iOS app Android app

BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES

stumbleupon: BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES   digg: US Works With Sudan Government Suspected Of Aiding Genocide   reddit: BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES   del.icio.us: BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES

October 12, 2013 04:56 PM EST | AP

Compare other versions »

Sábado 12 de octubre de 2013

Cristina Fernández está de buen ánimo; ojea libros

EEUU: Senado rechaza extender el tope de la deuda

Camión cae a un abismo en Perú; hay 50 muertos

Llegan a Malta 143 sobrevivientes de nuevo naufragio

Siria: Caen proyectiles cerca de hotel que aloja a inspectores de armas químicas

México saca triunfo obligado ante Panamá, pero aún no clasifica

PRIMERA PLANA

AMS-GEN ARGENTINA-FERNANDEZ SALUD

BUENOS AIRES — La presidenta argentina Cristina Fernández está "de muy buen ánimo", ojea libros y se encuentra en plena recuperación de la cirugía del martes en la que se le extrajo un hematoma craneal, informó el secretario de Comunicación Pública. AP Fotos. 270 palabras. ENVIADO.

AMN-ECO EEUU-PRESUPUESTO

WASHINGTON —El enfoque de las gestiones para poner fin al cierre del gobierno e impedir una mora de pagos de la deuda federal de Estados Unidos pasó al Senado, donde los líderes de ambos partidos conversaban para resolver los dos estancamientos luego que la cámara alta rechazase un esfuerzo de los demócratas para extender hasta el año próximo la capacidad del gobierno de pedir dinero prestado. Por Andrew Taylor. AP Fotos. 520 palabras. ENVIADO.

AMS-GEN PERU-ACCIDENTE

LIMA, Perú — Cincuenta campesinos quechuas, entre ellos 13 niños, murieron cuando el camión en que viajaban cayó a un abismo y luego a un río en la región sureña de Cusco, informaron las autoridades. No hubo sobrevivientes. Por Franklin Briceño. 440 palabras. ENVIADO.

MOR-GEN SIRIA

BEIRUT, Líbano — Dos proyectiles de mortero cayeron cerca del hotel en Siria donde se alojan los inspectores de armas químicas y el personal de la ONU, informaron los medios estatales y un huésped. Por Karin Laub. AP Fotos. 465 palabras. ENVIADO.

EUR-GEN MALTA-NAUFRAGIO

LA VALETA, Malta — Un barco maltés trasladó a la isla de Malta a 143 sobrevivientes, la mayoría sirios, de una embarcación de contrabandistas que zozobró, al tiempo que continúa la búsqueda de víctimas. Por Stephen Calleja y Colleen Barry. AP Fotos. 460 palabras. ENVIADO.

DEP-FUT MUNDIAL MEXICO

MEXICO — Sin tener un funcionamiento óptimo, México sacó un triunfo obligado ante Panamá que le dejará dormir un poco más tranquilo, pero sabiendo que la clasificación al Mundial de Brasil sigue distante. Por Carlos Rodríguez. AP fotos. 700 palabras. ENVIADO.

LATINOAMERICA Y CARIBE

CAR-GEN COLOMBIA-PAZ

LA HABANA — El gobierno de Colombia responsabilizó a las FARC de dilatar las conversaciones de paz y le pidió a la guerrilla avanzar con más celeridad y demostrar con hechos su voluntad de lograr un acuerdo que termine con el conflicto. Por Anne Marie García. AP fotos. 510 palabras. ENVIADO.

AMS-GEN FERNANDEZ-SALUD-ECUADOR

QUITO — El presidente ecuatoriano Rafael Correa felicitó a un médico del país que participó en la reciente operación de la mandataria argentina, Cristina Fernández, y le solicitó cuidarla. 170 palabras. ENVIADO.

CAR-GEN GUYANA-VENEZUELA BARCO

GEORGETOWN, Guyana — El gobierno de Guyana pidió una reunión cara a cara con funcionarios venezolanos tras la captura en aguas disputadas de un barco alquilado en Estados Unidos, lo que reanimó una década de diferencias territoriales entre ambas naciones sudamericanas. 150 palabras. ENVIADO.

AMS-GEN CHILE-VICTOR JARA

SANTIAGO, Chile — Un juez chileno ordenó el procesamiento del oficial en retiro Juan René Jara como cómplice del homicidio del cantautor chileno Víctor Jara, ocurrido el 16 de septiembre de 1973, días después de que comenzara la dictadura de Augusto Pinochet. 240 palabras. ENVIADO.

