iOS app Android app

Olivier Dumon
GET UPDATES FROM Olivier Dumon
 

Entries by Olivier Dumon

Innovationen in der Wissenschaft: Anlauf für den nächsten großen Schritt für die Menschheit

(0) Comments | Posted July 11, 2016 | 1:17 PM

Laut der American Cancer Society werden im Jahr 2016 allein in den USA ca. 1,6 Millionen Patienten die Diagnose Krebs erhalten und über eine halbe Million Patienten dem Krebsleiden unterliegen. In Deutschland beträgt das Risiko im Laufe des Lebens an Krebs zu erkranken laut Zentrum für Krebsregisterdaten für...

Read Post

コンピューターが人間を上回る将来:人工知能によってもたらされる多面的な危険性

(0) Comments | Posted June 30, 2016 | 10:39 PM

悲観主義者はいわゆる「人工生命体」が勝利を収めるのは避けられないと考えます。一方、楽観主義者は、全く異なる結論に辿り着きました。

Read Post

Innovations In Science: Pursuing Another Giant Leap For Mankind

(0) Comments | Posted June 29, 2016 | 2:53 PM

According to the American Cancer Society, in 2016 there will be an estimated 1.6 million new cancer cases diagnosed and over half a million cancer deaths in the US. While much has been achieved in the detection and treatment of cancer, it's clear that this disease in all...

Read Post

自動で車を運転する人工知能は「共感」や「常識」を搭載できるか

(0) Comments | Posted June 29, 2016 | 1:31 AM

想像してみてください。あなたは今、自動運転車で時速80 kmで移動しながら家族とビデオチャットしています。すると突然、鹿が目の前に飛び出してきました。

Read Post

Teaching a Stone to Play Chess: The Potential Multi-Faceted Dangers of Artificial Intelligence

(0) Comments | Posted June 1, 2016 | 10:39 AM

During a recent dinner with my son who is currently studying for his Master's Degree in Computer Science at University College London, we discussed comments that readers had left on my previous HuffPost blog about self-driving cars.

In this blog entry, I discussed the choice of the right optimization...

Read Post

Pourquoi la technologie a encore besoin de l'empathie humaine

(0) Comments | Posted March 2, 2016 | 9:07 AM

Les voitures autonomes sont une actualité brûlante. Elles étaient au cœur des discussions du dernier Consumer Electronics Show qui rassemblait plusieurs entreprises souhaitant entrer sur ce marché, mais également sur celui des technologies de l'intelligence artificielle. La prochaine décennie est porteuse d'opportunités intéressantes pour ces nouvelles industries prometteuses. Mais comme...

Read Post

Modernen Technologien mangelt es an menschlichen Kompetenzen

(0) Comments | Posted February 18, 2016 | 10:46 AM

Selbstfahrende Autos sind derzeit ein heiß diskutiertes Thema. Die Versuche diverser Firmen in diesen Bereich und andere auf künstlicher Intelligenz basierende Technologien einzusteigen, machten es zum Hauptthema der letzten Consumer Electronics Show.

Künstliche Intelligenz kann nicht mit dem menschlichen Verstand mithalten

Das kommende Jahrzehnt bietet einige vielversprechende...

Read Post

Why Technology in Our Society Still Requires the Human Empathy Component

(1) Comments | Posted February 9, 2016 | 1:46 PM

Self-driving cars are a hot topic. They were the talk of the recent Consumer Electronics Show with several companies vying to get into the business of this and other artificial intelligence based technologies. There are some promising opportunities for exciting new industries in the next decade. But as...

Read Post

Innovationen in der Wissenschaft: Wie China die internationale Wissenschaft verändert

(0) Comments | Posted December 12, 2015 | 9:26 AM

Wenn sich am 10. Dezember die diesjährigen Nobelpreisträger in Stockholm zur Preisverleihung versammeln, wird unter ihnen ein Laureat in den Wissenschaftskategorien sein, dessen Auszeichnung ganz klar einen neuen Trend ankündigt.

Youyou Tu von der Chinesischen Akademie für Traditionelle Chinesische Medizin in Peking ist eine der diesjährigen Preisträgerinnen in der...

Read Post

Innovations in Science: China Changing the Face of Global Research

(2) Comments | Posted December 4, 2015 | 8:17 AM

On December 10 when this year's Nobel Prize winners assemble in Stockholm for the annual award ceremony, there is one particular Laureate in the science categories whose award may very well signal the start of a trend.

