iPhone app iPad app Android phone app Android tablet app More

Featuring fresh takes and real-time analysis from HuffPost's signature lineup of contributors
GET UPDATES FROM Paula Beltrán
 

The Librotraficante Behind the Movement to Smuggle "Wetbooks" Back Into Arizona

Posted: 02/ 7/2012 7:33 am

Manuel Muñoz's book, Zigzagger, is banned at the high school right across from the University of Arizona campus where he is a professor of creative writing. Munoz graduated from Harvard, received his MFA from Cornell University, and is the recipient of a fellowship from the National Endowment from the Arts. Apparently, the Tucson Unified School District (TUSD) has found that all of that literary pedigree only led him to "promote the overthrow of the United States government." His collection of short stories was also found to be promoting the "resentment toward a race or class of people," and "ethnic solidarity." The book was among the titles blacklisted last month by TUSD, who say they're only looking to be in compliance of Arizona's HB 2281. The district maintains that the books were not "banned," but merely "confiscated" and/or "cleared" from classrooms.

Houston-based novelist Tony Diaz said he was more than a little baffled by the TUSD's decision. "There are schools across the country that would covet having Manuel Muñoz in their vicinity, yet Tucson squanders his talents, and puts at risk the education of our young. The school's student body is predominantly Mexican-American," he said. "His writing would have an incredible impact on the children in those classrooms."

Diaz is the author of The Aztec Love God and a graduate of the University of Houston's MFA program. He teaches English and Mexican-American lit at Houston's Community College. He is also the founder of Nuestra Palabra: Latino Writers Having Their Say - a Houston-based literary nonprofit established in 1998 to "promote Latino Literature and culture"

And Diaz is behind the Librotraficante movement, arguably the most creative of responses to the Tucson's School District's controversial decision.

The Librotraficantes believe it is "the cause of our generation" to protest Arizona's HB 2281, the law which bans ethnic studies and the books used to teach them.

It should be noted that despite the "ethnic" tag, Mexican-American studies is the only course prohibited. Ninety-nine percent of the books boxed by school authorities were the works of literature and critical theory by respected MexAm authors and activists. Though a few Amer Indian authors are among the banned/boxed/or unwelcome texts, despite the fact that the Arizona statute on prohibited courses clearly states "This section shall not be construed to restrict or prohibit: 1. Courses or classes for Native American pupils that are required to comply with federal law." The rest of the wording goes on to describe--more or less--several federally protected classes. So far African-American and Asian American studies remain alive in Arizona. (Someone double-check!)

The mission and vision of the Librotraficantes? The "smuggling" of "wet books" across state lines. The plan is for a caravan of "mind-altering prose," activists, and writers to make their way from Houston to Tucson for a mass reading. The caravan will be on the road for about a week and on the way they will stop in cities across the Southwest for readings by emerging literary talent and some of the authors allegedly banned. They plan to arrive in Tucson by March 18.

I asked Diaz to chat with me about his trade in "illegal literature."

PB: As the founder of Nuestra Palabra (NP), did you ever think the day would come when there would be a ban on the very books your organization has done so much to bring to the awareness of the reading public?

TD: This really is stunning. At this moment, in Tucson, Arizona, it is illegal to teach Sandra Cisneros's young adult novel, House on Mango Street. For the past thirteen years, I've brought to Houston, or interviewed on our radio show many of the writers who are on the Tucson Banned List, including Sandra Cisneros, Dagoberto Gilb, Manuel Muñoz, Jimmy Santiago Baca, and Luis Alberto Urrea. We crossed state lines with them, maybe handling these contraband books is now a matter for the FBI? This is the cause of our generation.

PB: Unlike TUSD board member, Adelita Grijalva, most TUSD administrators have insisted that there is no such "ban" and that the titles were merely "cleared" from the classrooms and "stored" but remain available in libraries district-wide. Banned or cleared, what do you think is the not-so-subtle message that is being given to students?

TD: George Orwell lives. Double Speak exists. The TUSD administrators have actually pushed back hard to play with words to make this atrocity palatable to Americans. But let's make this clear, in Tucson public school classes it is against the law right now to teach Manuel Munoz's book. If his book is taught, the district loses 10% of its funding. That's hyper-banning. We must speak up for the well-being of our community. Books changed my life. I didn't read a book by a Latino until I was a junior in college. That book was Down These Mean Streets by Piri Thomas. Before then, I didn't know I could write about my background.

If that first book by a Latino had not come into my hands, I would not have gone on to leave Chicago to attend the University of Houston's Creative Writing program and become only the 3rd Latino to complete an MFA there. I would not have gone on to begin Nuestra Palabra. I would not have been able to unite the talented writers I have been blessed to work with. I can honestly say, our words have transformed Houston. We made the world a better place. Tucson is preventing this from happening to all our young.

PB: In the press release posted on your website it states "Children of the American Dream must unite to preserve the civil rights of all Americans." Who do you hope to hear from at this time? Who do you see joining NP's cause?

