iOS app Android app

BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES, 3ra CABEZA

stumbleupon: BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES, 3ra CABEZA   digg: US Works With Sudan Government Suspected Of Aiding Genocide   reddit: BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES, 3ra CABEZA   del.icio.us: BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES, 3ra CABEZA

November 3, 2013 03:26 PM EST | AP

Compare other versions »

Domingo 3 de noviembre de 2013

Ortega propone reformas que quitan obstáculo a la reelección indefinida

Exclusiva AP: El atacante en Los Ángeles actuó solo

Tormenta tropical Sonia avanza hacia México

Kerry visita Egipto para promover reformas

EEUU rechaza conceder clemencia a Snowden

Informe: Cinco personas mueren por día en Brasil en acciones de la policía

Sebastian Vettel gana en Abu Dhabi su séptimo GP consecutivo

PRIMERA PLANA

AMN-GEN NICARAGUA-ORTEGA

MANAGUA, Nicaragua — El presidente nicaragüense Daniel Ortega presentó a la Asamblea Nacional una propuesta de reformas a la Constitución que elimina las prohibiciones para que pueda reelegirse indefinidamente, al tiempo que establece que el ganador de los comicios será el candidato que obtenga más votos y no quien alcance el 35% de los sufragios. Por Luis Manuel Galeano. 750 palabras. ENVIADO.

AMN-GEN LOS ANGELES-TIROTEO

Exclusiva AP: El atacante en Los Ángeles actuó solo

LOS ANGELES — El individuo armado que mató a una persona e hirió a varias en el aeropuerto de Los Ángeles actuó solo, dijo un funcionario policial en exclusiva para The Associated Press. Por Tami Abdollah. AP Fotos. 450 palabras.

AMN-CLI SONIA

CULIACAN, México— La tormenta tropical Sonia se desplazaba por el Pacífico al sur de la península mexicana de Baja California y se dirigía hacia el país, donde las autoridades se mantenían alertas ante la posibilidad de fuertes lluvias. AP fotos. 390 palabras. ACTUALIZADO.

MOR-GEN EGIPTO-KERRY

EL CAIRO, Egipto — El secretario de Estado John Kerry se encontraba en El Cairo con el fin de presionar para que haya reformas, en la visita de un funcionario estadounidense de más alto nivel a Egipto desde que el primer presidente democráticamente electo en el país fue derrocado. Por Matthew Lee. AP fotos. 500 palabras. ENVIADO.

AMN-GEN EEUU-ESPIONAJE

WASHINGTON — La Casa Blanca y los legisladores a cargo de la Comisión de Inteligencia del Congreso rechazaron la solicitud de clemencia efectuada por Edward Snowden, el ex analista de la Agencia de Seguridad Nacional que se encuentra prófugo. AP fotos. 180 palabras. ENVIADO.

AMS-GEN BRASIL-POLICIA MUERTES

BRASILIA, Brasil — Un total de 1.890 personas murieron en Brasil en 2012 como consecuencia de acciones policiales, un promedio de más de cinco por día, según un informe. AP fotos. 270 palabras. ENVIADO.

DEP-AUT ABU DHABI

ABU DHABI, Emiratos Árabes Unidos — El campeón mundial Sebastian Vettel se impuso en el Gran Premio de Abu Dhabi de Fórmula Uno para coronar su séptima victoria consecutiva y undécima de una temporada que ha dominado completamente. Por Jerome Pugmire. AP fotos. 520 palabras. ENVIADO.

AMERICA LATINA Y EL CARIBE

AMS-GEN COLOMBIA-DROGA

BOGOTA, Colombia — En un operativo que contó con apoyo de la Policía Nacional de Colombia y de la DEA, la Armada estadounidense decomisó 1.450 kilogramos de clorhidrato de cocaína en aguas internacionales al suroeste de República Dominicana. 310 palabras. ENVIADO.

AMS-GEN COLOMBIA-ACCIDENTE

BOGOTA, Colombia — Cuatro personas murieron y 18 más resultaron heridas tras accidentarse un autobús lleno de turistas en el centro-oeste de Colombia, informaron las autoridades. 170 palabras. ENVIADO.

AMS-GEN URUGUAY-ARGENTINA-CELULOSA

MONTEVIDEO, Uruguay — El gobierno uruguayo renovó la autorización ambiental a la planta de celulosa UPM (ex Botnia) y le otorgó un nuevo permiso por tres años que vencerá en 2016, confirmó el ministro de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente. 440 palabras. ENVIADO.

AMS-GEN PARAGUAY-DENGUE

ASUNCION, Paraguay — El gobierno de Paraguay manifestó su preocupación ante la aparición sostenida de casos de dengue en el país y su aumento en el área metropolitana. 290 palabras. ENVIADO.

AMS-GEN BOLIVIA-COCA

LA PAZ, Bolivia — Un 36% de los bolivianos mastica la hoja de coca, de acuerdo con una encuesta que se realizó a nivel nacional en el primer trimestre de 2012 y cuyos resultados se difundieron hasta ahora. 410 palabras. ENVIADO.

AMS-POL CHILE-ELEC

SANTIAGO, Chile — Los chilenos consideran más grave tirar basura en la vía pública que no acudir a sufragar en las elecciones presidenciales del 17 de noviembre, reveló una encuesta realizada por la Universidad Católica y la consultora privada Adimark. AP fotos. 440 palabras. ENVIADO.

ESTADOS UNIDOS

—AMN-GEN CAROLINA DEL NORTE-TIROTEO: Balean a una persona en universidad en Carolina del Norte. 110 palabras. ENVIADO.

