iOS app Android app

BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES, 2da CABEZA

stumbleupon: BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES, 2da CABEZA   digg: US Works With Sudan Government Suspected Of Aiding Genocide   reddit: BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES, 2da CABEZA   del.icio.us: BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES, 2da CABEZA

May 18, 2014 04:08 PM EST | AP

Compare other versions »

Domingo 18 de mayo de 2014

AGREGA:

CALENTAMIENTO GLOBAL

Alcalde de San Antonio será nominado al gabinete de Obama; prueba para desempeñarse en Washington

La epidemia de la roya causa devastación en los cafetales de Centroamérica

Colombia: encuestas dan en empate a Santos y Zuluaga en elección presidencial

General disidente ataca parlamento libio; alega que legisladores islamistas protegen milicias

Fútbol: Juventus celebra el scudetto con récord de puntos

PRIMERA PLANA

AMN-GEN OBAMA-JULIAN CASTRO

FORT WORTH, Texas — La inminente nominación del alcalde de San Antonio, Julián Castro, como nuevo secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano del gobierno de Barack Obama pondrá a prueba la capacidad del político de 39 años para desempeñarse en Washington previo a las elecciones de 2016, dijeron demócratas de Texas. Por Emily Schmall. 488 palabras. Foto AP. ENVIADO.

AMN-ECO EEUU-CENTROAMERICA-CAFE

WASHINGTON — La llamada epidemia de roya, una devastadora enfermedad del café causada por un hongo, ha provocado más de 1.000 millones de dólares en daños en la región latinoamericana. El hongo es especialmente mortífero para la variante arábiga, con la que se produce la mayoría de los cafés selectos. Por Mary Clare Jalonick. 530 palabras. Foto AP. ENVIADO.

AMS-POL COLOMBIA-ELECCIONES ENCUESTAS

BOGOTA, Colombia — A una semana de las elecciones presidenciales en Colombia, todas las encuestas apuntan a que el mandatario Juan Manuel Santos y el opositor Oscar Iván Zuluaga están virtualmente empatados y deberían ir a una segunda vuelta en junio. Por Libardo Cardona. 840 palabras. AP fotos. ENVIADO.

AFR-GEN LIBIA

TRÍPOLI, Libia — Fuerzas leales a un general disidente libio atacan el parlamento nacional, poniendo en desbandada a los legisladores. Su vocero dijo que el ataque fue contra islamistas que protegen a las milicias extremistas que están plagando la nación. Por Esam Mohamed. 421 palabras. Foto AP. ENVIADO.

DEP-FUT ITALIA-LIGA

ROMA — El tricampeón Juventus celebró su nuevo título con el récord europeo de 102 puntos en el campeonato, tras golear 3-0 al Cagliari en la 38ta y última fecha de la Serie A de Italia. Por Jorge Piña. AP Fotos. 400 palabras. ENVIADO

AMERICA LATINA Y EL CARIBE

AMS-GEN VENEZUELA-PROTESTAS

CARACAS, Venezuela — En un esfuerzo por reactivar el suspendido proceso de diálogo formal entre el gobierno venezolano y la coalición opositora, los cancilleres de Brasil, Colombia y Ecuador, que son testigos de buena fe, se reunirán con líderes de los bandos en pugna. Por Jorge Rueda. 450 palabras. ENVIADO. Editores: será ampliada.

AMS-GEN BRASIL-GUANABARA

RIO DE JANEIRO — Brasil no podrá cumplir a tiempo su compromiso de limpiar la contaminada Bahía de Guanabara para las Olimpiadas del 2016 en Rio de Janeiro, dicen las autoridades ambientales del estado en una carta. Por Jenny Barchfield. 457 palabras. Foto AP. ENVIADO.

—AMS-GEN ARGENTINA-DDHH: Jefe del Ejército argentino insiste en inocencia. 380 palabras. ENVIADO.

—AMS-GEN BRASIL-PRISION: Los presos en una cárcel de la ciudad nororiental de Aracaju se amotinan y mantienen a cuatro guardias como rehenes. 163 palabras. ENVIADO.

