This isn't your grandfather's Les Miz. It's the new and enhanced-in-some-ways-diminished-in-others Les Miz, and it very much takes into account the movie and the possible expectations that it's planted in the eyes, ears and minds of ticket buyers.
Trust me folks, when you see the Sochi Olympians barreling down the hill, they are being pummeled by unimaginable G-Forces. It's too bad that on-board sled cameras cannot capture that aspect. If they could, the sport of bobsledding would go through the roof.