If someone wants to engage in an affair, or leave you for an affair partner, no amount of rational argument is going to sway them otherwise. Don't hector, beg, or argue. Just remove yourself from the equation.
Instead of wanting to leave her and end your marriage you've decided that the whole affair was a big mistake. But in your heart you know that the affair isn't over. You're not sure how to end it. And you're scared.