iOS app Android app

UE anticipa una recuperación débil

stumbleupon: UE anticipa una recuperación débil   digg: US Works With Sudan Government Suspected Of Aiding Genocide   reddit: UE anticipa una recuperación débil   del.icio.us: UE anticipa una recuperación débil

Por JUERGEN BAETZ | November 5, 2013 11:59 AM EST | AP


BRUSELAS, Bélgica (AP) — La economía europea seguirá recuperándose durante el año próximo, pero a un ritmo menor que no aliviará mucho el desempleo en el continente, advirtió el martes la Comisión Europea.

La comisión, el brazo ejecutivo de la Unión Europea, anticipó que la creciente confianza empresarial y el fortalecimiento de la demanda interna apuntalarán probablemente la recuperación a medida que los gobiernos aflojen las medidas de austeridad como cortes de gastos y aumentos de impuestos.

"Hay indicios crecientes de que la economía europea ha llegado a un momento de cambio", dijo el comisionado de asuntos económicos y monetarios de la UE, Olli Rehn.

Pero el crecimiento probablemente seguirá siendo demasiado débil como para generar muchos empleos.

Se anticipa que la economía de la UE crecerá el 0,5 % en el segundo semestre del año, dejándola sin variantes para todo el año, y que se expandirá el 1,4% en 2014, según el pronóstico de la Comisión en el otoño. En sus pronósticos anteriores, en mayo, había calculado una caída del 0,1% en el 2013.

Se pronostica que la eurozona de 17 países continuará recuperándose de la recesión, de la que emergió en el segundo trimestre. Sin embargo, a lo largo del 2013, se cree que la eurozona registrará una declinación del 0,4%. Para el año próximo, la comisión anticipa un crecimiento del 1,1%, ligeramente menos que su pronóstico anterior del 1,2%.

Rehn dijo que las reducciones de los déficits y las reformas "han creado la base de la recuperación". Pero los pronósticos anticipan que harán poco para aliviar la situación de los desempleados.

Se anticipa que el desempleo en la eurozona se mantendrá en su nivel récord del 12,2% este año y el próximo, bajando solo ligeramente al 11,8% en el 2015.

En la UE más amplia, de 28 naciones, que incluye países como Gran Bretaña y Polonia que no usan el euro, se cree que el desempleo bajará marginalmente del 11,1% en el 2013 al 11% el año próximo.

Además, pese a la recuperación, la producción económica de la eurozona permanece un 3% por debajo del nivel del 2008, cuando la crisis financiera global entraba en su fase más aguda y la crisis de la deuda europea todavía no había comenzado, dice el informe.

"Es ridículo celebrar el crecimiento del PBI —o el no crecimiento— del 0,0% como un indicio claro de recuperación", opinó Hannes Swoboda, el líder de la minoría de centroizquierda en el Parlamento Europeo.

______

Juergen Baetz está en Twitter como: http://www.twitter.com/jbaetz