iPhone app iPad app Android phone app Android tablet app More

Featuring fresh takes and real-time analysis from HuffPost's signature lineup of contributors
Joyce Morgan

GET UPDATES FROM Joyce Morgan
 

Buddhism's Diamond Sutra: The Extraordinary Discovery Of The World's Oldest Book

Posted: 09/12/2012 9:12 am

Ask people to name the world's oldest printed book and the common reply is Gutenberg's Bible. Few venture that the answer is a revered Buddhist text called the Diamond Sutra, printed in 868 A.D. Or that by the time Gutenberg got ink on his fingers nearly 600 years later -- and his revolutionary technology helped usher in the Enlightenment -- this copy of the Diamond Sutra had been hidden for several centuries in a sacred cave on the edge of the Gobi Desert and would remain there for several more.

Its discovery is the result of a series of accidents and its significance realized belatedly. The book unwittingly came to light when a Chinese monk clearing sand from a Buddhist meditation cave in 1900 noticed a crack in a wall. It suggested the outline of a doorway. Plastered over and painted, the entrance had been deliberately concealed.

The monk, Abbot Wang Yuanlu, broke in and discovered a small chamber, about nine feet square and full from floor to ceiling with scrolls. They had been hidden and perfectly preserved in the dark, dry grotto for 1,000 years. Although he didn't know it, among the nearly 60,000 scrolls was the Diamond Sutra of 868 A.D., a woodblock printed scroll, more than 16 feet long, complete and dated, with an instruction that it be given away for free.

Ironically, this enduring scroll, with its illustrated frontispiece depicting the Buddha teaching his disciples, is about impermanence. The Diamond Sutra, for centuries a revered and popular scripture, distils Buddhism's central belief: that all is change.

Unable to interest authorities in his find, Abbot Wang was ordered to seal the chamber. But rumor of the discovery had reached the nearby oasis when Hungarian-British explorer Aurel Stein arrived in 1907.

Stein had heard of the Caves of Thousand Buddhas, a network of 500 sacred painted caves hand-carved into a cliff just outside Dunhuang in remote Gansu province. They were a reason he embarked on a dangerous and secret expedition that saw him travel overland from India, through Pakistan and Afghanistan and into western China.

He wanted to follow the route by which Buddhism migrated from its birthplace in the Himalayan foothills and into China. It traveled along the Silk Road, the ancient trade route that conveyed not just goods but ideas. And none was more influential than Buddhism.

Stein wanted to follow the footsteps of his "patron saint," a seventh-century Buddhist monk named Xuanzang, who made an epic journey from China to India and back in search of Buddhist scrolls. Over centuries, his exploits have morphed into myth, including in the cult television series "Monkey." But Xuanzang penned a true account of his journey, one scholars still consult, and which Stein carried in his saddle bags.

When he went in search of the caves' guardian, Stein learned that Wang too revered the ancient Chinese pilgrim. Nonetheless, the abbot was reluctant to open the cave to Stein. But he did allow Stein a furtive look at a few scrolls overnight. Stein's Chinese translator realized that some were versions of Buddhist texts translated by the scholar-pilgrim Xuanzang.

It was an astonishing -- and convenient -- coincidence. Surely from beyond the grave Xuanzang wanted the cave opened to a disciple from distant India? Stein dropped the "quasi divine hint." Within hours, Stein stood within the cave in astonishment. "Heaped up in layers, but without any order, there appeared in the dim light of the priest's little lamp a solid mass of manuscript bundles rising to a height of nearly ten feet," he later wrote.

Most of the scrolls were Chinese Buddhists texts, but there were also Tibetan Buddhist documents. Others were Nestorian and Manichaean texts, and there was even a fragment in Hebrew. The range of documents suggest that this Silk Road oasis was once a great cultural and religious crossroads.

Stein had little idea of what was in the 5,000 scrolls he bought from Wang for £130. He had no time to examine the documents properly, nor did he understand Chinese. And Stein's Chinese translator knew little about Buddhism. The fact that the Diamond Sutra was somewhere among the many bundles was simply an accident.

