The difference between writing into the Bible at the museum and writing into the margins of your own Bible is important. Margin writing is devotion, not exhibition. Margin writing is consecration, not desecration.
One of the core fundamental beliefs in Islam is to honor all revealed books, not just the Quran. Muslims believe in earlier texts in their original form, and the Quran specifically mentions the Scrolls, Torah, Psalms and Gospel.