—AMS-GEN BRASIL-AUTOBUS: Un autobús se sale de una carretera del noreste de Brasil, matando a 21 personas que viajaban a la ciudad costera de Fortaleza. 132 palabras. ENVIADO.

EEUU

AMN-GEN CALIFORNIA-INCENDIOS FORESTALES

SAN DIEGO, California — Los bomberos registraban exhaustivamente las calcinadas laderas del norte de San Diego a fin de impedir el reavivamiento de las llamas que han arrasado la región, mientras las últimas decenas de miles de evacuados se aprestaban a regresar a sus casas. Por Elliot Spagat. 340 palabras. Foto AP. ENVIADO.

—AMN-GEN EEUU-EXCURSIONISTAS: Un hombre es muerto a tiros y su amigo baleado durante un asalto mientras recorrían un sendero de excursión en California. 255 palabras. ENVIADO.

—AMN-GEN EEUU-SENADORES-PATRIMONIO: El líder de la mayoría en el Senado, Harry Reid, y el senador federal Dean Heller reportan patrimonios millonarios, según sus declaraciones financieras más recientes. 408 palabras. ENVIADO.

RESTO DEL MUNDO

EUR-CLI BALCANES-INUNDACIONES

SARAJEVO, Bosnia — Deslizamientos causados por lluvias sin precedentes en Bosnia han dejado a cientos de personas sin hogar, mientras miles más han dejado sus casas en las vecinas Croacia y Serbia, en momentos en que los países de los Balcanes enfrentan las peores inundaciones que se tienen registro. Por Aida Cerkez. 528 palabras. Foto AP. ENVIADO.

ASI-GEN NORCOREA-DERRUMBE

SEUL, Corea del Sur — Las autoridades norcoreanas ofrecen una sorpresiva disculpa pública debido al derrumbe de un edificio de apartamentos en construcción en Pyongyang, en tanto que un funcionario surcoreano considera posible que haya habido numerosas víctimas, quizá cientos de muertos. Por Jung-Yoon Choi. 417 palabras. Foto AP. ENVIADO.

MOR-GEN SIRIA

DAMASCO — El jefe de la defensa aérea de Siria muere durante enfrentamientos cerca de Damasco, uno de los pocos militares de alto rango muertos en la guerra civil que lleva tres años. Por Albert Aji. 399 palabras. Foto AP. ENVIADO.

ASI-GEN VIETNAM-CHINA

HANÓI — Vietnam acalla las protestas antichinas con una movilización masiva de efectivos de seguridad después que una serie de motines mortíferos desencadenados por una disputa territorial con China alarmó tanto a los inversionistas extranjeros como al gobierno autoritario. Por Chris Brummitt y Hau Dinh. 502 palabras. Foto AP. ENVIADO.

—EUR-GEN TURQUIA-MINA: 24 personas, incluyendo directivos de una empresa minera, son detenidas como parte de la investigación de la tragedia en una mina que dejó 301 trabajadores muertos. 382 palabras. Foto AP. ENVIADO.

—MOR-GEN EGIPTO: Dos tribunales egipcios condenan a 170 supuestos partidarios del derrocado presidente Mohamed Morsi por cargos vinculados con ataques violentos el año pasado. 443 palabras. Foto AP. ENVIADO.

—AMN-GEN CLYDE SNOW-DECESO: Fallece Clyde Snow, antropólogo forense que trabajó en casos notorios desde el asesinato de John F. Kennedy hasta las tumbas colectivas en Argentina, Bolivia y Perú. 154 palabras. Foto AP. ENVIADO.

ECONOMIA

EUR-ECO SUIZA-SALARIO MINIMO

GINEBRA — Los electores de Suiza rechazan por abrumadora mayoría en un referéndum una propuesta para crear el salario mínimo más alto del mundo, de acuerdo con pronósticos difundidos por la televisión suiza. Por John Heilprin. 344 palabras. Foto AP. ENVIADO.

