iOS app Android app

BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES

stumbleupon: BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES   digg: US Works With Sudan Government Suspected Of Aiding Genocide   reddit: BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES   del.icio.us: BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES

October 20, 2013 03:06 PM EST | AP

Compare other versions »

Domingo 20 de octubre de 2013

Argentinos atribuyen enfermedades al uso de agroquímicos

Uruguay venderá a un dólar el gramo de marihuana

Se forma la tormenta tropical Raymond al sur de México

Efectuarán reunión internacional sobre Siria

Boston y San Luis, líderes en sus ligas, van a la Serie Mundial

PRIMERA PLANA

REP-ECO ARGENTINA-AGROQUIMICOS

BASAVILBASO, Argentina — Los agroquímicos que han alimentado un boom en la producción de materias primas de todo el mundo son considerados seguros si se usan debidamente. En Argentina, sin embargo, los pesticidas se emplean sin tomar los recaudos necesarios, en formas que están específicamente prohibidas por las leyes, según una investigación de la AP. Y en las regiones donde se usan la gente se está enfermando. Por Michael Warren y Natacha Pisarenko. AP Fotos. 2.700 palabras. ENVIADO. (Versiones abreviada y larga)

—REP-GEN ARGENTINA-AGROQUIMICOS FOTOGALERIA: Agroquímicos pueden estar matando a los argentinos. AP fotos. 390 palabras. ENVIADO.

—REP-GEN ARGENTINA-AGROQUIMICOS VISTAZO: Hallazgos de la AP sobre uso de agroquímicos en Argentina. 390 palabras. ENVIADO.

AMS-GEN URUGUAY-MARIHUANA

MONTEVIDEO, Uruguay — Uruguay fijó en un dólar el gramo de marihuana que el Estado cosechará y venderá luego que el Parlamento aprobara una ley impulsada por el gobierno de José Mujica con la que busca combatir al narcotráfico en el país. 340 palabras. ENVIADO.

AMN-CLI RAYMOND

MIAMI — La tormenta tropical Raymond se formó en el océano Pacífico al sur de México, anunció el Centro Nacional de Huracanes en Miami. 150 palabras. ENVIADO.

MOR-GEN SIRIA

BEIRUT, Líbano — Una crucial reunión internacional con la que se pretende poner fin a la guerra civil en Siria se llevará a cabo a finales de noviembre en Ginebra, informó el jefe de la Liga Árabe después de semanas de actividad diplomática para concretarla. Por Diaa Hadid. AP fotos. 500 palabras. ENVIADO.

DEP-BEI SERIE MUNDIAL-PANORAMA

NUEVA YORK — Boston y San Luis protagonizarán una Serie Mundial con un elemento poco frecuente: un duelo entre los equipos con los mejores récords de sus ligas. Se trata de algo que no ocurría desde 1999. Ambos ganaron 97 juegos y también lideraron en carreras en cada circuito. Por Eric Núñez. AP Fotos. 400 palabras.

AMERICA LATINA Y EL CARIBE

AMS-GEN ARGENTINA-TREN CHOQUE

BUENOS AIRES — El tren de pasajeros que chocó con el fin de la línea en la estación del barrio bonaerense de Once superó previamente los "chequeos de alistamiento habituales", aseguró el domingo la empresa ferroviaria Unidad de Gestión Operativa Mitre Sarmiento. AP fotos. 320 palabras. ENVIADO.

AMS-GEN BOLIVIA-COCA

LA PAZ, Bolivia — Tropas que erradicaban cultivos de coca en Bolivia fueron emboscadas por productores y en el hecho murieron dos oficiales, 20 quedaron heridos y ocho efectivos de policía fueron retenidos como rehenes, denunció el gobierno. 410 palabras. ENVIADO.

AMS-GEN COLOMBIA-PAZ

BOGOTA — El fiscal general de Colombia se opuso a una eventual suspensión de los diálogos de paz entre el gobierno nacional y la guerrilla de las FARC a causa de las elecciones presidenciales y de Congreso que se avecinan, según declaró en una entrevista. AP fotos. 350 palabras. ENVIADO.

—AMS-GEN COLOMBIA-DROGA: DEA decomisa 2,4 toneladas de cocaína colombiana. 160 palabras. ENVIADO.

EEUU

AMN-GEN OBAMA-SALUD

WASHINGTON — Las primeras tres semanas del programa de contratación de seguros médicos han sido afectadas por una avalancha de problemas cibernéticos, un verdadero baldón para el presidente Barack Obama, que invirtió cuantioso tiempo y capital político a fin de que la ley fuera aprobada en su primer mandato. Por Julie Pace. AP fotos. 580 palabras. ENVIADO.

—AMN-INM TEXAS-CONTRABANDISTA: Texano dice que lo obligaban a traficar personas. 160 palabras. ENVIADO.

