iOS app Android app

Informaciones principales de The Associated Press

stumbleupon: Informaciones principales de The Associated Press   digg: US Works With Sudan Government Suspected Of Aiding Genocide   reddit: Informaciones principales de The Associated Press   del.icio.us: Informaciones principales de The Associated Press

The Associated Press | February 1, 2014 03:12 PM EST | AP

Compare other versions »

Sábado 1 de febrero de 2014

Líderes republicanos desconfían sobre inmigración, incluso con nueva flexibilidad de Obama

Más estados de EEUU permiten matrículas preferentes a inmigrantes traídos de niños

Estalla violencia en Tailandia previo a unas tensas elecciones nacionales

Exclusiva AP: Atacante que mató 12 en astillero en Washington engañó previamente a médicos

El ex técnico de España Luis Aragonés fallece a los 75 años

PRIMERA PLANA

AMN-INM OBAMA-REFORMA

WASHINGTON — El nuevo enfoque de Barack Obama, de estar abierto a la legalización de muchos de los 11 millones de personas que están actualmente en Estados Unidos sin autorización legal, pero sin una vía a la ciudadanía, suena muy parecida a la de varios líderes republicanos, pero todavía enfrenta una gran resistencia de muchos conservadores antes de las elecciones legislativas de noviembre. Por Donna Cassata. 600 palabras. Foto AP. ENVIADO.

AMN-INM EEUU-DREAMERS-MATRICULA

WASHINGTON — Los partidarios de los derechos de los inmigrantes están entusiasmados porque, después de años de lucha, muchos estados están permitiendo a estudiantes traídos ilegalmente a Estados Unidos de niños obtener residencia temporal por dos años pagar la matrícula estatal, una diferencia que puede ser de varios miles de dólares anuales. Por Kimberly Hefling. 760 palabras. Foto AP. ENVIADO.

Con: AMN-INM EEUU-DREAMERS-MATRICULA-VISTAZO

ASI-POL TAILANDIA-ELECCIONES

BANGKOK, Tailandia — Se desatan disparos durante más de una hora en una transitada intersección de la capital de Tailandia, mientras partidarios del gobierno se enfrentan con manifestantes que tratan de boicotear las tensas elecciones nacionales un día antes de los comicios. Por lo menos siete personas resultan heridas, incluso un fotógrafo de prensa estadounidense. Por Todd Pitman. 530 palabras. Fotos AP. ENVIADO.

AMN-ECO EEUU-OLEODUCTO-OBAMA

WASHINGTON — A Barack Obama se le están acabando los motivos para oponerse al propuesto oleoducto Keystone XL, al que se oponen los ambientalistas por considerarlo un factor que aceleraría el cambio climático. Por Nedra Pickler y Josh Lederman. 539 palabras. Foto AP. ENVIADO.

DEP-FUT ARAGONES-DECESO

MADRID — Luis Aragonés, el ex técnico de la selección española de fútbol que sacó al equipo del montón y lo convirtió en una potencia que conquistó la Eurocopa de 2008, fallece a los 75 años. Por Paul Logotethis. 850 palabras. Fotos AP. ENVIADO.

AMERICA LATINA Y EL CARIBE

AMC-POL COSTA RICA-ELECCIONES

SAN JOSÉ, Costa Rica — Candidatos de los partidos políticos con menos apoyo en la actual campaña electoral en Costa Rica denuncian la falta de equidad en el acceso a los debates, publicidad y financiamiento para presentar sus propuestas a los votantes. 370 palabras. ENVIADO.

AMS-GEN ECUADOR-SANCION CARICATURA

QUITO — El diario ecuatoriano El Universo critica una resolución oficial de sancionar al rotativo por la publicación de una caricatura y califica la medida como atentatoria de la libertad de expresión, mientras que el presidente Rafael Correa asegura que las autoridades sólo están "combatiendo la mentira". 441 palabras. ENVIADO.

AMS-GEN CHILE-PERU-ECUADOR

QUITO — El presidente Rafael Correa festeja la resolución de la Corte Internacional de Justicia, que zanjó la disputa limítrofe entre Chile y Perú, y destacó la gestión diplomática ecuatoriana que permitió al país andino no involucrarse en el conflicto. 274 palabras. Foto AP. ENVIADO.

AMS-CLI BOLIVIA-LLUVIAS

LA PAZ, Bolivia — Campesinos de decenas de aldeas en Bolivia sobreviven a la deriva en precarias canoas en ríos de la amazonia boliviana desbordados por intensas lluvias que castigan al país. 262 palabras. ENVIADO.

—AMS-GEN COLOMBIA-HONDURAS: La policía colombiana captura un presunto narcotraficante solicitado en extradición por las autoridades de Honduras. 213 palabras. ENVIADO.

