At a train station in Daejeon, I linger over goodbye. It has already taken a few hours. I don't want to leave. The speakers announce that it's time to head to my platform. Chris doesn't need my translation to know it's time to go. He leans in for a kiss. "I can't," I say, gently pushing him back.