RESTO DEL MUNDO

ASI-GEN MIANMAR-NAUFRAGIO

RANGON, Mianmar — Una embarcación con 70 musulmanes rohingya a bordo naufragó cerca de la costa oeste de Mianmar y hasta ahora las autoridades sólo han logrado encontrar a ocho sobrevivientes, informó un elemento de cuerpos de rescate. 180 palabras. ENVIADO.

MOR-GEN SIRIA

DAMASCO, Siria — Los combatientes extranjeros que han llegado a Siria para librar una guerra santa contra el gobierno son responsables de un brote de polio en la zona norte bajo control rebelde, afirmó la ministra siria de Asuntos Sociales. Por Albert Aji. AP fotos. 460 palabras. ENVIADO.

MOR-GEN EGIPTO

EL CAIRO, Egipto — Las autoridades egipcias cambiaron el lugar en el que será juzgado el ex presidente islamista Mohamed Morsi, una medida de último momento después que la Hermandad Musulmana convocó a masivas manifestaciones en el lugar original. Por Maggie Michael y Tony G. Gabriel. AP fotos. 430 palabras.

AFR-GEN NIGERIA-ESTAMPIDA

LAGOS, Nigeria — Una estampida durante una vigilia nocturna interrumpida por disputas políticas dejó 24 muertos y 17 heridos en el estado suroriental nigeriano de Anambra, informaron la Cruz Roja y funcionarios gubernamentales. Por Michelle Faul. 430 palabras. ENVIADO.

ASI-GEN BANGLADESH-CRIMENES DE GUERRA

DACA, Bangladesh — Un tribunal especial de crímenes de guerra en Bangladesh sentenció a pena de muerte a dos bangladesíes que ahora viven en el extranjero por crímenes contra la humanidad cometidos durante la guerra independentista del país contra Pakistán en 1971. 160 palabras. ENVIADO.

MOR-GEN IRAN-NUCLEAR

TEHERAN, Irán — El líder supremo de Irán advirtió sobre los intentos por desalentar a los diplomáticos que participan en negociaciones nucleares. 170 palabras. ENVIADO.

—MOR-GEN IRAN-EEUU: Radicales en Irán cantan nuevas canciones contra EEUU.180 palabras. ENVIADO.

—ASI-GEN AFGANISTAN: Mueren soldado de la OTAN y policías afganos en ataques. 150 palabras. ENVIADO.

AFR-GEN MALI-PERIODISTAS ASESINADOS

PARIS — Dos periodistas franceses secuestrados y asesinados en el norte de Mali fueron baleados, dijo el ministro francés de Relaciones Exteriores. 140 palabras. ENVIADO.

ECONOMIA

MOR-ECO IRAN-GAS FORO

TEHERAN, Irán — Los países productores de gas deberían enfocarse en sus intereses en común promoviendo un mayor uso del combustible y garantizar una ganancia justa pese a su rivalidad en el mercado, indicó el ministro del Petróleo de Irán. 100 palabras. ENVIADO.

MEDICINA, CIENCIA Y TECNOLOGIA

AMN-TEC CLIMA-ENERGIA NUCLEAR

PITTSBURGH, Pensilvania — Algunos de los científicos del clima más destacados dicen que la energía eólica y la solar serán insuficientes para evitar el calentamiento global extremo, y pidieron a los ambientalistas que respalden el desarrollo de plantas nucleares más seguras como forma de reducir la contaminación generada por los combustibles fósiles. Por Kevin Begos. AP fotos. 520 palabras. ENVIADO.

DEPORTES

DEP-TEN PARIS

PARIS — Novak Djokovic se impuso en los cuatro últimos games de cada set para derrotar el domingo al campeón vigente David Ferrer 7-5, 7-5 en la final del Masters de París. El serbio ganó así su decimoséptimo partido consecutivo para lograr su sexto título de la temporada. Por Trung Latieule. AP fotos. 340 palabras. ACTUALIZADO.

DEP-TEN FEDERACION

CAGLIARI, Italia — Italia ganó su cuarta Copa Federación cuando Sara Errani, séptima en el escalafón mundial, aplastó a la rusa Alisa Kleybanova 6-1, 6-1. Las italianas quedaron en ventaja de 4-0 y quedaba disputar el encuentro de dobles para completar la serie. 360 palabras. ENVIADO.

REPORTAJES

REP-GEN ABORDAR EL AVION

DALLAS — Para las aerolíneas, uno de los retos más desafiantes es cómo hacer que los pasajeros aborden el avión con la mayor comodidad, rapidez y eficiencia. Pero los costos, los hábitos de los consumidores y las normas de los aeropuertos han llevado a cada aerolínea a aplicar su propia fórmula, y ninguna ha hallado la solución definitiva. Por David Koenig. AP fotos. 1.490 palabras. ENVIADO.

___

Redacciones: Si tienen alguna pregunta sobre los despachos enviados, favor llamar a los teléfonos (52-55) 3300-7620 y/o (1-212) 621-1647, o escribir al correo electrónico msa@ap.org. Para preguntas sobre la cobertura de deportes escribir a deportes@ap.org. Favor dirigir preguntas sobre el hilo de fotos al teléfono (52-55) 3300-7640 o al correo electrónico latamphotodesk@ap.org.

Editores hasta las 2000 GMT: Roberto Lara en Ciudad de México. A partir de esa hora: Emilio Fernández en Ciudad de México.

Entre 0500 GMT y 1230 GMT: Óscar Díaz en Ciudad de México.