Mehdi Hasan
GET UPDATES FROM Mehdi Hasan
 
Mehdi Hasan is the political director of the Huffington Post UK, co-author of ED: The Milibands and the Making of a Labour Leader and author of The Debt Delusion. He presents The Cafe on Al Jazeera English.

Entries by Mehdi Hasan

O Estado Islâmico pode atacar o Ocidente em retaliação aos ataques aéreos, diz especialista em terrorismo

(1) Comments | Posted August 21, 2014 | 9:17 PM

Os ataques aéreos anglo-americanos contra as posições do Estado Islâmico no norte do Iraque podem “aumentar os riscos” de terroristas nativos no Ocidente, adverte o ex-chefe de contraterrorismo do MI6.

Richard Barrett, que cuidava das operações antiterroristas do serviço secreto de inteligência britânico antes e depois...

Read Post

What the Jihadists Who Bought 'Islam For Dummies' on Amazon Tell Us About Radicalisation

(214) Comments | Posted August 21, 2014 | 4:47 AM

Can you guess which books the wannabe jihadists Yusuf Sarwar and Mohammed Ahmed ordered online from Amazon before they set out from Birmingham to fight in Syria last May? A copy of Milestones by the Egyptian Islamist Sayyid Qutb? No. How about Messages to the World: the Statements of Osama...

Read Post

IS-Terror: Britischer Experte warnt vor Anschlägen im Westen und kritisiert den Militäreinsatz

(4) Comments | Posted August 20, 2014 | 12:41 PM

Die von Großbritannien unterstützten US-Luftangriffe auf Stellungen der Terrorgruppe Islamischer Staat (IS) im Nordirak erhöhen das Risiko für Terroranschläge im Westen, warnt der ehemalige Chef der Terrorismus-Bekämpfung des britischen Auslandsgeheimdienstes MI6. Er hält nichts von dem militärischen Eingreifen.

Richard Barrett hat die Anti-Terrorismus-Maßnahmen für den britischen

Read Post

「イスラム国は西側諸国への攻撃を開始する」元イギリス秘密情報部のテロ防止対策部長が警告

(2) Comments | Posted August 20, 2014 | 6:09 AM

米英によるイラク北部のイスラム国への空爆は、西側諸国で生まれ育ったテロリストによる「危機を増大させる」と、元MI6のテロ防止対策部長が警告を発した。

Read Post

Islamic State Could Attack West In Response To Air Strikes, Top Terror Expert Warns

(87) Comments | Posted August 18, 2014 | 12:54 PM

Anglo-American air strikes on Islamic State positions in northern Iraq could "increase the risk" from homegrown terrorists in the West, the former head of counterterrorism at MI6 has warned.

Richard Barrett, who handled counterterrorism operations for Britain's Secret Intelligence Service both before and after...

Read Post

【イラク情勢】ハイダル・アバディ新首相、イスラム国打倒に向け軍の再建を目指す

(0) Comments | Posted August 15, 2014 | 5:51 AM

ハフィントンポストUK版によると、イラク新首相に指名されたアバディ氏は、イラク北部のイスラム過激派「イスラム国」打倒の最初のステップとして、イラク軍の「 再建、再訓練」を計画している。

Read Post

Le nouveau premier ministre irakien veut «reformer et ré-entraîner les forces armées du pays»

(0) Comments | Posted August 13, 2014 | 2:04 PM

Le nouveau premier ministre irakien prévoit de «reformer et ré-entraîner les forces armées du pays» afin de défaire les militants islamistes dans le nord de l'Irak, selon Le Huffington Post britannique.

Émanant de Bagdad, une source proche de Haider al-Abadi a confié au HuffPost UK que le nouveau premier ministre...

Read Post

Iraqi Prime Minister Haider Al Abadi Pledges To 'Rebuild And Re-Train' Army To Defeat Isis

(13) Comments | Posted August 13, 2014 | 11:18 AM

The new prime minister-designate of Iraq plans to "rebuild and re-train" the Iraqi army as a first step towards defeating Islamist militants in the north of the country, the Huffington Post UK has learned.

Speaking from Baghdad, a source close to Dr Haider al-Abadi told HuffPost UK that the...

Read Post

하이데르 알아바디: "이라크 고위 간부가 미국이 IS를 폭격하지 않는다면 이란에 의뢰하겠다고 경고했다"

(0) Comments | Posted August 12, 2014 | 6:02 PM

허핑턴포스트 영국판 에디터 메디 하산은 이라크 모술 지역을 이슬람국가(IS)가 점령한 6월, 이라크 의원 하이데르 알아바디 박사를 인터뷰할 기회가 있었다. 알아바디는 8월 11일 이라크의 새로운 총리로 임명됐다. (아래는 6월에 진행한 인터뷰의 내용이다)


이라크의 고위 간부가 만약 미국이 지하드 조직 이슬람국가(IS)에 대해 공습 개시를 하지 않겠다고 하면 이란에 그 역할을...

