NYR More

Featuring fresh takes and real-time analysis from HuffPost's signature lineup of contributors
Isabel Kaplan

GET UPDATES FROM Isabel Kaplan

In Someone Else's Words

Posted: 09/26/11 03:03 PM ET

The number of writers who repurpose other writers' words and call it legitimate original artwork (not to mention the number of advocates for such a practice) is -- very disconcertingly -- on the rise.

Kenneth Goldsmith, who teaches at the University of Pennsylvania, is a vocal advocate of the practice. Goldsmith has just written a book called Uncreative Writing: Managing Language in the Digital Age, published this month by Columbia University Press, in which he argues that taking the writing of other writers and re-appropriating it is not only an acceptable practice but a praiseworthy technique that deserves to play a critical role in contemporary writing.

I couldn't disagree more.

Goldsmith teaches a class at UPenn called "Uncreative Writing" in which, in Goldsmith's (presumably not plagiarized) words:

"students are penalized for showing any shred of originality and creativity. Instead they are rewarded for plagiarism, identity theft, repurposing papers, patchwriting, sampling, plundering, and stealing. Not surprisingly, they thrive...We retype documents and transcribe audio clips. We make small changes to Wikipedia pages (changing an "a" to "an" or inserting an extra space between words)...Each semester, for their final paper, I have them purchase a term paper from an online paper mill and sign their name to it, surely the most forbidden action in all of academia. Students then must get up and present the paper to the class as if they wrote it themselves, defending it from attacks by the other students. What paper did they choose? Is it possible to defend something you didn't write? Something, perhaps, you don't agree with? Convince us."

Goldsmith seems to believe that students thrive in his class because the practice of "uncreative writing" is particularly well suited to today's technology-saturated world, a world in which an incredible and unprecedented amount of text has become easily accessible.

Based on Goldsmith's description of his class, I would argue that his students thrive not because "uncreative writing" is a revolutionary approach to literature that is particularly well suited to contemporary society but rather because the assignments sound, well, easy. Copying a document word for word? That's typing, not writing. Changing a single "a" to "an" on a Wikipedia page? If the following word starts with a consonant, that could be a test of how eagle-eyed and grammatically obsessive Wikipedia reader-editors are, but it is certainly not a writing assignment. The final paper is the most "difficult" assignment described by Goldsmith by virtue of the fact that the students must be prepared to (verbally) defend the argument of a paper that they did not write. But, again, this is not writing. It's the kind of exercise a debate team might take part in. Yes, of course it's possible to defend something you didn't write and don't agree with. School debate teams defend political issues they disagree with, a task that often involves citing and supporting text written by others (e.g., legislation). Goldsmith's requirement that students must sign their names to the paper they have purchased certainly exemplifies his opposition to academia's stance on plagiarism and what constitutes plagiarism, but it hardly proves that claiming another person's intellectual property is acceptable.

Of course -- and this seems almost unnecessary to have to say -- just because the Internet provides you with the ability to purchase an academic paper written by someone else does not mean that you should. More importantly, however, doing so doesn't make you a writer.

Goldsmith is hardly the only advocate of so-called "uncreative writing." Literary critic and Stanford professor Marjorie Perloff has gone so far as to call such poetry "unoriginal genius," a subject she explores in a book published last year called "Unoriginal Genius: Poetry by Other Means in the New Century." The book explores the role of poets in today's world of "hyper-information." Perloff refers to this world as one in which, as Walter Benjamin predicted over 70 years ago, everyone is potentially an author. Perloff uses this as a jumping off point through which to explore what she views as the positive development of unoriginal writing.

Benjamin's prediction was right: Today, with the help of technology, everyone is potentially an author. Today, also thanks to technology, potential authors have access to an unprecedented amount of published writing as well. Reading and learning from the works of other writers is a valuable activity for any writer or aspiring writer, and it is wonderful that modern technology allows for such easy access to texts. But the only thing that makes a person a writer is writing, using one's own words. Retyping a chapter of, say, "Moby-Dick," and adding an adjective or two or inserting a few spaces in between words to "The Love Song of J. Alfred Prufrock" is not just plagiarism. It's offensive. Any self-respecting literary scholar, writer, or aspiring writer should know better.

