iOS app Android app

Informaciones principales de The Associated Press

stumbleupon: Informaciones principales de The Associated Press   digg: US Works With Sudan Government Suspected Of Aiding Genocide   reddit: Informaciones principales de The Associated Press   del.icio.us: Informaciones principales de The Associated Press

Associated Press | April 15, 2014 04:01 PM EST | AP

Compare other versions »

Martes 15 de abril de 2014

AGREGA:

EEUU-REFORMA-OBAMA

JUAN GABRIEL-HOSPITAL

Gobierno venezolano y oposición efectúan nueva ronda de diálogo

Bachelet tratará de reubicar a damnificados de últimas tragedias chilenas

Ejército ucraniano recupera aeropuerto en el este del país

Santa Sede dice que su responsabilidad sobre abusos se limita sólo a Ciudad del Vaticano

Asesinatos políticos revelan violencia y corrupción en 'mini-dictadura' de provincia peruana

PRIMERA PLANA

AMS-GEN VENEZUELA-PROTESTAS

CARACAS — El gobierno de Venezuela y la coalición opositora tienen previsto un segundo encuentro para definir el plan de trabajo para los diálogos, que de no llegar a acuerdos podría poner en riesgo el futuro del proceso. Por Fabiola Sánchez. 660 palabras. Foto AP. ENVIADO. Se actualizará con el encuentro previsto para las 2200GMT.

AMS-GEN CHILE-INCENDIOS

VALPARAISO, Chile — La presidenta Michelle Bachelet plantea la posibilidad de reubicar a parte de los más de 11.000 damnificados de los gigantescos incendios que arrasaron la ciudad-puerto Patrimonio de la Humanidad. Por Eva Vergara. 434 palabras. Fotos AP. ENVIADO.

EUR-GEN UCRANIA

KRAMATORSK, Ucrania — Como parte de la primera acción del ejército ucraniano contra el levantamiento prorruso en el este del país, sus fuerzas especiales recuperan un pequeño aeropuerto que había sido ocupado por grupos armados. Por Yuras Karmanau. 424 palabras. Fotos AP. ACTUALIZADO.

EUR-GEN IGLESIA-ABUSOS

CIUDAD DEL VATICANO — El Vaticano responde a la última ronda de investigaciones de la ONU sobre sacerdotes pederastas indicando que aunque es responsable de hacer cumplir un tratado del organismo mundial contra la tortura, esa responsabilidad se limita solamente a la pequeña ciudad-estado del Vaticano. 400 palabras. Foto AP. ENVIADO.

REP-GEN PERU-PROVINCIA SECUESTRADA

SIN PROCEDENCIA — La provincia peruana de Antich vivía bajo el control absoluto de un gobernador que la gente del lugar comparaba con el legendario mafioso Al Capone. Su maquinaria política era lubricada por decenas de millones de dólares provenientes de los ingresos mineros que habían convertido a Ancash en el departamento más rico del Perú. "Es una mini-dictadura", dijo Christian Salas, el procurador anticorrupción enviado desde Lima a poner la casa en orden. Por Frank Bajak. 1441 palabras. Fotos AP. ENVIADO.

AMERICA LATINA Y EL CARIBE

MUN-GEN BOLIVIA-CHILE-CIJ

LA HAYA, Holanda — El presidente de Bolivia presenta personalmente por escrito los argumentos jurídicos ante al máximo tribunal de la Organización de Naciones Unidas en su caso de Estado sin litoral, que busca acceso a parte de la costa de Chile. 154 palabras. ENVIADO.

HISPANOS EN EEUU

AMN-GEN CALIFORNIA-SALVADOREÑO

LANCASTER, California — El salvadoreño Jesús Canales, de 34 años, se declara inocente de matar a su novia con una espada delante de sus cuatro hijos en California hace casi seis años. 152 palabras. ENVIADO.

EEUU

AMN-CLI MISSISSIPPI-TORMENTA

GAUTIER, Mississippi — Una tormenta barre con comunidades de Mississippi en la costa del Golfo de México, dañando o destruyendo aproximadamente una decena de casas rodantes, y derribando árboles y cables de energía eléctrica. Por Kevin Mcgill. 473 palabras. ENVIADO.