AMS-GEN BRASIL-HACENDADOS

SAO PAULO, Brasil — Un hacendado fue sentenciado a 115 años de prisión por ordenar y participar en el asesinato en 2004 de cinco trabajadores sin tierra que ocuparon su propiedad en el sureste de Brasil. 135 palabras. ENVIADO.

AMS-GEN COLOMBIA-LAVADO DE ACTIVOS

BOGOTA, Colombia — La Policía Nacional de Colombia desarticuló una banda que lavó casi 24 millones de dólares y capturó a 10 de sus integrantes, se informó oficialmente. 260 palabras. ENVIADO.

EEUU

EUR-GEN EEUU-ESPIONAJE

MOSCU — Los métodos de vigilancia masiva usados por Estados Unidos están haciendo que la gente esté menos segura, dijo el ex analista de sistemas Edward Snowden. AP Fotos. 160 palabras. ENVIADO.

AMN-GEN EEUU-PRESUPUESTO PARQUES

FLAGSTAFF, Arizona — El turismo volvió el sábado al Gran Cañón después que las autoridades de Arizona y de otros estados aceptaron un plan del gobierno federal para abrir nuevamente los parques nacionales, cerrados a consecuencia de la parálisis parcial del gobierno. Por Michelle L. Price y Felicia Fonseca. AP Fotos. 440 palabras. ENVIADO.

—AMN-GEN ESTATUA DE LA LIBERTAD: Estatua de la Libertad reabre el domingo. 180 palabras. ENVIADO.

RESTO DEL MUNDO

AFR-GEN MALI-ACCIDENTE

BAMAKO, Mali —Un barco que trasportaba centenares de pasajeros en el río Níger en el centro de Mali se fue a pique y se desconocía la suerte de casi 200 de sus ocupantes, dijo el alcalde de un pueblo cercano a donde ocurrió el naufragio. Por Baba Ahmed y Krista Larson. 220 palabras. ENVIADO.

MOR-GEN IRAK

BAGDAD — Una camioneta cargada de explosivos estalló en un mercado de verduras en Irak, donde causó 17 muertos y al menos 35 heridos dijo la policía, como parte del más reciente brote de violencia que azota al país. Por Sameer N. Yacoub. 265 palabras. ENVIADO.

ASI-GEN COREAS-TENSION

SEUL, Corea del Sur — Corea del Norte se negó a firmar un pacto de no agresión que el secretario de Estado norteamericano John Kerry ofreció la semana pasada a condición de que se desnuclearice. AP Fotos. 280 palabras. ENVIADO.

ASI-GEN AFGANISTAN-KERRY

KABUL, Afganistán —El secretario de Estado norteamericano John Kerry y el presidente Hamid Karzai llegaron a un acuerdo parcial de seguridad en Afganistán, aunque todavía no se resuelve el controversial asunto de la jurisdicción de las fuerzas estadounidenses. Por Matthew Lee y Patrick Quinn. AP Fotos. 570 palabras. ACTUALIZADO.

EUR-GEN CATALUÑA-INDEPENDENCIA

BARCELONA, España — Miles de personas se reunieron en Barcelona para reafirmar su derecho a ser españoles y catalanes en una protesta dirigida a demostrarles a los separatistas que una proporción considerable de habitantes de esta región del noreste se opone a escindirse de España. Por Joe Wilson y Harold Heckle. AP Fotos. 320 palabras. ENVIADO.

—ASI-GEN AFGANISTAN: Ataque suicida deja tres muertos en Afganistán. 160 palabras. ENVIADO.

ASI-GEN VIETNAM-EXPLOSION

HANOI, Vietnam — Una explosión en una fábrica de fuegos artificiales operada por el ejército de Vietnam provocó la muerte de seis trabajadores y que 10 más quedaran heridos, reportaron medios oficiales. 220 palabras. ENVIADO.

ASI-CLI INDIA-CICLON

BHUBANESHWAR, India — Fuertes vientos y lluvias se registraron en la costa este de la India mientras cientos de miles de personas se refugiaron ante la inminente llegada de un poderoso ciclón. Por Shonal Ganguly. AP Fotos. 270 palabras. ENVIADO.

—ASI-CLI ASIA-TIFON: Tifón inunda arrozales en el norte de Filipinas: 210 palabras. ENVIADO.

ECONOMIA

AMN-ECO FMI-REUNION

EEUU bajo presión por estancamiento presupuestario

WASHINGTON — Funcionarios financieros internacionales que están por concluir tres días de reuniones en Washington están preocupados por la posibilidad de un impago sin precedente de la deuda federal estadounidense, en momentos en que la débil economía mundial ya es asediada por otras amenazas. Por Marjorie Olster y Martin Crutsinger. AP Fotos. 430 palabras. ENVIADO.