Youyou Tu, of the China Academy of Traditional Chinese Medicine, Beijing,...

Read Post

キューバの研究者たちは今、どんな状況に置かれているか

(0) Comments | Posted December 4, 2015 | 5:09 AM

より良い社会の実現に向けて、かつての敵対国と共同研究を進めるのに科学が最適な分野であることに変わりはありません。

Read Post

あらゆるモノがインターネットにつながる時代、そして科学的研究の将来

(0) Comments | Posted December 4, 2015 | 4:47 AM

今後、IoTによって私達の生活は確実に変わります。

Read Post

Innovationen in der Wissenschaft: Der Weg in eine nachhaltigere Zukunft

(0) Comments | Posted October 8, 2015 | 9:52 AM

Am 25. September hat die Abteilung für Nachhaltige Entwicklung (DSD) der Vereinten Nationen in New York eine Plenartagung der Generalversammlung auf hoher Ebene einberufen, um die Entwicklungsagenda der Sustainable Development Goals (SDGs) zu diskutieren und zu verabschieden.

Mit einer Weltbevölkerung, die 7 Milliarden überschreitet, muss die gesamte...

Read Post

Innovations in Science: Researching Our Way to a More Sustainable Future

(5) Comments | Posted September 25, 2015 | 2:13 PM

On September 25 the United Nations Division for Sustainable Development (DSD) convened in New York at a high-level plenary meeting of the General Assembly, to discuss and adopt the development agenda of the Sustainable Development Goals (SDGs). With the Earth's population now at 7 billion and rising, all...

Read Post

US-Kubanische Zusammenarbeit nach 55 Jahren Blockade

(0) Comments | Posted September 3, 2015 | 9:27 AM

Mit der Eröffnung von Botschaften in Washington D.C. und Havanna haben die Regierungen der USA und Kubas am 20. Juli 2015 ihre diplomatischen Beziehungen nach einem 1960 unter Kennedy initiierten 55-jährigen Embargos wieder aufgenommen. Welches Ausmaß die Wiederaufnahme der Zusammenarbeit mit Kuba haben wird, ist noch offen. Zwei...

Read Post

Innovations in Science: The Cuban Research Connection

(1) Comments | Posted August 26, 2015 | 12:30 PM

On July 20, 2015 the governments of the United States and Cuba officially re-established diplomatic ties by opening embassies in Washington DC and Havana, after a 55 year embargo initiated by the Kennedy Administration in 1960. The full impact of US re-engagement with Cuba has yet to be...

Read Post

Von der Forschungsarbeit zum Pluto

(0) Comments | Posted July 14, 2015 | 2:11 PM

Am 14. Juli (Tag der Bastille für meine französischen Kollegen) werden Astronomen auf der ganzen Welt ihre Computer nicht aus den Augen lassen, wenn die Raumsonde der NASA New Horizons Pluto-Kuiper Belt Mission sich dem Zwergplaneten Pluto und seinem größten Mond, Charon, annähern und an ihnen vorbei fliegen...

Read Post

Innovations in Science: From Research Paper to Pluto

(0) Comments | Posted July 9, 2015 | 7:54 AM

On July 14 (Bastille Day for my colleagues in France), astronomers the world over will be closely watching their computers as NASA's New Horizons Pluto-Kuiper Belt Mission probe will come within "approach" distance and fly by the dwarf planet Pluto and its largest moon, Charon. Launched...

Read Post

L'internet des objets: un nouveau terrain de jeu pour les chercheurs?

(0) Comments | Posted June 23, 2015 | 8:44 AM

J'aimerais commencer cet article en souhaitant un joyeux anniversaire à Tim Berners-Lee, qui a fêté ses 60 ans le 8 juin dernier. Je ne le connais pas personnellement, mais Tim a inventé le World Wide Web, et tout comme des milliards d'individus qui utilisent chaque jour internet, je lui voue...

Read Post

Das Internet der Dinge ist unsere Zukunft

(0) Comments | Posted June 16, 2015 | 8:20 AM

Ich möchte diese Kolumne damit beginnen, Tim Berners-Lee nachträglich alles Gute zu seinem 60. Geburtstag am 8. Juni zu wünschen. Ich kenne ihn nicht persönlich, aber Tim hat das World Wide Web erfunden und genau wie die Milliarden von uns, die das Internet täglich nutzen, ziehe...

Read Post