iOS app Android app

Monica Trasandes
GET UPDATES FROM Monica Trasandes
 
Monica Trasandes es la Directora de Medios en Español para GLAAD. Nació en Uruguay y se crió en San Diego. Estudió en la Universidad de California, Santa Barbara y luego en Emerson College. Es también escritora y su libro, “Broken Like This” será publicado en noviembre del 2012 por Thomas Dunne Books/St. Martin’s Press.

***

Monica Trasandes is the Director of Spanish-Language Media at GLAAD. She was born in Uruguay and grew up in San Diego. She studied at UC Santa Barbara and later, Emerson College. She is also a writer and her novel, “Broken Like This,” will be published in November 2012 by Thomas Dunne Books/St. Martin’s Press.
More from Monica Trasandes on Le HuffPost

Entries by Monica Trasandes

Speak English!

(0) Comments | Posted February 4, 2015 | 7:50 PM

I've never actually had anyone say "speak English" to me when I was gabbing in Spanish with my mom or sister or friends, but I've always had a line ready, in case it happens, as I'm sure many of you have. Why have we felt the need to do that?...

Read Post

Less Invisible: LGBT Images in Latino Media in 2014

(1) Comments | Posted January 5, 2015 | 5:56 PM

At GLAAD we're often asked how LGBT equality is doing in Latino USA and in Spanish-speaking countries. The answer isn't simple, not a thumbs up or thumbs down. It's instead complex, just like the world in which we live. We've seen many setbacks and there's a lot of work to...

Read Post

El Tri, Gay Slurs and 'Good Intentions'

(4) Comments | Posted June 24, 2014 | 1:00 PM

In recent days we have heard that FIFA is investigating fans of the Mexican national soccer team, the Tri (and perhaps Brazilian fans) for the use of the derogatory word "puto."

Amazingly, Mexico's coach Miguel Herrera has allegedly defended the use of the word as "not that bad."...

Read Post

Mexican Coach Allegedly Defends Use of Homophobic Slur; FIFA Investigates

(3) Comments | Posted June 24, 2014 | 11:27 AM

In recent days we have heard that FIFA is investigating fans of the Mexican national soccer team, El Tri, (and perhaps Brazilian fans) for the use of the derogatory word "puto."

Amazingly, Mexico's coach Miguel Herrera has allegedly defended the use of the word as "not that bad."...

Read Post

Premios GLAAD: Jennifer Lopez, Rita Moreno y Lupita Nyong'o presentes

(0) Comments | Posted April 14, 2014 | 9:07 AM

El sábado en la noche (12 de abril) los ganadores de los Premios GLAAD en 12 de 39 categorías fueron anunciados en la vigésima quinta entrega de los Premios GLAAD. Jennifer Lopez recibió el Premio Vanguardia presentado por Rita Moreno. Lupita Nyong'o presentó el premio para Mejor Documental.

Los Premios...

Read Post

Shaki-Shocky!

(0) Comments | Posted February 10, 2014 | 4:01 PM

Last week, Shakira and Rihanna's new video, filled with steamy faux lesbianism, absolutely shook some folks to the core. Of course, it also made others yawn, some laugh, others open a window, some go on a diet -- there were probably as many different reactions as there were shots of...

Read Post

Friends in Hiding

(14) Comments | Posted September 26, 2013 | 1:51 PM

Sometimes it's easy to think of immigration reform as a political issue, yet another thing for Congress to disagree about. But it's so much more than that. Lack of papers is a huge deal in the lives of people all around us.

Over the years, I've heard so many stories...

Read Post

'Maricón': A Word That Haunts Us All

(3) Comments | Posted August 20, 2013 | 8:16 PM

In 1962 boxer Emile Griffith was in the ring against Benny Paret, when he seemed to explode with anger and pummeled his opponent with such force that, after getting knocked out, Paret died of his injuries. It was eventually revealed that some time before the fight Paret had...

Read Post

'Maricón': la palabra que mató a un hombre y sigue causando daño

(47) Comments | Posted August 9, 2013 | 12:22 PM

En 1962, el boxeador Emile Griffith peleaba contra Benny Paret, cuando pareció estallar de ira y golpeó a su oponente con tal fuerza que, después de ser noqueado, Paret murió de sus heridas. Eventualmente se reveló que antes de la pelea Paret había llamado Griffith un "maricón".