TD: I am shocked at how many people do not know about this happening. When people do find out about it, they are skeptical. Some think that the books are being eliminated because they are published in Spanish. All the books are in English. Some people think that this is being done because the students are undocumented. This is being done to American Citizens. When people realize that, they do get mad. But we need them to get involved. We will be extolling quantum demographics during our caravan. This means we will celebrate not just our culture, not just other cultures, but we will pinpoint and celebrate the bridges the already exist between us. All other groups need to unite behind us to protect the first amendment for all Americans.

 

Follow Paula Beltrán on Twitter: www.twitter.com/@WordsEcho

 
 
  • Comments
  • 27
  • Pending Comments
  • 0
  • View FAQ
Comments are closed for this entry
View All
Favorites
Recency  | 
Popularity
HUFFPOST SUPER USER
grvz
09:41 PM on 03/18/2012
History should never ever be forgoten. Jewish people always remind us of the millions that were gassed and murdered. Theres books on that. There's books on the white british that came over but if you write a book on Indians they get mad at you.
photo
Hoodooman
Non-Aggression Principle
12:35 PM on 02/09/2012
Those within this totalitarianist ideology will use anything to promote their hatred toward each individual's free will. Also,these courses use ancestry, history, and culture do attract children toward their fundemental need to belong, while at the same time instilling hatred and ignorance toward other cultures.
10:46 PM on 02/07/2012
I can't believe they call them "wetbooks!"
AllegroTroppo
Appeaser feeds crocodile hopes to be eaten last
12:02 AM on 02/08/2012
Because this is only condition they're useful to anyone.
This user has chosen to opt out of the Badges program
photo
04:34 PM on 02/08/2012
smuggled across the river
AllegroTroppo
Appeaser feeds crocodile hopes to be eaten last
10:38 PM on 02/07/2012
This is a pretty feeble attempt to ride a non-event.
Now facts:
Not a single books has been banned by the school district.
The books allegedly banned are freely available in the Tuscon district school libraries for any students to check out.
09:59 PM on 02/07/2012
As we slowly Balkanize the country by teaching ethnic studies of one group or another in the cause of diversity, we are eroding the strength of the country, which is unity. Over the years I have seen first hand as friendships have been strained and lost due to race relations mandated classes. These classes inevitably turn into a blame the white people tirade. Many years ago as a kid growing up in California, our circle of friends included Mexican Americans, Anglos and a guy named Samson who was the only black kid in town at that time. Almost all my junior high classmates went on to bigger and better things, surpassing me for the most part. We were lucky, we didn't know that we were persecuting them and they didn't know they were being persecuted. I know when Ruben Gonzales whipped me in the slough that ran behind the school I thought I was peing persecuted. I ate tortillas and frijoles at Manual Quinones house and he ate hamburgers at my house. Too bad we had to grow up and let the social engineers loose to spread their misery.
photo
Misanthropical
I am unPC and I don't care!
04:17 PM on 02/08/2012
F&F
03:33 PM on 02/20/2012
Stupid.
You just don't get. White people will just NEVER get it.
Every aspect of society that is taught is through the lens of white people. Europeans "settled" American. They never ever "conquered" or committed "genocide". No no no. None of that should be taught because it will "incite feelings of resentment". Yeah we are all the same, dude. Tell that to the judge during sentencing when you have a brown face.
12:04 AM on 02/21/2012
Maybe I don't "get" it from your point of view but whether you realize it or not, the judge you will be facing is as likely to have a black or brown face as he or she is to have a whtie face. The Europeans settled here around 400 years ago, killing most of the native Americans intentionally or inadvertantly in the process. That is past history, everyone knows it and unlike most conquering peoples, the decendents of those Europeans have made serious attempts at amends. It is 2012, laws against discrimination have been around for a very long time, affirmative action came about more than 40 years ago. I know it is difficult but you must try to leave 1968 behind. Assimilate, get a good education, start a business or get a great job. The best revenge is living well. Even poor white people were indentured and in slavery in colonial America, get over it. Most importantly, don't do anything stupid to give cause to your appearing before a judge. By the way, difference of opinion does not make one stupid, cultivate some manners or you'll never get anywhere in life.
photo
Karissa36
Saving lost boys and fighting pirates.
06:06 PM on 02/07/2012
"We crossed state lines with them, maybe handling these contraband books is now a matter for the FBI? This is the cause of our generation."

Apparently, he thinks that generation is so dumb, they will believe this. The sad part is he may be right.
photo
Karissa36
Saving lost boys and fighting pirates.
05:56 PM on 02/07/2012
The First Amendment does not apply to public school curriculum. You can buy "The Turner Diaries" but you won't find any public school any where teaching students with it. Nor should you. MECha philosophy has no place in public high schools, for the exact same reason. Teaching children to hate is not acceptable.
03:52 PM on 02/10/2012
I've read quite a few of the books that were banned, or removed, or confiscated, or whatever you want to call it (it's still censorship), and not a one of them promotes hatred. Simply writing about characters that are Hispanic, as Cisnero—a well-respected writer—does, is NOT promoting hatred. (If it is, I guess every book should just have characters who aren't any particular color or ethnicity whatsoever, including white.) However, banning books that are written by people of a certain ethnic group IS displaying hatred—however it's phrased or excused.
03:07 PM on 02/07/2012
America is blind. The point is they can't teach the books to students. That is the point, not who has the books available to them. No one cares right now about the hate that is brewing towards hispanic-americans and everything that has to do with them, including their culture and books. In later years, America will once again be embarrassed for hating on other cultures. She never learns, now does she?
This user has chosen to opt out of the Badges program
photo
sibyl9
Cloaking Device Engaged
04:05 PM on 02/07/2012
It was the anti-white sentiment and anti-government propaganda that got the Tuscon MAS curriculum suspended. But, you wouldn't want to acknowledge those facts, would you.
12:32 PM on 02/07/2012
Tucson has done nothing to stop you or anyone else from ordering any of these books from Amazon and reading them on your own time. You can get them from a public library and, again, read them on your own time. What the TUSD did was remove them from the curriculum. It is this author who is guilty of flagrant Orwellian doublespeak.

