Because they come from our heads (intellect) rather than our hearts, perhaps all words referring to God do nothing but get in the way, building a sense of separation from It. Perhaps Divinity lives so fully in our hearts as a feeling that the minute we name or label It something we automatically limit our experience of It by drawing boundaries around It.
Companies that look to restrict employees to small boxes on organizational charts and narrowly defined advancement tracks are missing the boat. It's not just the job of educational institutions to help people find their passion. Companies that help employees find their passion find employee engagement a natural outcome.