iOS app Android app

BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES, CABEZA

stumbleupon: BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES, CABEZA   digg: US Works With Sudan Government Suspected Of Aiding Genocide   reddit: BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES, CABEZA   del.icio.us: BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES, CABEZA

November 6, 2013 04:33 PM EST | AP

Compare other versions »

Jueves 7 de noviembre del 2013

Twitter debuta en la bolsa en medio de gran expectativa

Sorpresivo crecimiento de la economía de EEUU

Potencias buscan detalles específicos para acuerdo con Irán

Talibán paquistaní designa como líder a autor de ataque contra joven

Federer derrota a Gasquet y aspira a Copa Masters

PRIMERA PLANA

AMN-ECO TWITTER-OPI

NUEVA YORK — Twitter debuta en la bolsa de valores, generando gran expectativa entre inversionistas que vaticinan gran fortuna para esa empresa de medios de socialización por internet. Por Barbara Ortutay. AP fotos. ENVIADO.

AMN-ECO EEUU-CRECIMIENTO

WASHINGTON — La economía estadounidense se expandió a una tasa anual de 2,8% en el tercer trimestre, un crecimiento sorprendente ocurrido justo antes del cierre parcial del gobierno. Por Martin Crutsinger. AP fotos. ENVIADO.

MOR-GEN IRAN-NUCLEAR

GINEBRA — Irán y seis potencias mundiales enfrentaban una dura tarea en la mesa de negociaciones el jueves: Pasar de discusiones generales sobre un acuerdo nuclear a pasos específicos que limiten la capacidad de Teherán de producir armas atómicas, a cambio de alivio de las sanciones que están vapuleando la economía iraní. Por George Jahn y John Heilprin. AP fotos. ENVIADO

ASI-GEN PAKISTAN-TALIBAN

SITANDERA ISMAIL KHAN, Pakistan — El nuevo líder del Talibán paquistaní es el hombre que ordenó el brutal ataque contra la activista adolescente Malala Yousafzai. AP fotos. Por Ishtiaq Mahsud. ENVIADO

DEP-TEN COPA MASTERS

LONDRES — Roger Federer derrota 6-4, 6-3 a Richard Gasquet y mejora sus posibilidades de clasificarse a las semifinales de la Copa Masters. AP fotos. 500 palabras. ENVIADO.

LATINOAMERICA Y CARIBE

AMS-GEN COLOMBIA-PAZ

BOGOTA — Los colombianos muestran un optimismo moderado luego de que el gobierno y las FARC anunciaran que llegaron a un nuevo acuerdo parcial que podría por primera vez en cinco décadas llevar a los rebeldes a pasar a la vida política sin el uso de las armas. Por César García. 840 palabras. ENVIADO.

AMS-GEN BRASIL-ENCUESTA

BRASILIA — Nueva encuesta analiza popularidad de presidenta Dilma Rousseff, golpeada desde la ola de protestas que vivió Brasil en junio, y proyecta el escenario electoral para los comicios de octubre de 2014. 435 palabras. ENVIADO.

AMS-GEN BOLIVIA-CHAVEZ ESTATUA

LA PAZ — El presidente Evo Morales entrega estatua del ex líder venezolano Hugo Chávez en una ciudad boliviana en medio de críticas de opositores y autoridades. 270 palabras. ENVIADO.

ESTADOS UNIDOS

AMN-GEN EEUU-CATEOS DESMESURADOS

ALBUQUERQUE, Nuevo México, EE.UU. — Un hombre del sur de Nuevo México que fue detenido por no parar por completo en una señal de pare fue trasladado a dos hospitales y obligado a someterse a sondas anales, tres enemas, dos radiografías del cuerpo y una colonoscopia porque la policía pensó que ocultaba drogas, según una demanda federal. Por Jeri Clausing. 551 palabras. Enviado.

MOR-GEN KERRY-MEDIO ORIENTE

AMAN — El secretario de estado John Kerry se declaró complacido el jueves con las discusiones de esta semana entre dirigentes israelíes y palestinos mientras trataba de rescatar las tambaleantes conversaciones de paz en una enérgica diplomacia viajera. AP fotos. Enviado.

AMN-GEN EEUU-SEGURO DE SALUD

WASHINGTON — Después de meses de quejarse sobre la nueva ley de servicios médicos, algunos sindicatos podrían recibir algún beneficio en materia de tarifas para los que ya tienen cobertura. Sin embargo, la intención del gobierno de Obama de exentar en 2015 y 2016 de las tarifas a "ciertos planes de seguros autofinanciados" ha caído mal a los republicanos, quienes afirman que la iniciativa supone favoritismo hacia un aliado de la Casa Blanca. 159 palabras. Enviado.

AMN-GEN EEUU-ARMADA SOBORNOS

SAN DIEGO — El número oficiales de la Armada de Estados Unidos acusados de entregar secretos a cambio de dinero, prostitutas y viajes de lujo ha aumentado a tres. Por Julie Watson. 314 palabras. Enviado.