HISPANOS EN EEUU

AMN-GEN MEXICO-TEXAS EJECUTADO

MIACATLAN, México — Los restos del mexicano Edgar Tamayo, ejecutado hace poco más de una semana en una prisión de Texas por la muerte de un policía, son recibidos por familiares y amigos en su comunidad natal del centro de México. 322 palabras. Foto AP. ENVIADO.

—AMN-GEN SOTOMAYOR-YALE: La jueza de la Corte Suprema de Estados Unidos Sonia Sotomayor dará una charla y una conferencia en la Universidad de Yale. 160 palabras. ENVIADO.

EEUU

AMN-GEN WASHINGTON-TIROTEO

WASHINGTON — El hombre que mató 12 personas en un ataque a tiros el año pasado en el Astillero de la Armada en Washington había convencido a médicos antes del incidente que no tenía problemas mentales, a pesar de sus alteraciones perturbadoras y roces con la policía, según una revisión de The Associated Press a los archivos médicos. Por Kevin Freking. 488 palabras. Foto AP. ENVIADO.

AMN-GEN NUEVA JERSEY-EMBOTELLAMIENTO

TRENTON, Nueva Jersey — Detractores del gobernador republicano Chris Christie dudan de que éste no tuviera conocimiento cuando ocurrieron unos embotellamientos de tránsito al parecer provocados intencionalmente, en una venganza política contra una alcaldesa demócrata. Por Geoff Mulvihill y Angela Delli Santi. AP Fotos. 344 palabras. ENVIADO.

AMN-GEN INYECCIONES COSMETICAS

JACKSON, Mississippi — Una mujer es declarada culpable de homicidio por negligencia en conexión con inyecciones ilegales de silicona para el agrandamiento de glúteos, que según la fiscalía mataron a una mujer en Georgia. Por Holbrook Mohr. 438 palabras. Foto AP. ENVIADO.

—AMN-INM PATRULLA-FRONTERIZA: Causa polémica la fotografía de un agente de la Patrulla Fronteriza ayudando a un menor a disparar contra un objetivo que semeja a una persona. 192 palabras. ENVIADO.

—AMN-GEN ARIZONA-TIROTEO: Retumban disparos fuera de una secundaria en Phoenix mientras se disputaba allí un partido de basquetbol, sin víctimas. 178 palabras. ENVIADO.

RESTO DEL MUNDO

EUR-GEN UCRANIA-REPRESION

KIEV, Ucrania — Las sangrientas imágenes del activista ucraniano Dimytro Bulatov, quien dice que fue secuestrado y torturado durante más de una semana, generan temores de que escuadrones extrajudiciales estén siendo empleados para intimidar el movimiento de protestas. Por Maria Danilova. 612 palabras. Foto AP. ENVIADO.

Con:

—EUR-GEN UCRANIA-KERRY: John Kerry dice que Ucrania debe ser libre de alinearse con Europa si lo desea y no sentirse obligado por potencias más poderosas, como Rusia. 463 palabras. Foto AP. ENVIADO.

EUR-GEN SIRIA-PAZ

ONU pide a EEUU y Rusia apoyar el diálogo sirio

BERLIN — El secretario general de la ONU pide a Estados Unidos y Rusia que contribuyan a la próxima reanudación de las conversaciones tendentes a frenar la guerra civil en Siria. Por Geir Moulson. 403 palabras. Foto AP. ENVIADO.

EUR-GEN PAPA-MISIONEROS

CIUDAD DEL VATICANO — El papa Francisco advierte a miembros de un controversial movimiento misionero que deben respetar las costumbres locales y atender a la orientación de los obispos locales para propagar la fe, por considerar que la prioridad es la unidad de la iglesia católica. Por Nicole Winfield. 567 palabras. Foto AP. ENVIADO.

EUR-GEN ESPAÑA-ABORTO

MADRID — Decenas de miles de personas marchan hacia el parlamento español para protestar por una iniciativa de ley del gobierno que busca restringir el derecho de abortar, permitiendo la práctica sólo en casos de violación o riesgo grave para la salud. 164 palabras. ENVIADO.

EUR-CLI EUROPA-FRIO

BELGRADO, Serbia — Rescatistas, soldados y policías evacuan a unas mil personas de automóviles y autobuses atascados bajo la nieve en el norte de Serbia pero varios centenares siguen atrapados. Por Jovana Gec. 330 palabras. Foto AP. ENVIADO.

ASI-GEN INDONESIA-VOLCAN

Erupción de volcán en Indonesia deja 14 muertos

MONTE SINABUNG, Indonesia — Un volcán en Indonesia que ha rugido durante meses tiene una erupción de lava, gas ardiente y rocas que dejó al menos 14 muertos, entre ellos un periodista de televisión, cuatro estudiantes y su maestro. Por Binsar Bakkara. 435 palabras. Foto AP. ENVIADO.