Read Post

ハイダル・アバディ氏、イラクの新首相に指名された政府のキーマンに聞く【独占インタビュー】

(0) Comments | Posted August 11, 2014 | 10:10 PM

イラクのハイダル・アバディ連邦議会副議長は8月11日、マスーム大統領から新首相に指名され、新内閣の組閣を命じられた。ハフィントンポストUK版は6月末、イラクの国会議員アバディ氏への独占インタビューに成功している。

Read Post

Haidar al-Abadi über die Angst der irakischen Politik vor den IS-Terroristen

(0) Comments | Posted August 11, 2014 | 7:05 PM

Iraks Präsident Fuad Massum hat den schiitischen Politiker Haidar al-Abadi mit der Regierungsbildung beauftragt. Der designierte Ministerpräsident steht vor großen, sehr großen Herausforderungen, sollte er wirklich Amtsinhaber Nuri al-Maliki ablösen.

Der Schiit, Jahrgang 1952, soll ein Land führen, in dem sunnitische Terrorristen der Gruppe Islamischer Staat (IS oder ISIS) morden...

Read Post

Haïdar al-Abadi, le nouveau Premier ministre irakien, avait requis l'aide des États-Unis en juin

(1) Comments | Posted August 11, 2014 | 3:22 PM

IRAK - Le texte qui suit (traduit de l'anglais sans être modifié) provient d'un article du HuffPost britannique publié le 30 juin. L'auteur de cet article, notre confrère Mehdi Hasan, y retranscrit son interview exclusive avec le nouveau Premier ministre irakien Haïdar al-Abadi, nommé lundi 11...
Read Post

Haider Al-Abadi, a EEUU: bombardeen a ISIS o pediremos a Irán que lo haga

(0) Comments | Posted August 11, 2014 | 12:25 PM

Mehdi Hasan, del HuffPost UK, entrevistó al legislador iraquí Haider Al-Abadi el pasado junio después de la toma de Mosul por militantes del grupo yihadista ISIS. Este lunes 11 de agosto, el presidente de Irak ha designado a Al-Abadi como nuevo primer ministro del país.

...

Read Post

Foreign Office In Crisis: Why Do David Cameron's Ministers Keep Quitting?

(6) Comments | Posted August 11, 2014 | 8:31 AM

In one of his defining speeches as foreign secretary, William Hague set out his vision of creating a "revived and reinvigorated Foreign Office that leads thinking on foreign policy across government."

"It must be a Foreign Office with a clear sense of purpose, greater ambition, a stronger and...

Read Post

From Egypt to Saudi Arabia, the Arab World Has Abandoned the Palestinians

(58) Comments | Posted August 8, 2014 | 11:26 AM

Forget for one moment the timid pronouncements of Barack Obama and David Cameron. When will Arab rulers dare raise their voice against Israel's pounding of Gaza? "I have never seen a situation like it, where you have so many Arab states acquiescing in the death and destruction in Gaza and...

Read Post

Os 11 maiores mitos de Israel sobre Gaza, o Hamas e crimes de guerra

(0) Comments | Posted August 6, 2014 | 5:47 PM

Você tem de dar crédito a mestres de relações-públicas israelenses como Mark Regev. Na verdade, como revelou Patrick Cockburn no "Independent" no fim de semana, "o manual que eles estão usando é um estudo profissional, bem pesquisado e confidencial de como influenciar a mídia e a opinião pública...

Read Post

Boris Johnson Not A 'Shoo-In' For Uxbridge Seat, Warns Top Local Tory

(13) Comments | Posted August 6, 2014 | 7:06 AM

Boris Johnson is "not a shoo-in" for the safe Conservative seat of Uxbridge and South Ruislip and will have to decide "fairly quickly" if he wants to be its MP, the Tory leader of the local council has warned.

The mayor of London finally confirmed he...

Read Post

ガザ侵攻をめぐり、イギリスでイスラム教徒の国務大臣が抗議の辞任(独占インタビュー)

(0) Comments | Posted August 6, 2014 | 6:44 AM

イギリスで初のイスラム系閣僚だったバロネス・ワルシ氏が、ガザ侵攻に対してイギリスが「道徳的に弁護の余地のない」立場をとっていることを引き合いに出し、突如大臣を辞任した。

Read Post

Gaza: La secrétaire d'Etat britannique Sayeeda Warsi explique pourquoi elle a démissionné [EXCLUSIF]

(0) Comments | Posted August 5, 2014 | 6:10 PM

Sayeeda Warsi, secrétaire d'Etat britannique, a surpris tout le monde en remettant sa démission au Premier ministre, citant la position "moralement injustifiable" du gouvernement britannique sur le conflit à Gaza. Dans sa lettre à David Cameron, elle écrit que le soutien de la Grande-Bretagne aux opérations militaires israéliennes...

Read Post

Gaza: la ministre des affaires étrangères britannique explique pourquoi elle a démissionné [EXCLUSIF]

(8) Comments | Posted August 5, 2014 | 11:57 AM

Sayeeda Warsi, ministre des Affaires étrangères britannique, a surpris tout le monde en remettant sa démission au Premier ministre, citant la position "moralement injustifiable" du gouvernement britannique sur le conflit à Gaza. Dans sa lettre à David Cameron, elle écrit que le soutien de la Grande-Bretagne aux opérations...

Read Post