This piece was also published in The Harvard Crimson.

 

Follow Isabel Kaplan on Twitter: www.twitter.com/isabelkaplan

The number of writers who repurpose other writers' words and call it legitimate original artwork (not to mention the number of advocates for such a practice) is -- very disconcertingly -- on the rise.
The number of writers who repurpose other writers' words and call it legitimate original artwork (not to mention the number of advocates for such a practice) is -- very disconcertingly -- on the rise.
 
 
  • Comments
  • 17
  • Pending Comments
  • 0
  • View FAQ
Comments are closed for this entry
View All
Favorites
Recency  | 
Popularity
03:05 PM on 10/07/2011
"But the only thing that makes a person a writer is writing, using one's own words"

I would point out that if this absurdly narrow vision of "writing" were extended to any of the other arts, music, etc., myriad genres of creative work would simply not exist.

One can easily envision Ms. Kaplan's repeated frantic dives for the channel changer to protect from the offenses that electronic-based music (e.g. Hip-Hop) or a Ken Burns documentary would cause.
05:29 AM on 10/07/2011
Isabel, I believe you just got pwned by Marjorie Perloff. Think differently.
01:19 AM on 10/07/2011
In her opinion piece “In Someone Else’s Words” (Sept. 26, 2011), Isabel Kaplan dismissively claims that in my book Unoriginal Genius I am advocating a poetry that involves no more than copying the words of others—indeed, plagiarism. But ironically it is Kaplan who is the copyist: in describing what my book is “about,” she merely copies, without any acknowledgement, the first two sentences of the advertising copy on p. 41 of the University of Chicago Press catalogue (2011). Had she bothered to look at the book itself, she would have seen that Walter Benjamin’s prediction that soon everyone would be an author is made in sorrow: he believes, as do I, that such “democracy” means real poets need to work all the harder to create something that may transcend the discourse of the daily paper, the Internet and Facebook. It is in this spirit that I examine citationality in poetry from The Waste Land and Benjamin’s own great Arcades Project to the present.

But Kaplan gets Goldsmith all wrong as well. Had she read his book, rather than the extract printed in the Chronicle Review, she might have understood that he is talking about a form of appropriative writing in which context is central, and that his defense of “plagiarism” is of course tongue-in-cheek: his own literary texts exhibit just how subtle “copying” can be. Thus it is Kaplan’s article, not Goldsmith’s book, that is “offensive.”
09:31 AM on 10/03/2011
But Dan, don't you think that there could be something to this? Goldsmith seems to be exploring authorship as a communal economy. Once upon a time, the legal fiction solidified by what today we call the author did not exist. In the Middle Ages things were different - authors did not exist, writing did, and a lot of the writing was the copying of texts. Don't know whether Kenneth puts across this line himself, but it seems plausible to me. As for 'self-respecting', well, I think that says it all - so prim and proper and punctual, so self respecting.
06:23 AM on 10/03/2011
I just want to add that I think it's offensive. Any self-respecting literary scholar, writer, or aspiring writer should know better.
10:50 AM on 09/30/2011
Why is the author acting as if this is a new development? Artists have been engaging in this type of repurposing for years. Think of OuLiPo. Think of John Cage and his “Writing Through Finnegans Wake.” I submit the author is missing the point. What is most important is to commit to language itself, as something that fills space and makes space. Language as material, language as process, language as something to be shoveled out machine-like and spread across pages. Language as junk, language as detritus. Nutritionless language, meaningless language, unloved language, entartete sprache, everyday speech, illegibility, unreadability, machinistic repetition. Obsessive archiving and cataloging, the debased language of media and advertising; language more concerned with quantity than quality. I wrote that (sort of).
This user has chosen to opt out of the Badges program
08:00 AM on 09/28/2011
Thank you, Ms. Kaplan.
Cheating is cheating is cheating, even if UPenn advocates it.
No one needs to reinvent the wheel and there is nothing new under the sun...but that doesn't mean we need not cite our sources.
thebigbike
ran away to be a cowboy
11:32 PM on 09/26/2011
This is a welcome alternative to the recent post by someone who "mashed up" some of Shakespeare's work and was proud of his utter lack of creativity. But then the broader "art" world has been rushing headlong into the "it's ART if I say it's ART" incompetency
photo
HUFFPOST COMMUNITY MODERATOR
moonflowerjewelry
Buy American made, no excuses.
08:11 PM on 09/26/2011
Sounds about right for America in the 21st Century... education, critical thinking and creativity seen as threatening and controversial; "academics" attempting to make a name for themselves by espousing an absurd anti-intellectual posture because they have, otherwise, nothing of value to contribute.
photo
HUFFPOST SUPER USER
Bibulus
On my way back from Hawaii with the long-form bio
07:29 PM on 09/26/2011
I can't imagine this "new approach" is very wide-spread outside of a few English departments who have apparently decided it's easier to accommodate the current illiterate generation than actually educate them.

