Undoubtedly, translation is a tricky business; but what is sadly clear, though, is how the need to do away with humor translates so seamlessly and all too well, from Kundera's fictional Czech republic to a very real and dangerous Iran.
Read Whole Story
Get top stories and blog posts emailed to me each day. Newsletters may offer personalized content or advertisements. Learn more.