iOS app Android app

Lista de informaciones principales de la AP

stumbleupon: Lista de informaciones principales de la AP   digg: US Works With Sudan Government Suspected Of Aiding Genocide   reddit: Lista de informaciones principales de la AP   del.icio.us: Lista de informaciones principales de la AP

The Associated Press | May 6, 2014 07:01 AM EST | AP


BEIJING, China (AP) —

ESTADOS UNIDOS

AMN-GEN MARINOS RESCATADOS

SAN DIEGO— Dos pescadores chinos con quemaduras de gravedad fueron trasladados por helicópteros de la Fuerza Aérea de Estados Unidos de un buque pesquero venezolano estacionado en Océano Pacífico a cientos de kilómetros de la costa de México. Por Julie Watson. AP Fotos. 150 palabras. ENVIADO.

AMN-GEN LA-AEROPUERTO PROBLEMAS

LOS ANGELES— El Sistema primario de tráfico aéreo alrededor de Los Angeles se desactivó la semana pasada porque la información del plan de vuelo de un avión de reconocimiento U-2 causó confusión en el software que ayuda a seguir la pista y dirigir los aviones en la región, dijo el lunes la Administración Federal de Aviación (FAA). 440 palabras. ENVIADO.

RESTO DEL MUNDO

EUR-GEN UCRANIA

DONETSK, Ucrania— Treinta insurgentes pro rusos murieron durante una operación contra fuerzas rebeldes en un pueblo cercano a esta ciudad del este de Ucrania, informó el ministerio del Interior de esta nación. AP Fotos. 390 palabras. ENVIADO.

ASI-GEN CHINA-ATAQUE TREN

BEIJING, China— Un ataque con machetes cometido el martes en una concurrida estación de trenes en el sur de China causó lesiones a seis personas, informó la policía. 320 palabras. ENVIADO.

ASI-GEN TAILANDIA

BANGKOK, Tailandia— La primera ministra de Tailandia se defendió de las acusaciones de abuso de poder en su contra en un crucial caso que es uno de varios desafíos para ella y que podrían llevar a su remoción del cargo. Por Thanyarat Doksone. AP Fotos. 380 palabras. ENVIADO.

ECONOMÍA

EUR-ECO ECONOMIA MUNDIAL

PARIS— La economía mundial crecerá menos de lo pronosticado originalmente este año porque se redujo en pronóstico de expansión en Estados Unidos y China advirtió el martes una importante organización internacional. AP Fotos. 280 palabras. ENVIADO.

ASI-ECO CHINA-FORMULA LACTEA

China reforzó los controles a la importación de fórmula láctea para alimentar bebés, medida que según un funcionario de la industria en Nueva Zelanda, podría provocar el bloqueo de algunos productos. Por Joe McDonald. 460 palabras. ENVIADO.

DEPORTES

DEP-ATL PISTORIUS-JUICIO

PRETORIA, Sudáfrica— Un hombre que vive al lado de la casa donde el atleta Oscar Pistorius hirió fatalmente a su novia declaró el martes acerca de la noche del crimen que escuchó a un hombre pidiendo ayuda a gritos y que llamó a seguridad del complejo de viviendas para pedir ayuda. Por Gerald Imray y Christopher Torchia. AP Fotos. 490 palabras. ENVIADO.

DEP-BEI GRANDES LIGAS-RESUMEN

ATLANTA— Cuando Andrelton Simmons no pudo controlar un roletazo, los Cardenales aprovecharon el regalito. Fue otra noche de oportunidades desperdiciadas por los Bravos. Un doble de dos carreras de Matt Carpenter en el quinto inning condujo el lunes a San Luis a una victoria 4-3 sobre los alicaídos Bravos de Atlanta, que modificaron su orden ofensivo pero igual encadenaron su séptima derrota en fila. Por Paul Newberry. AP Fotos. 840 palabras. ENVIADO.

—DEP-BEI REALES-PADRES- Padres 6, Reales 5; Imparable de Will Venable da triunfo a Padres en 12 entradas. Ap Fotos. 240 palabras. ENVIADO.

—DEP-BEI YANQUIS-ANGELINOS- Angelinos 4, Yanquis 1; Angelinos reciben cinco pasaportes en fila en triunfo sobre NY. AP Fotos. 220 palabras. ENVIADO.

—DEP-BEI DODGERS-NACIONALES-Nacionales 4, Dodgers 0; Con jonrones de Rendón y Espinosa, Nacionales vence y es líder. AP Fotos. 200 palabras. ENVIADO.

DEP-BEI GIGANTES-PIRATAS- Gigantes 11, Piratas 10; Sánchez y Posey lideran ataque en triunfo de Gigantes. AP Fotos. 240 palabras. ENVIADO

_____

Redacciones: En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos (52-55) 3300-7620 y/o (1-212) 621-1647 o escriba al correo electrónico msa@ap.org. Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org. Por favor dirija sus preguntas sobre el hilo de fotos al teléfono (52-55) 3300-7640 o al correo electrónico latamphotodesk@ap.org.

Editores hasta las 2300 GMT: Ricardo Reif en Nueva York. A partir de esa hora, Alejandro González en Ciudad de México.

Entre 0500 GMT y 1230 GMT: Jorge Cisneros en Ciudad de México.