AMN-GEN FBI-CIBERDELINCUENTES

WASHINGTON — Entre los cinco individuos agregados esta semana a la lista de ciberdelincuentes "los más buscados" del FBI está un ex alumno universitario de San Diego que vendía en internet un programa que supuestamente podía "sorprender a un amante infiel". Por Anne Flaherty. 144 palabras. Con foto. Enviado.

AMN-GEN EEUU-DUEÑO DE CUEVAS

SPRING VALLEY, Minnesota — John Ackerman controla más de 64 kilómetros de cuevas bajo los terrenos agrícolas de Minnesota y Iowa, y siempre anda buscando más. Por Jeff Baenen. 524 palabras. Con foto. Enviado.

AMN-ECO EEUU-DEFENSA PRESUPUESTO

WASHINGTON — Los jefes militares advirtieron al Congreso el jueves que los recortes automáticos del presupuesto de las fuerzas armadas obligarán a reducir personal, entrenamiento y compra de armamentos, lo cual redundará en perjuicio de la capacidad de defensa de la nación y podría causar mayores bajas. Por Alan Fram. AP fotos. ENVIADO.

AMN-GEN SENADO-DERECHOS GAYS

WASHINGTON — El Senado está a punto de aprobar en las próximas horas un proyecto de ley que prohíbe la discriminación laboral contra los homosexuales, bisexuales y transgénero, una muestra de la evolución nacional hacia los derechos de los homosexuales casi dos décadas después de rechazar el Congreso el matrimonio gay. Por Donna Cassata. AP fotos. ENVIADO.

HISPANOS EN ESTADOS UNIDOS

AMN-GEN GEORGIA-ESTUDIANTES HISPANOS

ATLANTA — Más de 1.300 estudiantes se reunirán en la Universidad Emory esta semana para asistir a una conferencia centrada en las preparación de los jóvenes hispanos para estudiar en la universidad e incorporarse al trabajo. 139 palabras. Enviado.

RESTO DEL MUNDO

EUR-GEN EUROPA-ASILO-GAYS

BRUSELAS — El máximo tribunal de la Unión Europea afirmó que los refugiados que enfrentan encarcelamiento en sus países porque son homosexuales tienen fundamentos suficientes para que se les conceda asilo en la región. 162 palabras. Enviado.

EUR-GEN GRAN BRETAÑA-ESPIONAJE

LONDRES — Los jefes de los servicios de inteligencia de Gran Bretaña declararán por primera vez en público, y por televisión, ante los legisladores británicos, en medio de un furioso debate tras alegaciones de espionaje a otros gobiernos. 141 palabras. Enviado.

ASI-CLI FILIPINAS TIFON

MANILA — Miles de habitantes de la región central de Filipinas se alejaban de la zona en momentos que se acerca uno de los tifones más poderosos de este año. 373 palabras. Con foto. Enviado.

EUR-GEN GRECIA

ATENAS — En una operación antes del amanecer la policía antimotines de Grecia expulsa a empleados despedidos que seguían transmitiendo desde la antigua sede de la televisión estatal. 301 palabras. Con fotos. Enviado.

ASI-GEN PAKISTAN

ISLAMABAD — El ex presidente Pervez Musharraf quedó en libertad de su arresto domiciliario de varios meses al concedérsele la libertad bajo fianza en un caso relacionado con la muerte de un clérigo radical. Por Asif Shahzad. 418 palabras. Con foto. Enviado.

AFR-GEN NIGERIA-CONTAMINACION PETROLERA

LAGOS, Nigeria — La organización defensora de derechos humanos Amnistía Internacional acusó a Shell, la principal empresa petrolera en Nigeria, de manipular investigaciones y documentos sobre derrames de crudo en ese país africano. Por Michelle Faul. 481 palabras. Enviado.

AFR-GEN CONGO-COMBATES

KAMPALA, Uganda — Por lo menos 1.700 rebeldes congoleños del movimiento M23, incluso su comandante, se rindieron a las autoridades ugandesas después de su derrota a manos de los soldados del Congo, anunció el jueves un jefe militar de Uganda. Por Rodney Muhumuza. AP fotos. ENVIADO.

MOR-GEN SIRIA

BEIRUT — Los especialistas internacionales verificaron 22 de los 23 lugares declarados por Siria como centros de armas químicas tras recibir videos y fotos que muestran una instalación cercana a la ciudad norteña de Alepo desmantelada y abandonada, dijeron el jueves los inspectores. Por Mike Corder y Ryan Lucas. AP fotos. ENVIADO.

EUR-GEN ESPAÑA-TAUROMAQUIA

MADRID — España blinda la tauromaquia en todo el país a través de una ley que la declara parte de su patrimonio cultural, el máximo rango de protección para un bien inmaterial. Por Jorge Sainz. 450 palabras. ENVIADO.

ECONOMIA

EUR-ECO UE-INTERESES

FRANCFORT, Alemania — El Banco Central Europeo sobresaltó a los inversores el jueves al reducir inesperadamente su tasa de interés de referencia en un cuarto de punto al 0,25%. Por David McHugh. AP fotos. ENVIADO.