CULTURA y ESPECTACULOS

ESP-MUS PREMIOS BILLBOARD

SIN PROCEDENCIA — Prince Royce es el latino con más posibilidades de ganar un premio Billboard el domingo, en una ceremonia en Las Vegas que incluirá las actuaciones de Ricky Martin, Jennifer López y Shakira, entre otras superestrellas. También habrá un homenaje a Michael Jackson, con un holograma del fallecido cantante. Por Mesfin Fekadu. 315 palabras. Fotos AP. ENVIADA. Se actualizará tras el inicio de ceremonia, a 0100 GMT del lunes

ESP-CIN CANNES-THE HOMESMAN

CANNES, Francia — En las películas del Viejo Oeste, las mujeres por lo general tienen papeles menores, relegadas a escenas domésticas antes de que los hombres se preparen para la aventura. En el Festival de Cine de Cannes, Tommy Lee Jones estrenó una forma de western con una perspectiva más femenina. 304 palabras. Foto AP. ENVIADO.

—ESP-MUS PAUL MCCARTNEY: Paul McCartney cancela dos conciertos más en Tokio y pide disculpas a sus fans por estar enfermo con un virus. 279 palabras. Foto AP. ENVIADO.

—ESP-CIN CANNES-EXPENDABLES: El poderoso reparto de "Expendables 3" hace un espectacular debut en Cannes con todo y un recorrido en tanques: Stallone, Schwarzenegger, Gibson, Ford, Banderas y Statham. 273 palabras. Foto AP. ENVIADO.

—ESP-CIN LAS DIEZ PELICULAS: "Godzilla" debuta como el segundo mejor estreno del año con 93,2 millones de dólares en la taquilla de Estados Unidos y Canadá. 400 palabras. Foto AP. ENVIADO.

CIENCIA, SALUD Y TECNOLOGIA

AMN-MED EEUU-MERS

NUEVA YORK — Funcionarios de salud en Estados Unidos reportan lo que parece ser el primer caso en que el virus del Síndrome Respiratorio del Oriente Medio se transmite de persona a persona en Estados Unidos, pero el segundo hombre no enferma. Por Mike Stobbe. 348 palabras. Foto AP. ENVIADO.

AMN-CIE EEUU-CALENTAMIENTO GLOBAL

WASHINGTON — Los devastadores incendios que abrasaron el sur de California ofrecen un atisbo de un futuro más caluroso y turbulento. Por Seth Borenstein. 440 palabras. Foto AP. ENVIADO.

—AMN-CIE ESTACION ESPACIAL: La cápsula espacial de carga Dragon se desprende de la estación espacial y emprende su regreso a la Tierra. 243 palabras. Foto AP. ENVIADO.

DEPORTES

DEP-TEN ROMA

ROMA — Serena Williams evitó que el público fuera determinante y venció 6-3, 6-0 a Sara Errani, décima preclasificada, para ganar por tercera ocasión el Masters de Roma. Rafael Nadal se enfrenta a Novak Djokovic. Por Andrew Dampf. AP Fotos. 300 palabras. ENVIADO. EDITORES: Se actualizará con final masculina

REPORTAJES

REP-MED TELEMEDICINA

MIAMI — Un soldado colombiano se debatía entre la vida y la muerte tras sufrir heridas graves en un enfrentamiento con guerrilleros en la selva amazónica de Guaviare. Un jefe de cirugía pidió opiniones a expertos de varios países en tiempo real a través de una teleconferencia que conectó a universidades y hospitales de varios países. Por Gisela Salomon. 1203 palabras. Foto AP. ENVIADO.

__

Redacciones: En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos (52-55) 3300-7620 y/o (1-212) 621-1647 o escriba al correo electrónico msa@ap.org. Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org. Por favor dirija sus preguntas sobre el hilo de fotos al teléfono (52-55) 3300-7640 o al correo electrónico latamphotodesk@ap.org.

Editores hasta las 2130 GMT: Emilio Fernández en Ciudad de México y Carlos Cisternas en Santiago de Chile. A partir de esa hora, Alejandro González López en Ciudad de México.

Entre 0500 GMT y 1200 GMT: Jorge Cisneros en Ciudad.