Stein, born 150 years ago this year, took the Diamond Sutra and the other scrolls to India and on to London, where they are now in the British Library. But the significance of the Diamond Sutra of 868 A.D. took years to sink in. When the usually meticulous Stein first referred to it in his book about his expedition, published 1911, he recorded its date wrong. Stein's great rival, Frenchman Paul Pelliot, appears to have spotted its significance when he studied the scroll a few years later. The Diamond Sutra was displayed in the British Library at one stage near a Gutenberg Bible -- with the latter labeled as the world's earliest printed book.

The Diamond Sutra, now recognized as one of the world's great literary jewels, has recently undergone conservation. Too fragile to go on permanent display, it can be viewed online in greater detail than peering through a dark display case would allow. And there it can be viewed for free -- just as initially intended.

4 Secrets of the Diamond Sutra

  • The Diamond Sutra distills Buddhism's central message that everything changes. It describes our fleeting world as a bubble in a stream.
  • Jack Kerouac was so influenced by the Diamond Sutra that he studied it daily for years and attempted his own rendition.
  • Brevity is one reason for the Diamond Sutra's popularity. It can be recited in 40 minutes.
  • The Diamond Sutra of 868 A.D. is printed on paper, a material unknown in the West for another couple centuries.

Loading Slideshow...
  • Diamond Sutra frontispiece

  • Frontispiece Of The Diamond Sutra

    Detail of the Frontispiece, Diamond Sutra from Cave 17, Dunhuang, ink on paper

  • The old crumbling facade of the Caves of the Thousand Buddhas.

  • Aurel Stein drinking tea.

  • Entrance to the Cave of the Thousand Buddhas

  • Shot of Cave 254

  • Modern entrance to the Cave of the Thousand Buddhas.

 
FOLLOW RELIGION
Ask people to name the world's oldest printed book and the common reply is Gutenberg's Bible. Few venture that the answer is a revered Buddhist text called the Diamond Sutra, printed in 868 A.D. Or th...
Ask people to name the world's oldest printed book and the common reply is Gutenberg's Bible. Few venture that the answer is a revered Buddhist text called the Diamond Sutra, printed in 868 A.D. Or th...
 
 
  • Comments
  • 392
  • Pending Comments
  • 0
  • View FAQ
Comments are closed for this entry
View All
Favorites
Recency  | 
Popularity
Page: 1 2 3 4 5  Next ›  Last »  (7 total)
09:45 AM on 09/28/2012
The Diamond Sutra distills Buddhism's central message that everything changes. It describes our fleeting world as a bubble in a stream

The Buddha's diamond book is oldest print, the oldest literary record of human civilization on the earth is Vedas. The Vedas explore the scientific facts of the creation that the creation came into the existence with action and interactions, where every thing is changing, under temperature pressure gradient of the six seasons in cyclic manner.
The life on the earth is just like bubble, which appears with birth and disappears with death. Our solar system is a small part of unfathomed cosmos. The same is the indestructible creator of the creation. It has been explored in the Book.
1. Quest of Creation Higgs; God particle & Vedas ISBN 978-3-659-22041-8 9
2. Indus_Vedic Genetics Indus Vedic Civilization ISBN 978—659-22809-4
Published by Lap Lambert Academic Publishing Germany, Author Chandra Prakash Trivedi

The Vedas are at least 18000 years old prior to the ice age on the earth'
The Buddha's concepts are inspired by the Vedic Science, Indus Vedic Genetics explore it.
photo
HUFFPOST SUPER USER
wbthacker
Can YOU pass the Turing Test?
02:58 PM on 10/11/2012
"The Vedas are at least 18000 years old prior to the ice age on the earth'"

Look, I don't normally hassle Buddhists. But this claim is ridiculous, and I don't tolerate that.

Wikipedia cites sources dating the oldest Vedas to ca. 1200 to 1500 BC; perhaps 3,500 years ago, not 18,000. They couldn't have been written before 1800 BC because their language, Vedic Sanskrit, didn't EXIST yet.

