iOS app Android app

Canonización: 2 papas vivos honrarán a 2 muertos

stumbleupon: Canonización: 2 papas vivos honrarán a 2 muertos   digg: US Works With Sudan Government Suspected Of Aiding Genocide   reddit: Canonización: 2 papas vivos honrarán a 2 muertos   del.icio.us: Canonización: 2 papas vivos honrarán a 2 muertos

Por NICOLE WINFIELD | April 26, 2014 10:05 AM EST | AP

Compare other versions »

CIUDAD DEL VATICANO (AP) — En un histórico encuentro de papados pasados y presentes, el papa Francisco y el papa emérito Benedicto XVI honrarán a los papas Juan XXIII y Juan Pablo II en la primera canonización de dos sumos pontífices. Pese a ser una ocasión tan significativa, la ceremonia es en realidad bastante corta y sorprendentemente directa, con el beneficio adicional de que las reliquias de los dos nuevos santos serán presentadas por la Iglesia por primera vez para su veneración. Aquí un vistazo a cinco datos sobre la ceremonia, que se conducirá en su mayoría en latín.

1. LA CEREMONIA

La porción preliminar de la ceremonia inicia alrededor de las 0700 GMT con oraciones y cánticos, y culmina con la hipnótica Letanía de los Santos, una plegaria en la que se enuncian los nombres de los santos, seguidos por el ruego "Ora pro nobis", o "ruega por nosotros".

Después que el papa Francisco y los sacerdotes concelebrantes se dirijan al altar, comienza de inmediato el ritual de canonización.

El prefecto de la congregación para las Causas de los Santos, cardenal Angelo Amato, pide al papa en tres ocasiones distintas que incluya a Juan XXIII y a Juan Pablo II entre los santos. En el ritual de beatificación solo hay una petición. La repetición de la solicitud de canonización "denota la importancia de esta celebración", manifestó el portavoz del Vaticano, reverendo Federico Lombardi.

2. LA DECLARACION

El papa Francisco dice entonces lo siguiente: "En honor a la Santísima Trinidad, para exaltación de la fe católica y crecimiento de la vida cristiana, con la autoridad de nuestro señor Jesucristo, de los santos apóstoles Pedro y Pablo, y la nuestra, después de haber reflexionado largamente, invocando muchas veces la ayuda divina y oído el parecer de numerosos hermanos en el episcopado, declaramos y definimos Santos a los beatos Juan XXIII y Juan Pablo II, y los inscribimos en el Catálogo de los Santos, y establecemos que en toda la Iglesia sean devotamente honrados entre los Santos. En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo".

3. LAS RELIQUIAS

Las reliquias de los dos nuevos santos son llevadas entonces al altar. En el caso de Juan Pablo II, será la misma que se llevó a su beatificación en 2011: una muestra de su sangre. Para Juan XXIII será un fragmento de piel tomado tras su exhumación para su beatificación en el año 2000. Las reliquias, restos físicos de un nuevo santo u objetos que haya tocado en vida, se usan para ayudar a los fieles a venerarlo.

Amato agradece entonces a Francisco y le pide publicar la carta apostólica de la canonización. Francisco responde: "Lo ordenamos", y el rito termina con la entonación del cántico del "Gloria".

La liturgia continúa entonces normalmente.

4. EN CIFRAS

—El Vaticano dijo el sábado que Francisco oficiaría la misa y que Benedicto XVI la concelebraría junto con 150 cardenales y 700 obispos. Es la primera vez que Benedicto XVI se une a Francisco para oficiar una misa pública desde que renunció en 2013. Benedicto XVI asistió a la ceremonia de febrero realizada en la Basílica de San Pedro en la que Francisco entronizó a 19 cardenales, pero solo como espectador.

—Unos 600 sacerdotes darán la comunión en la Plaza de San Pedro, mientras que 210 diáconos la darán a las hordas de personas que se presume se formarán en la Avenida de la Conciliación, la principal calle que conduce a la plaza.

—93 delegaciones oficiales asistirán a la canonización, entre ellos alrededor de 24 jefes de Estado, así como los reyes y reinas de Bélgica y España, y representantes de la realeza de Andorra, Gran Bretaña y Luxemburgo. Polonia enviará una de las delegaciones más grandes, que incluye al actual presidente y a dos expresidentes, entre ellos Lech Walesa, fundador del movimiento Solidaridad que derrocó al comunismo en Polonia y que fue apoyado por Juan Pablo II.

—También asistirán 20 líderes judíos de Estados Unidos, Israel, Argentina, Polonia y Roma.

5. CANONIZACION VIRTUAL

—Web oficial: www.2popesaints.org . Información también disponible en www.vatican.va

—Libreto del rito de canonización y cronograma de la misa en: http://www.vatican.va/news_services/liturgy/libretti/2014/20140427-libretto-canonizzazione.pdf

—Hashtag oficial: #2popesaints

___

Nicole Winfield está en Twitter como: www.twitter.com/nwinfield

___

Producto interactivo:

http://hosted.ap.org/interactives/2014/canonizacion-vaticano-es/