AMN-GEN BOSTON-MARATON-ANIVERSARIO

BOSTON, Massachusetts — Se celebran varias ceremonias en honor de las víctimas del atentado contra el Maratón de Boston, en su primer aniversario. Por Denise Lavoie. 450 palabras. Foto AP. ENVIADO.

AMN-GEN CALIFORNIA-HOMICIDIOS

ANAHEIM, California — Dos hombres que salieron de prisión en libertad condicional violaron y asesinaron al menos a cuatro mujeres mientras llevaban monitores de GPS, y pudiera haber más víctimas. Por Gillian Flaccus. 450 palabras. Foto AP. ENVIADO.

AMN-INM EEUU-REFORMA-OBAMA

WASHINGTON — Barack Obama dice a líderes religiosos que no tiene planes de realizar cambios unilaterales a las leyes de inmigración de Estados Unidos, en momentos en que intercesores presionan a Obama para que tome acciones ejecutivas para detener algunas deportaciones. 179 palabras. Foto AP. ENVIADO.

RESTO DEL MUNDO

ASI-GEN MALASIA-AVION

PERTH, Australia — La zona de búsqueda del avión de pasajeros malasio desaparecido es demasiado profunda para un sumergible robotizado, que fue izado a mitad de camino en el Océano Indico al no poder llegar al lecho marino para tratar de ubicar las cajas negras. Por Margie Mason. 780 palabras. Fotos AP. ENVIADO.

MUN-GEN AMBIENTALISTAS ASESINADOS

BANGKOK — Como líder de su aldea, Prajob Naowa-opas peleó para salvar su comunidad en el centro de Tailandia del vertimiento ilegal de desperdicios tóxicos presentando peticiones y guiando a residentes para obstruir el paso de los camiones que transportaban los deshechos, hasta que fue asesinado a balazos a plena luz del día. Por Denis D. Gray. 709 palabras. Foto AP. ENVIADO.

EUR-GEN BERLUSCONI

MILÁN, Italia — El ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi deberá pasar por lo menos cuatro horas a la semana atendiendo a ancianos para pagar a la sociedad por su condena de evasión fiscal, la primera sentencia contra él confirmada por el máximo tribunal italiano. Por Colleen Barry. 443 palabras. Foto AP. ENVIADO.

—AFR-GEN LIBIA: Varios enmascarados secuestran en Trípoli al embajador jordano. 430 palabras. ENVIADO.

—AFR-MED EBOLA: Un brote de ébola en el occidente de África ha causado ya la muerte de más de 120 personas, según el recuento más reciente de la Organización Mundial de la Salud. 259 palabras. ENVIADO.

—ASI-GEN AFGANISTAN: Hombres armados secuestraron a un viceministro de obras públicas afgano en Kabul. 240 palabras. ENVIADO.

ECONOMIA

AMN-ECO HULU-CRITERION COLLECTION

NUEVA YORK — Criterion Collection y Hulu ampliaron su acuerdo para mantener la plataforma de video como la fuente exclusiva de entrega directa a sus clientes por internet de la enorme biblioteca de películas de Criterion. Por Jake Coyle. 490 palabras. Foto AP. ENVIADO.

AMN-ECO ZEBRA-MOTOROLA

LINCOLNSHIRE, Illinois — Zebra Technologies, fabricante de códigos de barra, invertirá más de 3.000 millones de dólares en la adquisición del negocio empresarial de Motorola Solutions, una expansión considerable que es al mismo tiempo tecnológica y geográfica. 318 palabras. Foto AP. ENVIADO.

ASI-ECO CHINA-HUELGA ZAPATOS

HONG KONG: Trabajadores de una fábrica de calzado deportivo china propiedad de Yue Yuen, el mayor productor de zapatos para marcas como Nike y Adidas, se declaran en huelga en demanda de prestaciones. Por Kelvin Chan. 320 palabras. ENVIADO.

CULTURA y ESPECTACULOS

ESP-CEL JUAN GABRIEL-HOSPITAL

LAS VEGAS— El ícono de la música mexicana Juan Gabriel pospuso tres conciertos en California tras haber sido hospitalizado en Las Vegas con neumonía. El cantante de 64 años fue internado la mañana del lunes en Las Vegas, al día siguiente de haber dado un concierto de tres horas en el resort Mandalay Bay. Había despertado "con fiebre y congestión", dijo su publicista. Por Michelle Rindels. AP fotos. 262 palabras. ENVIADO. SERA AMPLIADO.

