o escribir al correo electrónico msa@ap.org. Para preguntas sobre la cobertura de deportes escribir a: Deportes@ap.org. Favor dirigir preguntas sobre el hilo de fotos al teléfono (52-55) 3300-7640 o al correo electrónico latamphotodesk@ap.org.

Editores hasta las 2100 GMT: Daniel Zadunaisky, Any Cabrera en Ciudad de México. A partir de esa hora: Santiago Torrado en Ciudad de México, Carlos Cisternas en Santiago de Chile. En cultura y espectáculos: Berenice Bautista en Ciudad de México.

Entre 0500 GMT y 1230 GMT: Oscar Díaz y Jesús Sierra en Ciudad de México.