iOS app Android app More

Featuring fresh takes and real-time analysis from HuffPost's signature lineup of contributors
Miguel Ferrer

GET UPDATES FROM Miguel Ferrer

Open For Questions With President Obama

Posted: 09/21/11 12:58 PM ET

When HuffPost LatinoVoices launched last month, Arianna Huffington said, "This is truly a Latino moment."

Today, The White House gave us further evidence of that, announcing the first-ever live online roundtable for Hispanic audiences.

We consider it our mission at AOL Latino and HuffPost LatinoVoices to provide a platform for vital conversations about this "Latino moment" and what it all means for the future of the U.S. and its fast-growing Latino population.

In keeping with this, I am very proud to announce that AOL Latino and HuffPost LatinoVoices, along with MSN Latino and Yahoo!, have been tapped by the White House to participate in a special OPEN FOR QUESTIONS WITH PRESIDENT OBAMA webcast on Wednesday, September 28th, and which will be streamed live in its entirety.

Here's how it's going to work:

Between now and September 28th, you may submit your questions for President Obama via multiple methods, and in Spanish or English.

In English:

In Spanish:

AOL Latino and HuffPost LatinoVoices editors will select the most representative questions from the many received, and from across the many issues of interest to Hispanics, and bring those to the White House for the September 28 roundtable.

Only questions which include first name, city and state will be considered. For complete details, please visit the HuffPost LatinoVoices page (for English) and the AOL Latino page (for Spanish).

Then, armed with the selected questions, Senior News Editor Gabriel Lerner will sit down with the President in the White House Map Room and ask away.

Want to ask President Obama about the new Jobs Act? Support for small business? His take on the state of the American Dream? Want to quiz him on his knowledge of Latino culture? Here's your chance.

You'll be able to watch the whole thing live, in either English or Spanish, on HuffPost LatinoVoices or AOL Latino.

We're going to have limited time with the President, which means Gabriel will only get the chance to ask your very best questions. So think hard, be creative and start submitting!

Then, we'll see you on Wednesday, September 28th for the webcast. And after the roundtable concludes, the discussion will continue, as it always does, here at AOL Latino and HuffPost LatinoVoices.


_____

El presidente Obama te responde

El día del lanzamiento de HuffPost LatinoVoices el mes pasado, dijo Arianna Huffington: "Este es un momento auténticamente latino". El día de hoy La Casa Blanca nos ha suministrado una nueva evidencia de ello, al anunciar la primera mesa redonda en línea y en vivo, para la audiencia hispana.

En AOL Latino y HuffPost LatinoVoices como nuestro deber proporcionar una plataforma para el intercambio de opiniones sobre los temas de más importancia relativos a este "momento latino" y lo que implica para el futuro de Estados Unidos y su creciente población hispana. Por eso, me enorgullece anunciar que AOL Latino y HuffPost LatinoVoices, conjuntamente con MSN Latino y Yahoo!, fueron seleccionados por la Casa Blanca para participar conjuntamente en EL PRESIDENTE OBAMA RESPONDE, un programa de preguntas y respuestas con el Presidente Obama, abierto a las preguntas del público, el miércoles 28 de septiembre. El programa será transmitido en vivo en su totalidad.

Así funcionará:

A partir de este momento y hasta el 28 de septiembre, usted, lector, puede enviar sus preguntas al Presidente Obama de distintas manera y tanto en inglés como en español.

En español:

En inglés:

De las preguntas así recibidas, los editores de AOL Latino y HuffPost LatinoVoices seleccionarán las más representativas y que incluyan los temas de interés más importantes para la comunidad, y traerán con ellos las preguntas a la Casa Blanca para la mesa redonda del 28 de septiembre.

Solamente serán tomadas en cuenta preguntas que contengan el nombre propio, ciudad y estado. Para más detalles consulte en la página de HuffPost LatinoVoices (en inglés) y la página de AOL Latino (en español).

Ya en poder de las preguntas del público, el jefe de noticias Gabriel Lerner irá a la Sala de Mapas de la Casa Blanca y se las formulará al Presidente Obama. ¿Quiere hacerle a Obama una pregunta sobre la nueva ley de empleos? ¿Sobre la ayuda existente para pequeños negocios? ¿Sobre la opinión de él respecto al Sueño Americano? ¿Quiere averiguar sus conocimientos de la cultura latina? Esta es su gran oportunidad para hacerlo.

Y luego, podrá verlo todo, en vivo, sea en español o en inglés, en AOL Latino o en HuffPost LatinoVoices.

Tendremos un tiempo limitado con el Presidente, lo que significa que Gabriel podrá hacerle solamente las mejores preguntas. Entonces: piénselo bien, sea creativo y comience a enviar sus preguntas, para que las suyas sean las mejores.

Lo veremos entonces el miércoles 28 de septiembre durante la transmisión en línea. Y cuando concluya la entrevista, el debate seguirá, como siempre, aquí, en AOL Latino y HuffPost LatinoVoices.