While Trent Lott could technically support and advocate segregationist policies as majority leader, what policy would Reid be in danger of furthering, based on his statement? None. That's the difference.
Looking back on 2009, a narrative seems to have emerged that the Democrats failed and would pay the price in the 2010 midterm elections. But where is the discussion of how the Republicans have behaved in the last year?