"The Vedas explore the scientific facts of the creation"

Well, so does the Bible. And like the Bible, I'm sure the Vedas say some things that align fairly well with modern science. But this is just luck; hindsight lets you cherry-pick the claims that match reality while ignoring the ones that don't.

If the Vedas really do contain scientific knowledge and not just lucky guesses, they should be predictive. You should be able to find a Vedic explanation for some phenomenon science has not yet explained and *predict* what science will eventually conclude.

Example: it's claimed that the Vedas describe scientific evolution (because the avatars appeared in the same order as we think life evolved, from fish to reptiles to mammals). But if that's true, why didn't Buddhists publish "On the Origin of Species" a thousand years before Darwin came up with it?

p.s. On the lighter side, there aren't six seasons, There are four, as Vivaldi documented. :-)
photo
HUFFPOST SUPER USER
EdRea
Trees are our native friends.
04:27 AM on 10/21/2012
Oh, that Vivaldi. So predictable.
This user has chosen to opt out of the Badges program
photo
cuoi
I wish everyone happiness.
04:34 PM on 10/11/2012
I thought Vedas about 1500 BCE. Is your 18,000 figure correct and where is the source of that information?
07:23 AM on 09/27/2012
I have always loved The Diamond Sutra.
"No bodhisattva who is a real bodhisattva cherishes the idea of an ego entity, a personality, or a seperate individuality".

But as far as the oldest book goes.....I believe the I Ching is considered to be almost five thousand years old.
05:41 AM on 10/25/2012
Oldest printed book.

Isn't it sweet the way people over estimate the age of religious texts? Not as bad as Chandraprakash, but still...

That's not a very accurate translation of the Sūtra by the way. I hope it's not a quote.
photo
HUFFPOST SUPER USER
roger stillick
Forward for Everyone
12:57 AM on 09/27/2012
Downloaded a PDF of the Diamond Sutra from the BuddahNet hot link in this article yesterday...
a few pages into the book is a huge black and white image of the title page wood block picture...
My local copy shop sez with a little cleaning up, an excellent 20 x 30 inch art project is just waiting
to be started= sort of a paint by number oriental coloring of a Pure Land Buddha block print...

the actual book is a San Francisco translation to English of the original Chinese book with a few Sanskrit common words thrown in where they did not translate well, 260 pages of text...
Compared to the TV Pauli cannon's Dhammapada of 1370 pages of text, it has similar covering of the teachings of Buddha, it assumes you have a teacher to help if you get lost, or are in a study group...

There are many AH-HA moments, and that is a good thing... IMHO.
HUFFPOST SUPER USER
need2know
Call me a Progressive not a Liberal nor a democrat
02:40 AM on 09/24/2012
can anyone now doubt that Jesus was influenced by Buddhism and its teachings, i still believe that Jesus was a student of Buddhism and he did indeed study in the far East.
10:01 AM on 09/28/2012
The Buddha was influenced by Vedas to explore scientific facts of the creation and life for the mankind, who were suffering from orthodox superstitions. The Vedas are the source of knowledge.fully explored in
The Waste Land Aim of Life ISBN 978-3-659-24321

Vedic Geeta ‘The Secret of Eternal Life ISBN 978-3-659-20814-0
8. Quest of Creation Higgs; God particle & Vedas ISBN 978-3-659-22041-8
9. Indus_Vedic Genetics ISBN 978—659-22809-4
HUFFPOST SUPER USER
need2know
Call me a Progressive not a Liberal nor a democrat
12:02 AM on 10/02/2012
and what does this have to do with my statement, i know what the Vedas are and apparently you did not. 
05:42 AM on 10/25/2012
The Buddha rejected the Vedas as empty and laughable words of fools and dogs. You really ought to read the Pāli texts Chandraprakash to get a better of idea of what Buddhists actually believe.
photo
Madison Reed
Over the course of my life, through my travels and
12:40 PM on 09/19/2012
My eyes started to get teary as I was reading this, and then beheld the beauty of this text, and began to grasp the significance that such beauty had been created by human beings.