...just the other day my wife and I were lamenting the lack of English and literary education of the current college-age kids and it occurred to us that this crop is ALL post-prop 13. Scary.
photo
HUFFPOST COMMUNITY MODERATOR
moonflowerjewelry
Buy American made, no excuses.
08:16 PM on 09/26/2011
It is scary, and CA conservatives blame it on liberals... when my ex and I were first married, back in cave man days, the graduate school he had attended for his MA was getting the first crop of Prop13 students... a former professor was hiring, at his own expense, former students like my ex to grade papers because incoming grad students didn't have the requisite skills. It's probably been downhill from there.
photo
thanadar
Notary Sojac
07:05 PM on 09/26/2011
I'm sorry, but I disagree. My two new novels are just about ready for publication: "Gone with the Breeze" and "From There to Eternity", both romances, the former about the Civil War and the latter about WWII. You would hinder my putting bread on the table for my family if you had your way.
thebigbike
ran away to be a cowboy
11:33 PM on 09/26/2011
that's a joke, right? right?
12:51 AM on 09/28/2011
Yes, it is.
06:33 PM on 09/26/2011
Classes like the one mentioned in this article are part of the reason I walked away from college. Do they honestly think that students are learning anything worthwhile in a class that teaches them to basically copy from someone else? That's not challenging, enlightening, or interesting, it is pure and simple laziness on the part of the professor and the students, who are, I'm sure, deleriously excited that they don't have to do any real coursework of their own. I shudder at the future we are creating if a college professor things that this is an excellent idea for a writing course.
HUFFPOST SUPER USER
BlairCase
04:54 PM on 09/26/2011
Retyping a chapter of, say, "Gone with the Wind," and adding an adverb or two or inserting a few spaces in between words to "The Wasteland " is not just plagiarism. It's offensive. Any self-respecting literary scholar, writer, or aspiring writer should know better.
03:27 PM on 09/30/2011
Thank you for bringing up the "The Waste Land." It is a great example of why Isabel Kaplan is utterly wrong. Eliot is famous for lifting lines from other writers' work. In fact, the idea behind "The Waste Land," and a fair amount of its content, was plagiarized from an almost unknown American poet named Madison Cawein. Eliot nicked from Edmund Spenser, too. In Prothalamion (line 54), Spenser wrote Sweete Themmes! runne softly, till I end my Song. In The Waste Land(III The Fire Sermon), you find Sweet Thames, run softly till I end my song. That's an entire line lifted verbatim. According to Plagiarism Today, Eliot "was famous for bragging about his rampant copying." And of course there is Shakespeare's description of Cleopatra. To read "The Waste Land" is to read Shakespeare, Chaucer, Webster and many others. According to one critic, Eliot practices a "verbal kleptomania.” Eliot suffered much from charges of plagiarism after The Waste Land was published, so much so that he added footnotes (which he later regretted). If Eliot had shared Kaplan's narrow views of what constitutes proper creativity, then there might be no Waste Land at all - or, rather, we might have a wasteland of a different sort.