AMN-ECO EEUU-PRESUPUESTO LEGISLADORES

WASHINGTON — Cuando al representante republicano Lee Terry le preguntaron si seguiría recibiendo su salario durante el cierre gubernamental, respondió en tono desafiante: "Por supuesto". Días después, cambió de opinión y declaró que se sentía "avergonzado" de sus comentarios y tendrá retenido el salario hasta que los empleados gubernamentales vuelvan a recibir su paga. Por Ken Thomas y Henry C. Jackson. AP Fotos. 520 palabras. ENVIADO.

SALUD, CIENCIA Y TECNOLOGIA

AMN-TEC GOOGLE-USUARIOS

SIN PROCEDENCIA — Google busca obtener el permiso de los usuarios de su red social para utilizar sus nombres, fotografías y reseñas de productos en los anuncios que vende a las empresas. AP Fotos. 220 palabras. ENVIADO.

ESPECTACULOS Y CULTURA

ESP-MUS IMAGINE DRAGONS

MEXICO — La agrupación estadounidense Imagine Dragons llega al Festival Corona Capital en México, que en sus dos días de actividades reunirá a unas 50 bandas de rock, en su mayoría angloparlantes. Por Natalia Cano. AP Fotos. 600 palabras.

ESP-CIN FIFTY SHADES OF GREY

NUEVA YORK — Charlie Hunnam ya no interpretará el rol protagónico de la esperada película "Fifty Shades of Grey", pese a que unas semanas antes se había anunciado su inclusión en el reparto de la cinta. Se dijo que el actor se vio impedido por su intenso programa de actividades. Por Jake Coyle. AP Fotos. 260 palabras. ENVIADO.

—ESP-CIN BUSAN: Películas de Mongolia y Surcorea ganan en el Festival de Cine de Busan. AP fotos. 230 palabras. ENVIADO.

DEPORTES

DEP-TEN SHANGHAI

SHANGHAI, China — Juan Martín del Potro derrota a Rafael Nadal, avanzó a la final del Masters de Shanghai y se clasificó a la Copa Masters de fin de temporada. Por Justin Bergman. AP fotos. 400 palabras. ENVIADO.

DEP-AUT F1 JAPON

SUZUKA, Japón — El australiano Mark Webber, de Red Bull, se adjudicó la pole en la clasificatoria del sábado para el Gran Premio de Japón, superando por primera vez en la temporada a Sebastian Vettel, su compañero de escudería y actual líder de la tabla general. AP Fotos. 370 palabras. ENVIADO.

DEP-BEI DODGERS-CARDENALES

SAN LUIS — Unas 14 horas después del final del primer partido en 13 entradas, los Cardenales de San Luis buscan sacar ventaja de 2-0 ante los Dodgers de Los Angeles en el segundo encuentro de la serie de campeonato de la Liga Nacional. AP Fotos. 600 palabras. EDITORES: Partido desde las 2000 GMT.

DEP-BEI TIGRES-MEDIAS ROJAS

BOSTON — El venezolano Aníbal Sánchez sube al montículo por los Tigres de Detroit, y Jon Lester lanza por los Medias Rojas de Boston en el primer partido de la serie de campeonato de la Liga Americana. AP Fotos. 600 palabras. EDITORES: Partido desde las 2330 GMT.

REPORTAJES

REP-GEN JAMAICA-EMIGRANTES

MANDEVILLE, Jamaica — Durante generaciones, era costumbre que los profesionales jamaiquinos fueran al exterior en busca de mejor suerte y regresaran al jubilarse. Pero la tendencia está desapareciendo, y las autoridades locales lamentan que cada vez menos emigrantes quieren volver. Por David McFadden. AP Fotos. 1.200 palabras. ENVIADO.

___

Redacciones: Si tienen alguna pregunta sobre los despachos enviados, favor llamar a los teléfonos (52-55) 3300-7620 y/o (1-212) 621-1647, o escribir al correo electrónico msa@ap.org. Para preguntas sobre la cobertura de deportes escribir a deportes@ap.org. Favor dirigir preguntas sobre el hilo de fotos al teléfono (52-55) 3300-7640 o al correo electrónico latamphotodesk@ap.org.

Editores hasta las 2000 GMT: Roberto Lara en Ciudad de México. A partir de esa hora: Emilio Fernández en Ciudad de México.

Entre 0500 GMT y 1230 GMT: Oscar Díaz en Ciudad de México.