There's no way around it. If you are an immigrant looking to succeed in the United States, you must learn English.
Coming from countries where English is not taught in public schools early enough (if at all!) and arriving largely without college degrees at a time when most jobs require some kind of post secondary education, Hispanics are confronted with a double disadvantage. Unless they remediate it soon after their arrival it impacts their ability to progress in the U.S. Low hourly rates keep them working two or three jobs which doesn't leave much time for learning English which in turn keeps them trapped in the same low-level jobs. In addition, many Latinos live in close-knit Spanish speaking communities, which reinforces the idea that English is not really necessary to survive.
That may be true if the main goal in moving to the United States was just to survive. But for most immigrants, the reason they left everything behind was to have a better living standard and more financial opportunities. Too often Latinos don't connect learning the language and furthering their education with better opportunities. But you're reading this in English. You know exactly what I'm talking about. So, why have I chosen to preach to the choir?
Because we all know someone who needs a little nudge to get moving and do something about their language skills, someone who's always complaining about being stuck. Latinos need to step up their game if they want to have viable jobs and careers for themselves and their kids, and all of us must help to pull our community up.
In an interconnected world where English is the language of business, it's hard to believe most Latin American countries don't incorporate this language in their curriculums until middle school or high school. As Andrés Oppenheimer points out in his book Basta de Historias, this is one of the factors that seriously limit the economic future of the region and that of its people.
I see examples of this limitation around me on a daily basis - people who have left their family and their culture behind to come to the U.S. in search of a dream that for many, without language fluency, remains elusive. (It's no secret that with few exceptions speaking English is the first step for immigrants to attain social mobility in this country.)
At a time when technology has made it easier for adults to learn English, there really aren't many excuses left. You can take online courses at whatever time is convenient for you (many of them free or at a low cost) or use applications, such as Voxy, which deliver contextual and personalized content through the Internet and mobile applications so you can even learn English while you commute to work.
Those of us lucky enough to have an education and to speak English need to continue making this one the most relevant issue for our community. And for that to happen, you and I need to do our part daily: We need to advocate for people to learn English and get an education every chance we get. Whether you post messages on your social media pages, provide specific guidance to your neighbor who only speaks Spanish, or offer to practice conversation skills with your relatives who have most recently arrived in the country.
Let's take a page from the book of the Jewish community, which has been successful at educating its members for generations, and assume individual and group responsibility to pull up the Hispanic community. If it takes a village to raise a child, it surely takes a lot more people to raise a community.
An earlier version of this column was published on Fox News Latino.
Follow Mariela Dabbah on Twitter: www.twitter.com/marieladabbah