Après des études en philosophie-lettres et communication, j’ai travaillé pendant plus de 10 ans en création publicitaire à Montréal. Puis, j’ai effectué un retour aux études pour faire une maîtrise en relations internationales, ce qui m’a fait mieux comprendre les enjeux politiques et économiques de notre société actuelle.

En 1994, dans le cadre de cette maîtrise, j’ai fait un stage pratique de 3 mois en Chine, et je suis alors tombée sous le charme de ce pays et de son peuple. Voulant découvrir davantage ce « mystère oriental », je suis installée depuis lors à Beijing. De 1995 à 2011, j’ai travaillé comme conseillère linguistique et journaliste dans deux différentes revues chinoises publiées en français, tout en effectuant quantité de projets de traduction de l’anglais au français comme pigiste. En septembre 2011, j’ai fondé ma propre agence de traduction à Beijing, et je continue comme toujours à m’intéresser aux divers problèmes sociaux actuels.