God, or the Source of All, from time immemorial has revealed Himself/Itself to all beings in accordance to their natural capacities. No kingdom of life or human culture has been "forgotten," or left out of the process of this progressive revelation of love and truth.
photo
HUFFPOST SUPER USER
The Zen Pirate
Life is happening right now. PAY ATTENTION!
08:35 AM on 09/18/2012
we are lucky these scrolls were spirited out prior to the cultural revolution, or they may have suffered the same fate many buddhist shrines face today from the taliban. i do however take issue with this story being posted in the religious section. buddhism is a philosophy; if there is no worship, it is not a religion. it should be grouped with confucianism and taoism.
photo
HUFFPOST SUPER USER
PhunkeyPhish
07:54 PM on 09/18/2012
There are many definitions of "religion." As Buddhist I think it is more than just a philosophy because it is something that I use to guide and change my life for the better. It's not just academic, it's a practice that I strive to better with each day. It's all semantics anyways.
photo
HUFFPOST SUPER USER
The Zen Pirate
Life is happening right now. PAY ATTENTION!
10:00 PM on 09/18/2012
i would argue that something you use to guide and change your life is actually the definition of philosophy, whether it is buddhism or nihilism.  philosophy itself is not academic, only the study of it is.  my own personal philosophy happens to be a blend of eastern thought.  it started as an academic study, but became my guiding principles as i realized how much more meaningful life became when i started living for the moment instead of striving for things i didn't need.  religions, by contrast, are typically based on guilt and obligation, backed up with the threat of punishment and the carrot of an unverifiable reward.  
02:27 AM on 09/22/2012
The word 'religion' is defined in Merriam Webster's Collegiate Dictionary as:
1: the service and worship of God or the supernatural
2: commitment or devotion to religious faith or observance
3: a personal set or institutionalized system of religious attitudes, beliefs, and practices
4: archaic : scrupulous conformity : conscientiousness
5: a cause, principle, or system of beliefs held to with ardor and faith

Within above definitions, Buddhism can be called a religion. Often however, "service and worship of God" is mentioned, and Buddhism does not include belief in a creator-God.
Buddhism can be called a philosophy in a practical sense of the word. However, the Buddha repeatedly emphasized that his teachings were not intended as a doctrine, but should be considered as guidelines along the path of spiritual development, based on his own experience.
One could even call Buddhism a system of psychology as well. The main object of interest in Buddhism is how we can observe, analyses and change our own mind. Therefore, Buddhism is philosophy, religion, psychology, or science.

You are right about the Muslim Taliban Terrorist they will wipe out Buddhism in Pakistan by forces and oppression.
This user has chosen to opt out of the Badges program
photo
01:13 PM on 09/17/2012
This is so cool! Stein's journey to reach this grotto is something I used to pretend to do as a child. Discovery of ancient texts, traveling foreign lands, and a quest for history is something that doesn't happen too often anymore. Thanks for the article!
photo
HUFFPOST SUPER USER
Ken Scherer
11:50 AM on 09/17/2012
Absolutely fascinating!! I was raised a Protestant Fundamentalist and am now a Christian UU interested in Nestorianism. Not only am I psyched about the Diamond Sutra, I'm eager to learn about the 9th c. CE Nestorian maniscripts that were also in that sacred cave library.
photo
HUFFPOST SUPER USER
khanti
Cultivator
08:46 AM on 09/16/2012
Not surprising as China was the country that started pinting. They also invented paper. When Xuang Xang returned to China he spend the rest of his life translating the Sutras to the Chinese language. Unfortunately he didn't get to translate all the huge volume of the sutras he brought back.
This user has chosen to opt out of the Badges program
gutenmorgen
a.k.a. crowsnest
05:45 PM on 09/15/2012
I recommend the book "Silk Road" by Valerie Hansen. The caves of Dunhuang are well-treated in the wider context of the cultures, languages, and rulers along a segment of the ancient silk road.
photo
AbeMartin
The best person fer a job is never a candidate
07:16 PM on 09/14/2012
Coming soon to a theater near you:  Indiana Jones and the Diamond Sutra.  Sorry to disabuse Joyce of her "scoop" but there are many, many texts older than 1144 years old.
photo
HUFFPOST SUPER USER
Cindbird
Using my head for something other than a hat rack.
02:56 AM on 09/16/2012
Not PRINTED texts. They were all hand-written. This is the first to be PRINTED.
12:06 PM on 09/14/2012
The preferred terminology in dating is "C.E." , meaning of the "common era". "A.D." or "Anno Domini" means the in the Year of our Lord and is specifically Christain. It is generally now avoided, especially by secular scholars and in reference to non-Christian cultures and artifacts.
12:02 PM on 09/14/2012
The preferred terminology in dating is C.E. meaning "common era". "A.D." Anno Domini" "Year of our Lord" is a specifically Christian notation and is especially avoided when dating non-Christian history and artifacts.
05:05 PM on 09/13/2012
What appears to be missing is any links to online versions. The whole scroll can be seen on the website of the International Dunhuang Project.