MOR-GEN EGIPTO

EL CAIRO — Un abogado del depuesto presidente de Egipto alega que un tribunal de El Cairo carece de jurisdicción para juzgar a su cliente, diciendo que Mohammed Morsi sigue siendo el mandatario legítimo porque no ha habido ningún decreto oficial removerlo de su cargo. 360 palabras. Foto AP. ENVIADO.

—ASI-GEN FILIPINAS-REBELDES: Una bomba aparentemente colocada por rebeldes musulmanes deja 12 heridos en Filipinas, entre ellos dos periodistas de televisión y seis soldados. 423 palabras. ENVIADO.

—MOR-GEN IRAK: La ONU denuncia que al menos 733 iraquíes murieron por la violencia en su país durante enero, eso sin incluir las bajas de una provincia occidental asediada. 222 palabras. ENVIADO.

—MOR-GEN YEMEN: Un enfrentamiento territorial entre miembros de una tribu chií y otra suní en Yemen deja más de 65 muertos. 161 palabras. ENVIADO.

ECONOMIA

—AMN-GEN OBAMA: Barack Obama dice que el gobierno puede actuar para asegurar que más personas puedan disfrutar y permanecer en la clase media. 162 palabras. Foto AP. ENVIADO.

CULTURA y ESPECTACULOS

ESP-TEL SUPER BOWL-COMERCIALES MUSICALES

NUEVA YORK — La música estará en el centro del escenario en el Super Bowl y no sólo en el espectáculo de medio tiempo. Bank of America utilizará una composición de la banda de rock U2 para un anuncio. La banda de pop OneRepublic saldrá en un comercial de Bud Light y el legendario éxito de Bob Dylan "I Want You" de 1966 estará en una pausa comercial del yogurt Chobani. Por Mae Anderson. 325 palabras. Foto AP. ENVIADO.

—ESP-MUS SUPER BOWL-FIESTA: Mary J. Blige, John Legend y Marc Anthony comenzaron el fin de semana del Super Bowl con estilo dando un concierto ante una audiencia repleta de celebridades en Manhattan. 231 palabras. Foto AP. ENVIADO.

—ESP-CIN MAXIMILIAN SCHELL-DECESO: El actor austriaco Maximilian Schell, ganador de un Oscar como mejor actor por "El juicio de Nuremberg", fallece a los 83 años. 141 palabras. Foto AP. ENVIADO.

—ESP-MUS GORDY GAYE-DECESO: Anna Gordy Gaye, quien estuvo casada con el gran músico Marvin Gaye y cuyo hermano fundó la discográfica Motown Records fallece a los 92 años. 226 palabras. ENVIADO.

DEPORTES

DEP-FUT ESPAÑA-LIGA

BARCELONA, España — El Valencia da la campanada en la liga española y gana 3-2 al Barcelona, que perdió por vez primera de local en el campeonato y podría despedirse también del liderato al término de la 22da fecha. Por Alex Oller. Fotos AP. 600 palabras. ENVIADO.

DEP-NFL SUPER BOWL

EAST RUTHERFORD, Nueva Jersey — El Super Bowl entre los Broncos de Denver y los Seahawks de Seattle cuenta con todo lo que un fanático, jugador, entrenador y la NFL desean, pero el partido del domingo tiene una relevancia especial en cuanto al futuro de la posición del quarterback dentro de un deporte que más que nunca depende del pasador. Por Barry Wilner. Fotos AP. 750 palabras. ENVIADO.

REPORTAJES

REP-GEN ALQUILER DE APARTAMENTOS

NUEVA YORK — Muchos habitantes de Nueva York, ante los estratosféricos precios de los hoteles, están ofreciendo a través de internet habitaciones en alquiler para extranjeros que vienen de visita, suscitando quejas de la municipalidad de que ello es inseguro y les priva de recursos por impuestos. Por Verena Dobnik. 1026 palabras. Foto AP. ENVIADO.

OTRAS NOTICIAS DE INTERES

—EUR-GEN CICLISTA CENTENARIO: Ciclista francés de 102 años fija marca mundial: 26,927 kilómetros (16,7 millas) en una hora. 214 palabras. Foto AP. ENVIADO.

___

Redacciones: En caso de preguntas sobre los despachos enviados, favor llamar a los teléfonos (52-55) 3300-7620 y/o (1-212) 621-1647 o escribir al correo electrónico msa@ap.org. Para preguntas sobre la cobertura de deportes escribir a deportes@ap.org. Favor dirigir preguntas sobre el hilo de fotos al teléfono (52-55) 3300-7640 o al correo electrónico latamphotodesk@ap.org.

Editores hasta las 2000 GMT: Emilio Fernández en Ciudad de México. A partir de esa hora, Roberto Lara en Ciudad de México.

Entre 0500 GMT y 1230 GMT: Miguel Gallardo en Ciudad de México.