If you want to be helpful, counsel your fellow Latinos to do some outside reading. Read all these books you care to -- on your own time.
HUFFPOST SUPER USER
grvz
09:43 PM on 03/18/2012
can we also remove books on george washington after all he did have slaves, kill indians, steal there land and have sex with underage girls.
photo
HUFFPOST SUPER USER
Eddie Martinez
10:05 AM on 02/07/2012
Paula Beltrán thanks for your powerful article on “Wetbooks” & “illegal literature.”
photo
HUFFPOST SUPER USER
Elecktra001
PC assassin
07:46 PM on 02/08/2012
"Propaganda & hyperbole."
10:04 AM on 02/07/2012
I am a fan of Orwell and have read most of his books and a bio of him. One of his points in creating double speak is his hatred of the corruption of language for political purposes. He would be appalled at this flippant use of his terms and of the totally absurd contention that these books are banned in the high schools. It seems that this author has no respect for Orwell or his readers if he thinks that such sloppy thinking or writing will pass muster.

I am old enough to remember when some books were actually banned in the US and you would go to prison for having them or bringing them into the country. I have even read a smuggled in book that was burned in the US by the government, and was xeroxed in Canada and brought back in. It was I.F. Stones The Hidden History of the Korean War. I had to read it with the binding up since two pages were on one page as a result of copying.

As for his contention that he did not know he could write about his experiences until he saw a Chicano author, he must have been asleep in English or literature class since one of the MAIN principles they teach is to write about YOUR experiences. Now he may not have realized he could make money out of writing, but that is another subject entirely. Once again, sloppy thinking and writing.
HUFFPOST SUPER USER
BlairCase
12:17 PM on 02/07/2012
You must be new to Huffington Post. Actually, the books were placed in the Tucson Schoolbook Dispository because they are no longer used as part of the curriculum. Members of the public can buy the books from bookstores or from the schoolbook depository. Many depositories have websites they permit people to oder books online. This is how parents who homeschool their children get textbooks. The Huffington Post writer knows that the books are not really banned. We are pretending that the books were banned so the Librotraficantes can pretend to smuggle them into Arizona. Once they cross the stateline, the Librotraficantes will probably violate some minor ordinance so they can pretend they were arrested for smuggling books. Then, we can all pretend to be outraged. (Why would anyone banned a book by Manuel Muñoz. HIs novel is about the making of the Alfred Hitchcock movie "Psycho" set against a real-life murder.)
This user has chosen to opt out of the Badges program
photo
sibyl9
Cloaking Device Engaged
03:27 PM on 02/07/2012
LOL. Excellent points and thanks for the info on Munoz's book. Fanned for all of your posts.
photo
Karissa36
Saving lost boys and fighting pirates.
06:03 PM on 02/07/2012
Good call on violating a minor ordinance so they can pretend to be arrested for smuggling books. I also see that coming. Odds are they'll block traffic. This is all a big publicity stunt, assisted by authors thrilled with the attention for their books.
03:30 PM on 02/07/2012
The problem is that it is like the story of the little boy who cried wolf. The survivors of the Holocaust would NOT be amused at some folks likening what they went through to some other less dire situation. One example I can think of is when Hillary Clinton went to near Kosovo and declared that overcrowded passenger cars were the same as the trains to the extermination camps. Hell, I have been on such overcrowded rail cars like those in Kosovo many times in Europe during the summer. To compare such things to the cattle cars which killed a number of victims along the way is extremely offensive to the memory and horrors of the real victims.

So as one who has experience REAL banning, I object to this play acting. It marks one as less than serious and frivolous. The real problem is the offensive nature of how this course was being "taught" in contradiction to ALL principles of good teaching with no syllabus, lesson plans, etc..It was more or less an unstructured BS session with an emphasis on hating Anglos. If you read the post from one Anglo mother who initially was in favor of her daughter taking the course wound up being against it given the hatred expressed towards all who were not Hispanic.
03:39 PM on 02/20/2012
Poor white people. Boo-hoo hoo :(
What about just about everything else in school that causes resentment to Hispanic people?
Everything is centered on how "white people built this country into what it is today". Total bullshit. WHITE PEOPLE WILL JUST NEVER GET IT!
What really peeves me is that ya'll don't even realize that you're racist. Doesn't even cross you're minds.