My message to millennials is this: if you seek both a rewarding career and a fulfilling personal life, you will have to make choices, but choosing between career and family is not one of them. Don't believe it has to be all or nothing. Stop beating yourself up with the elusive quest for "balance."
Until we find that new path, women (and men) who can afford to step off the existing path, will continue to do so. And we will have the cover story equivalent of "Groundhog Day" -- as each new cohort finds itself conflicted for the first time.
Anne-Marie Slaughter, it seems, has a British counterpart, Louise Mensch, who was a Conservative member of Parliament until last week when she submitted her letter of resignation to Prime Minister David Cameron.
Women have done all the contorting that they can possibly do to cram their dual desires for work and children into the workplace as it exists. Now it is time for the workplace to cram, contort and change instead.