ESP-CIN TRANSCENDENCE-PFISTER-DEPP

LOS ANGELES — El director de cinematografía Wally Pfister pasó más de una década dándole vida a la visión cinemática del director Christopher Nolan. Ahora, él es el que toma las decisiones. Su debut como director, la cinta de misterio y ciencia ficción "Transcendence", tiene muchos elementos de un éxito de taquilla de Nolan — efectos visuales atractivos, una historia alucinante y a una figura de primera línea: Johnny Depp. Todo esto se traduce en grandes expectativas para Pfister, quien en broma compara su nuevo puesto de director con la "silla eléctrica". Por Jessica Herndon. AP fotos. 793 palabras. ENVIADO.

ESP-CIN TRIBECA

NUEVA YORK — Cuando el 13o Festival de Cine de Tribeca se inaugure el miércoles por la noche, presentará más de 80 largometrajes y una "Semana de Innovación" que parece diseñada para capturar algo de la energía tecnológica de SXSW. Por Jake Coyle. AP fotos. 750 palabras.

—ESP-CEL GARCIA MARQUEZ-SALUD: Familia de García Márquez confirma que el escritor sigue convaleciente en casa. Pide respeto a su privacidad. AP foto. 301 palabras. ENVIADO.

—ESP-GEN VICTORIAS SECRET: Victoria's Secret anuncia desfile en Londres. AP fotos. 119 palabras. ENVIADO.

CIENCIA, SALUD Y TECNOLOGIA

AMN-TEC TELEFONOS-DURABILIDAD

NUEVA YORK — El nuevo teléfono multiusos Galaxy S5 de Samsung es más duradero que el modelo del año pasado y otros dispositivos Android destacados, pero el iPhone 5s los superó a todos, en parte porque es más pequeño, concluyó un nuevo estudio. Por Nick Jesdanun. 391 palabras. Foto AP. ENVIADO.

AMN-TEC EEUU-ROBO DATOS

NUEVA YORK — La cifra de estadounidenses que dicen que les han robado información personal a través de internet aumentó a 18%, siete puntos porcentuales más respecto a la cifra de seis meses antes, según un reporte del Pew Research Center. Por Bree Fowler. 362 palabras. ENVIADO.

—AMN-CIE ECLIPSE LUNAR: Los observadores del cielo en América se deleitaron con un eclipse lunar total. La fase total del eclipse duró sólo 78 minutos. 174 palabras. Fotos AP. ENVIADO.

DEPORTES

DEP-FUT COPA DEL REY-FINAL

BARCELONA — Eliminado en la Liga de Campeones y en un tercer puesto poco promisorio en la Liga Española. Barcelona enfrenta el miércoles a Real Madrid en la final de la Copa del Rey en la que probablemente sea su mejor oportunidad de llevarse algún título en esta temporada. Madrid no contará con el lesionado Cristiano Ronaldo, mientras Barcelona llega con su defensa averiada y Lionel Messi sin su mejor forma. Por Joseph Wilson. 739 palabras. Foto AP. ENVIADO.

REPORTAJES

REP-GEN PEINADOS CONTROVERSIALES (US--School Hair Bans)

SIN PROCEDENCIA — Varias escuelas en Estados Unidos han prohibido los peinados como los afros o las greñas, afirmando que afectan el ambiente académico del plantel. Sin embargo, han surgido denuncias de que ello comprende una discriminación contra la gente que usa esos estilos, como afros, trenzas, greñas o pelo crespo, especialmente lo alumnos de ascendencia africana. Por Leanne Italie. 1023 palabras. Foto AP. ENVIADO.

___

Redacciones: En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos (52-55) 3300-7620 y/o (1-212) 621-1647 o escriba al correo electrónico msa@ap.org. Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org. Por favor dirija sus preguntas sobre el hilo de fotos al teléfono (52-55) 3300-7640 o al correo electrónico latamphotodesk@ap.org.

Editores hasta las 2000 GMT: Any Cabrera y Emilio Fernández en Ciudad de México, Carlos Cisternas en Santiago de Chile. A partir de esa hora, Alejandro González en Ciudad de México.

Entre 0500 GMT y 1230 GMT: Jorge Cisneros en Ciudad de México.