Griffith, quien nació...

Read Post

Vamos a decir la verdad sobre adopción y las parejas gays

(1) Comments | Posted February 27, 2013 | 2:33 PM

gayadoption

El Tribunal Supremo de Puerto Rico recientemente emitió una decisión injusta: avaló una ley que prohíbe la adopción conjunta por parte de parejas gays.

Con cinco votos a favor y cuatro en contra de la prohibición, el máximo tribunal de la isla decidió no permitirle a...

Read Post

El pueblo de Puerto Rico y todos los latinos merecen algo mejor

(3) Comments | Posted December 18, 2012 | 7:57 PM

boycott against la comay omay

Un joven es secuestrado, robado, golpeado hasta la muerte, y su cuerpo luego es quemado. Para empeorar una situación ya horrible, Antulio "Kobbo" Santarrosa mediante su personaje La Comay (una muñeca de tamaño natural) re-victimiza al publicista José Enrique Gómez Saladín al...

Read Post

Victorias históricas para el 'Matrimonio Igualitario' en Maryland y Maine

(1) Comments | Posted November 7, 2012 | 9:12 AM

triunfo lgbt

Tammy Baldwin Primera Persona Abiertamente Gay en Ser Elegida al Senado Estadounidense.

GLAAD respondió a las victorias históricas para estadounidenses LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y transgénero). El presidente Barack Obama ganó la reelección después de convertirse en el primer presidente que apoya el matrimonio igualitario....

Read Post

Orlando's Best Fight Ever

(0) Comments | Posted October 11, 2012 | 7:21 PM

On October 11, the LGBT community celebrates National Coming Out Day and this year we have one more newly out person with whom to celebrate--Puerto Rican boxer Orlando Cruz. When the former Olympian said in interviews last week that he is gay, I know he made a world of difference...

Read Post

La mejor lucha de Orlando

(0) Comments | Posted October 11, 2012 | 11:11 AM

orlando cruz

Este 11 de octubre, la comunidad LGBT celebra el Día Nacional de Salir del Armario, y este año contamos con una persona más con quien celebrar--el boxeador puertorriqueño Orlando Cruz. Cuando el ex Olímpico dijo en entrevistas la semana pasada que es gay, sé que...

Read Post

El béisbol y palabras que duelen

(1) Comments | Posted September 24, 2012 | 11:40 AM

gayvoces

Estábamos en México para la fiesta de quince años de mi sobrina. Nos montamos a un taxi blanco y pequeño Volkswagen para llegar a la iglesia. Todos--mi pareja, mi mamá y papa, y yo--estábamos vestidos de punta en blanco. Yo andaba con mi vestido rojo y...

Read Post

'Mijita, no te achiques'

(0) Comments | Posted July 28, 2012 | 11:08 PM

"No te achiques" era el dicho preferido de mi papá durante mi juventud (bueno, lo sigue siendo). Quiere decir, "no te achiques" ante una gran adversidad, sino hazte grande.

Esas palabras rara vez resultaban siendo consejos bienvenidos, pues casi siempre las decía precisamente en el momento cuando te querías desaparecer....

Read Post

La legendaria actriz Rita Moreno habla del matrimonio igualitario

(3) Comments | Posted June 8, 2012 | 8:10 AM

rita moreno

La talentosa actriz puertorriqueña Rita Moreno ha sido una figura muy respetada tanto por latinos como no latinos desde hace muchos años. Pero además de ser ganadora de premios Oscar, Tony, Grammy y Emmy, Moreno también ha sido una gran aliada por muchos años a...

Read Post

¿Eres qué?

(0) Comments | Posted May 10, 2012 | 8:20 AM

Era la una de la madrugada en una mañana del mes octubre, y venía llegando a mi casa después de un largo fin de semana cuando encontré varios mensajes colocados por mi compañera de cuarto sobre la puerta de mi habitación (esto fue antes de que todo mundo anduviera con...

Read Post

Eres Que?! You're What?!

(7) Comments | Posted May 10, 2012 | 8:01 AM

It was an October night, at 1 a.m., and I had just gotten home from a long weekend away to find the door of my bedroom riddled with post it note phone messages (this was before we all carried cell phones), taken by my roommate, each more scary than the...

Read Post