RESTO DEL MUNDO

MOR-GEN IRAK

BAGDAD — Un atentado suicida en un café de un vecindario de Bagdad dejó 28 muertos y 45 heridos, dijeron las autoridades iraquíes. Por Sameer N. Yacoub. AP fotos. 130 palabras. ENVIADO.

MOR-GEN EGIPTO

EL CAIRO, Egipto — La policía antidisturbios egipcia lanzó gases lacrimógenos a centenares de manifestantes del derrocado presidente islamista, sitiándolos dentro de una prestigiosa institución musulmana después que los estudiantes cortaran una carretera principal y lanzaran piedras a la fuerza pública. AP fotos. 350 palabras. ENVIADO.

OCE-GEN AUSTRALIA-INCENDIOS FORESTALES

CANBERRA, Australia — Los bomberos que combaten uno de los incendios forestales más destructivos en uno de los estados de mayor población en Australia se enfocan en un enorme fuego el domingo cerca del pueblo de Lithgow que se extendió a lo largo de 300 kilómetros (190 millas). Por Rod McGuirk. AP Fotos. 430 palabras. ENVIADO.

EUR-GEN VIUDA DE TITO-DECESO

BELGRADO, Serbia — Jovanka Broz, que luchó con la resistencia yugoslava contra los nazis en la Segunda Guerra Mundial y se casó luego con el dictador comunista del país, Josip Broz Tito, ha muerto. Tenía 89 años. Por Jovana Gec. AP fotos. 400 palabras. ENVIADO.

—MOR-GEN IRAK: Diez muertos por atentado en Irak. 150 palabras. ENVIADO.

—MOR-GEN ISRAEL-IRAN: Netanyahu exhorta al mundo a que siga presionando a Irán. AP fotos. 310 palabras. ENVIADO.

—MOR-GEN IRAN-NUCLEAR: Irán advierte contra presiones de Occidente. AP fotos. 160 palabras. ENVIADO.

—ASI-GEN FILIPINAS-SULTAN DECESO: Muere sultán filipino que invadió zona de Malasia. AP Fotos. 340 palabras. ENVIADO.

—ASI-GEN INDIA-LICOR ADULTERADO: Suman 42 muertos por licor adulterado en la India 180 palabras. ENVIADO.

ECONOMIA

AMN-ECO EEUU-PRESUPUESTO

WASHINGTON — La batalla por el presupuesto estadounidense recién concluida fue "un poco alarmante" porque "se acercó al borde" del abismo, afirmó el secretario del Tesoro, Jacob Lew, y la lección debe ser que Estados Unidos no vuelva a ser colocado en esa posición. Por Darlene Superville. AP fotos. 430 palabras. ENVIADO.

CULTURA Y ESPECTACULOS

ESP-CIN FESTIVAL DE LONDRES

LONDRES — Johnny Depp hace una presentación sorpresiva en el Festival Cinematográfico de Londres para honrar a Christopher Lee, ícono de las películas de terror. Por Jill Lawless. AP fotos. 350 palabras. ENVIADO.

DEPORTES

DEP-FUT MUNDIAL EUROPA-REPECHAJES

ZURICH — Cristiano Ronaldo y Portugal se enterarán el lunes cuál será el rival que deberán derrotar para poder acudir a la Copa del Mundo. Los lusos cruzarán los dedos para no cruzarse con la Francia de Franck Ribery en el sorteo de los cuatros repechajes que completarán el contingente de 13 equipos europeos en Brasil 2014. AP Fotos. 340 palabras. ENVIADO.

DEP-NFL RESUMEN

INDIANAPOLIS — Peyton Manning, el mariscal de campo de los invictos Broncos de Denver, regresa a Indianápolis para enfrentar a los Colts, el equipo con el que debutó en la NFL. Por Michael Marot. Partido comienza a las 0030 GMT.

REPORTAJES

REP-INM GRILLETES

MIAMI — No se sienten libres. El artefacto las avergüenza y se sienten inhibidas de salir a la calle. Sus amigos les dan la espalda. Tienen problemas en los trabajos. Los grilletes que llevan en las piernas unos 5.000 inmigrantes no autorizados en proceso de deportación de Estados Unidos son un estigma difícil de superar. Por Gisela Salomón. 1500 palabras. AP Fotos. AP Video. ENVIADO.

___

Redacciones: Si tienen alguna pregunta sobre los despachos enviados, favor llamar a los teléfonos (52-55) 3300-7620 y/o (1-212) 621-1647, o escribir al correo electrónico msa@ap.org. Para preguntas sobre la cobertura de deportes escribir a deportes@ap.org. Favor dirigir preguntas sobre el hilo de fotos al teléfono (52-55) 3300-7640 o al correo electrónico latamphotodesk@ap.org.

Editores hasta las 2000 GMT: Roberto Lara en Ciudad de México. A partir de esa hora: Santiago Torrado en Ciudad de México.

Entre 0500 GMT y 1230 GMT: Oscar Díaz en Ciudad de México.