iOS app Android app

Lista de informaciones principales de la AP

stumbleupon: Lista de informaciones principales de la AP   digg: US Works With Sudan Government Suspected Of Aiding Genocide   reddit: Lista de informaciones principales de la AP   del.icio.us: Lista de informaciones principales de la AP

The Associated Press | March 6, 2014 12:51 PM EST | AP

Compare other versions »

Convocan referendo en Crimea para decidir si se une a Rusia o no

Europeos amenazan con sanciones a Rusia

FMLN gran favorito en la segunda vuelta del domingo en El Salvador

Níger extradita a un hijo de Moamar Gadafi

Pistorius intentó ayudar a su novia, según testigo

Eduardo Galeano y John Leguizamo colaboran en nuevo disco de Calle 13

PRIMERA PLANA

EUR-GEN UCRANIA

SIMFEROPOL, Ucrania — Legisladores en Crimea agendan para el 16 de marzo un referéndum sobre si se debe romper con Ucrania y unirse a Rusia, luego de votar el jueves de manera unánime a favor de la segunda opción. Por Yuras Karmanau y Tim Sullivan. AP Fotos. 600 palabras. ENVIADO.

EUR-GEN UCRANIA-DPLOMACIA

BRUSELAS — Rusia será sancionada debido a su incursión militar en la península de Crimea a menos que retire sus fuerzas o entable conversaciones serias para aliviar las tensiones, advirtieron líderes europeos el jueves. Por Juergen Baetz y Mike Corder. AP Fotoss. 600 palabras. ENVIADO.

AMC-POL EL SALVADOR-ELECCIONES PANORAMA

SAN SALVADOR —Con la ventaja de haber ganado la primera ronda de votaciones casi once puntos arriba de su rival, el exguerrillero Frente Farabundo Martí para la Liberación llega con un amplio respaldo en la intención de voto para las elecciones del domingo y todas las investigaciones lo dan como amplio favorito. Por Marcos Alemán.

AFR-GEN LIBIA

TRIPOLI, Libia — Níger extradita hacia Libia a uno de los hijos de Moamar Gadafi que había huido a la caída del régimen de su padre en 2011 y se encontraba en arresto domiciliario en esa nación del oeste de África. Por Esam Mohamed. AP Fotos. 510 palabras. ENVIADO.

DEP-ATL PISTORIUS-JUICIO

PRETORIA, Sudáfrica — Mientras la novia a la que le había disparado yacía muerta o agonizante en la casa de Oscar Pistorius, el atleta, lloroso, se arrodilló a su lado e intentó infructuosamente ayudarle a respirar colocándole dos dedos en la boca crispada para abrirle los dientes apretados, relata un testigo en el juicio por asesinato contra el corredor sin piernas. Por Gerald Imray y Christopher Torchia. AP Fotos. 650 palabras. ENVIADO.

ESP-MUS CALLE 13

MEXICO — Calle 13 buscó varios colaboradores para su nuevo disco "MultiViral", pero éstos no sólo provienen del mundo de la música; el escritor uruguayo Eduardo Galeano y el actor colombo-estadounidense John Leguizamo también acudieron a su llamado. Por Berenice Bautista. AP fotos. 750 palabras.

AMERICA LATINA Y EL CARIBE

AMS-GEN VENEZUELA-PROTESTAS

CARACAS — Tras una jornada de violencia entre manifestantes opositores y agentes de la Guardia Nacional en una zona residencial de Caracas y en otras ciudades de Venezuela, grupos opositores continuarán sus protestas contra el gobierno del presidente Nicolás Maduro. Por Fabiola Sánchez.

—AMN-GEN OEA-VENEZUELA: El Consejo Permanente de la OEA se reúne a puertas cerradas para analizar la situación en Venezuela. Por Luis Alonso Lugo.

—AMS-GEN UNASUR-VENEZUELA — Evo Morales informa que hace gestiones para que Unasur se reúna de emergencia para tratar el caso de Venezuela y dice que no hay consenso

—EUR-GEN ONU-VENEZUELA: Expertos en derechos humanos de las Naciones Unidas exigen explicaciones al gobierno venezolano acerca del empleo de la violencia y las cárceles en la represión a las protestas. 150 palabras. ENVIADO.

AMS-GEN COLOMBIA-VENEZUELA DIARIOS

BOGOTA — Un grupo de diarios colombianos comienza una campaña que busca divulgar noticias recabadas por periódicos de Venezuela, que enfrentan severas restricciones de papel. Por Vivian Sequera. 600 palabras. ENVIADO

ESTADOS UNIDOS

AMN-GEN EEUU-CONTAMINACION

WASHINGTON — Legisladores republicanos bloquean un plan presidencial para limitar la contaminación provocada por usinas eléctricas nuevas. Por Matthew Daly. AP Foto. 400 palabras. ENVIADO.

—AMN-POL EEUU-CONSERVADORES: Dirigentes republicanos imploran a conservadores presentar posiciones claras contra el gobierno y atenerse a sus principios.

AMN-INM EEUU-OMBUDSMAN

WASHINGTON— El primer anteproyecto de inmigración de este año en la Cámara de Representantes prohibiría el otorgamiento de recursos para el Ombudsman o defensor público del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas. Por Donna Cassata. 430 palabras. ENVIADO.

RESTO DEL MUNDO

EUR-GEN RUSIA-VECINOS INQUIETOS

MOSCU — Como contrapeso a la Unión Europea, Vladimir Putin persigue un sueño ambicioso arraigado en los recuerdos de la gloria soviética: la Unión Eurasiática. Por Vladimir Isachenkov. AP Foto.

Con:

—EUR-ECO UE-UCRANIA SANCIONES: Congelan activos de 18 personas acusadas de maalversar fondos en Ucrania. ENVIADO.