http://idp.bl.uk/database/oo_scroll_h.a4d?uid=-14229190876;recnum=18824;index=1
photo
HUFFPOST SUPER USER
whitechicuva
09:38 PM on 09/13/2012
Can't download the full page...any suggestions? Tks...Jayarava Attwood
02:34 AM on 09/14/2012
Sorry about that. It seems you have to start here http://idp.bl.uk/ and search for 'diamond'. The catalogue no. is Or.8210/P.2
05:24 AM on 09/14/2012
Sorry, we do not yet have proper bookmarking. Use this link:
http://idp.bl.uk/database/oo_loader.a4d?pm=Or.8210/P.2
06:46 AM on 09/14/2012
Thanks. It's an amazing resource. I'm mainly interested in Sanskrit, but starting to looking into Chinese Āgama texts.
photo
HUFFPOST SUPER USER
plansmaker
There Is No Such Thing As Infinity In Science
12:08 PM on 09/13/2012
Absolutely extraordinary finding among world's heritage. Like Christianity (Bible) and Islam (Koran) people through ages continue to bastardized its original scripture principles. Make their own interpretations to further convoluted original scripture's intended meanings.
Buddhism is a great religion with appealing philosophy on life. As Christian, I believe Buddhism can easily coexist and complimentary to Christianity.
photo
HUFFPOST SUPER USER
Dael Sumner
Cogito Ergo Opine
06:27 PM on 09/15/2012
There are many who believe Christianity, most of it's principles, actually came from Buddhism.
photo
HUFFPOST SUPER USER
Cindbird
Using my head for something other than a hat rack.
03:01 AM on 09/16/2012
No, it can't. I am Buddhist. We do not believe in a Creator God. That alone makes them incompatible. And we do not believe in the concept of a "personal Savior". We believe you must save yourself. There is a saying in Buddhism: "Buddha's Enlightenment solved the Buddha's problem. You must solve your own". And we believe in the concept of rebirth, that is multiple lifetimes. And the concept of Anatta or "No-self" In other words we do not believe in the idea of a "soul" or Atman. They are not complementary to each other.
01:50 AM on 09/18/2012
I think he meant in a liberal sense. But Buddhism is not a religion.
10:17 AM on 09/28/2012
Yes you have grasped the essence of Buddhist. "Buddha's Enlightenment solved the Buddha's problem. You must solve your own".Rebirth is a scientific fact.
The formless creator God is principle of creation and life, there is no separate God or Soul, The Creator God has nothing to do with your actions or deeds in life. Buddha has enlightened himself, and we have to enlightened ourselves. A individual has to face consequences of his deeds at its own under the cycle of rebirth and death. Our immortal words and actions are our identity, and immortal DNA is the instrument for rebirth. Which is universally present in the living-beings. Hence Buddha has denied the separate existence of God or Soul.

And we believe in the concept of rebirth, that is multiple lifetimes.