EUR-ECO REPSOL-GANANCIAS

MADRID — Las ganancias de la empresa energética española Repsol bajaron 48% en el tercer trimestre debido a interrupciones de la producción en Libia y menores márgenes de refinación. 151 palabras. Enviado.

ASI-ECO CHINA-REFORMAS

BEIJING — Presionados para que reformen su modelo de crecimiento económico, los líderes de China prometieron cambios drásticos en una reunión del próximo fin de semana que los partidarios de la reforma esperan pase a la historia al desencadenar una nueva ola de transformación económica. Por Joe McDonald. AP fotos. ENVIADO.

AMN-GEN EEUU-DESEMPLEO

WASHINGTON — El número de personas que solicitaron prestaciones por seguro de desempleo bajó la semana pasada en 9.000 a 336.000, al igual que antes de comenzar la recesión en el 2008. Por Christopher S. Rugaber. AP fotos. ENVIADO.

ASI-ECO CHINA-LENOVO

BEIJING — Las ganancias trimestrales de Lenovo Group, el mayor fabricante de computadoras personales del mundo, aumentaron 36% en momentos que las ventas de teléfonos multiuso y tabletas ha aumentado más de 100%. Por Joe McDonald. 397 palabras. Enviado.

MEDICINA, CIENCIA Y TECNOLOGIA

AMN-TEC AMAZON KINDLE FIRE

NUEVA YORK — Siguiéndole los pasos a la nueva iPad de Apple, más ligera, Amazon ha sacado al mercado una tableta grande que pesa menos pero tiene una pantalla más nítida y un precio menor. Por Anick Jesdanun. 531 palabras. Enviado.

EUR-GEN ESPAÑA-VIRUS MERS

MADRID — España detecta el primer caso del nuevo virus del sistema respiratorio conocido como MERS y que se cree que la víctima, una mujer, lo contrajo en Arabia Saudí. 151 palabras. Enviado.

ESPECTACULOS Y CULTURA

ESP-ART PABLO ATCHUGARRY

NUEVA YORK — El artista uruguayo Pablo Atchugarry subasta una de sus esculturas de mármol en Nueva York a beneficio de los niños pobres de su país. Por Claudia Torrens. AP fotos. 450 palabras.

—ESP-TEL ROB LOWE-KENNEDY: Encarnar a Kennedy en los últimos momentos en su vida resultó aleccionador para Rob Lowe. AP fotos. 400 palabras.

—ESP-CEL SUBASTA DE EXPERIENCIAS: ¿Quieres cenar con Sarah Jessica Parker? ¿Jugar golf con Michael Bloomberg? Una subasta benéfica ofrece éstas y otras experiencias. 158 palabras. ENVIADO.

DEPORTES

DEP-OLI SOCHI-ANTORCHA

MOSCU — Un cohete ruso partió al espacio el jueves llevando a bordo la antorcha olímpica de Sochi a la Estación Espacial Internacional en órbita, para la primera caminata espacial del símbolo de la paz. Por Laura Mills. AP Fotos. 400 palabras. ENVIADO.

DEP-FUT ROMARIO-RONALDO

SAO PAULO — Romario y Ronaldo están enfrentados por la Copa del Mundo en Brasil, tras criticarse mutuamente por sus comentarios sobre lo que significa el torneo para el país. Por Tales Azzoni. AP Fotos. 400 palabras. ENVIADO.

REPORTAJES

REP-GEN DOMINO-EDUCACION

KINGSTON, Jamaica — El dominó no solo entretiene sino que puede servir como instrumento para enseñarles a los jóvenes lecciones que aplicarán en la vida cotidiana para salir adelante. Esa es la premisa de un programa del gobierno jamaiquino que trata de alejar a jóvenes en riesgo de la mala senda a partir de ese juego. Por David McFadden. 900 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

OTRAS NOTAS DE INTERES

ASI-GEN JAPON-CARTA AL EMPERADOR

TOKIO — Un legislador novicio japonés que quería llamar atención hacia la crisis nuclear en Fukushima ha causado un escándalo al hacer algo tabú: entregar una carta al emperador. Por Mari Yamaguchi. AP fotos. ENVIADO.

Redacciones: Si tienen alguna pregunta sobre los despachos enviados, favor llamar a los teléfonos (52-55) 3300-7620 y/o (1-212) 621-1647, o escribir al correo electrónico msa@ap.org. Para preguntas sobre la cobertura de deportes escribir a: Deportes@ap.org. Favor dirigir preguntas sobre el hilo de fotos al teléfono (52-55) 3300-7640 o al correo electrónico latamphotodesk@ap.org.

Editores hasta las 2100 GMT: Daniel Zadunaisky en Ciudad de México, Mayra Pertossi en Buenos Aires, Carlos Cisternas en Santiago de Chile. A partir de esa hora: Alejandro González López en Ciudad de México. En cultura y espectáculos: Sigal Ratner-Arias en Nueva York, Berenice Bautista en Ciudad de México.

Entre 0500 GMT y 1230 GMT: Oscar Díaz y Miguel Gallardo en Ciudad de México.