—AMN-GEN EEUU-UCRANIA: EEUU impone restricciones de visas y otras sanciones a ciudadanos rusos o de Crimea que "amenacen la soberanía y la integridad territorial de Ucrania". ENVIADO.

—AMN-GEN EEUU-CONGRESO-UCRANIA: La Cámara de Representantes se apresta a aprobar ayuda financiera al nuevo gobierno ucraniano y ambas cámaras analizan duras sanciones a Rusia.

EUR-GEN PAPA LADRON

CIUDAD DEL VATICANO — El papa Francisco revela que tomó la cruz del rosario de su fallecido confesor cuando yacía en el ataúd y la lleva hasta hoy en una bolsita bajo su sotana, esperando tener la mitad de la misericordia que el sacerdote. Por Nicole Winfield. AP Foto. 300 palabras. ENVIADO.

ASI-GEN CHINA-CONTAMINACION

DISTRITO DE PINGSHAN, China— Enormes fragmentos de concreto y de maquinaria rota es todo lo que queda de una planta cementera que alguna vez arrojó una gran contaminación sobre Hebei, la provincia más contaminada de China. Por Louise Watt. AP Fotos. 580 palabras. ENVIADO.

ECONOMÍA

ASI-ECO CHINA-ECONOMIA

BEIJING, China— El ministro de Finanzas de China afirma que la creación de empleos es la prioridad del gobierno este año y que incluso sería aceptable un crecimiento económico menor al objetivo oficial de 7,5%. AP Fotos. 320 palabras. ENVIADO.

—EUR-ECO EUROPA-INTERESES: Banco Central Europeo mantiene intereses sin variación. ENVIADO.

SALUD, CIENCIA, TECNOLOGIA

AMN-CLI EL NIÑO

WASHINGTON — Meteorólogos en Estados Unidos pronostican un calentamiento del Océano Pacífico central, el llamado El Niño, que alterará el clima mundial y podría provocar pérdidas multimillonarias de cosechas. Por Seth Borenstein.

DEPORTES

DEP-FUT MUNDIAL PANORAMA

BUENOS AIRES — Brasil golea a su antojo y disfruta con un Neymar de sensaciones agradables, Argentina sufre un bajón que arrastra a Lionel Messi y Colombia añora a Radamel Falcao. Por lejos, Brasil y Neymar fueron los mejores entre los equipos y jugadores de la región, en ensayos casi finales para la Copa Mundial, mientras que Argentina y Messi se ubican entre los que más desentonaron. Por Vicente L. Panetta. AP Fotos. 600 palabras.

DEP-FUT ESPAÑA-PANORAMA

BARCELONA — El Madrid defenderá por segunda fecha consecutiva su liderato en la liga española este fin de semana, cuando enfrente el domingo al Levante con la ventaja teórica de conocer los resultados previos de sus perseguidores, Barcelona y Atlético de Madrid, quienes visitan el sábado al Valladolid y el Celta de Vigo, respectivamente. Por Alex Oller. AP Fotos. 840 palabras. ENVIADO.

CULTURA Y ESPECTACULOS

ESP-CEL RICKY MARTIN

MIAMI — Desde que es papá Ricky Martin no puede desprenderse de sus hijos: los lleva como abrojos por todos lados. Y los mellizos Matteo y Valentino le han cambiado tanto la vida que el astro del pop hasta está creando "un universo infantil" que abarcará música, literatura, ropa y juguetes para niños. Por Gisela Salomón. AP fotos. AP video. 600 palabras.

—ESP-GEN BOLSHOI-ATAQUE: Reducen sentencias a bailarín y cómplices que atacaron a director del ballet Bolshoi. AP fotos. 129 palabras. ENVIADO.

—ESP-LIB PANERO-DECESO: Muere el poeta español Leopoldo María Panero. Tenía 64 años. 316 palabras. ENVIADO.

REPORTAJES

REP-GEN UCRANIA-TEMOR DEL PASADO

SIMFEROPOL, Ucrania — Vladimir Sukhenko recuerda vívidamente la guerra. Era un niño, pero tiene presentes las explosiones y a los soldados nazis que patrullaban la ciudad. Puede dar los nombres de todos los amigos y parientes que murieron. E imitar el ruido sobrecogedor de las ametralladoras. "TAT-TAT-TAT-TAT-TAT". Si hay algo que no quiere es que vuelva la guerra. Pero cuando aparecieron los soldados rusos la semana pasada, sintió alivio. Por Tim Sullivan. 900 palabras. AP Fotos.

AMN-ECO VALLE DEL SILICIO

SAN JOSE, California — Arwin Buditom es guardia de algunas de las firmas de alta tecnología más exitosas en Estados Unidos. Joseph Farfán mantiene en funcionamiento los sistemas de calefacción, aire acondicionado y de electricidad de esas compañías. Pero a ambos, al igual que a decenas de miles de trabajadores que colaboran al boom tecnológico del Silicon Valley, les cuesta llegar a fin de mes. El costo de la vida se ha disparado en esta región y los ingresos de los trabajadores sin grandes calificaciones se han estancado. Por Martha Mendoza. AP Fotos. 570 palabras. ENVIADO.

____

Redacciones: En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos (52-55) 3300-7620 y/o (1-212) 621-1647 o escriba al correo electrónico msa@ap.org. Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org. Por favor dirija sus preguntas sobre el hilo de fotos al teléfono (52-55) 3300-7640 o al correo electrónico latamphotodesk@ap.org.

Editores hasta las 2100 GMT: Daniel Zadunaisky en ciudad de México. A partir de esa hora: Oscar Díaz en Ciudad de México.

Entre 0500 GMT y 1230 GMT: Jorge Cisneros en Ciudad de México