iOS app Android app

Raquel D'Apice
Raquel D'Apice is a stand-up comic and writer who keeps a parenting/humor blog called The Ugly Volvo. She lives in Jersey City with her husband and a 10- month-old baby who will not stop grabbing her laptop cord. If you enjoyed the post, "Like" The Ugly Volvo on Facebook or follow her on Twitter at @theuglyvolvo.

Entries by Raquel D'Apice

Was ich den ganzen Tag mache, wenn ich mit meinem Baby zu Hause bin

(0) Comments | Posted April 26, 2015 | 11:53 AM

Zurzeit bin ich Hausfrau und Mutter. Manchmal werde ich gefragt, was genau ich den ganzen Tag mache und ich weiß nie so recht, was ich darauf antworten soll.

Hier kommt eine relativ genaue Beschreibung dessen, wie ein ganz gewöhnlicher Tag mit meinem Baby aussieht. Um Zeit zu sparen, lasse...

Read Post

Google Maps for Very Young Children

(0) Comments | Posted August 15, 2014 | 12:29 PM


1. Head Northwest on Newark Ave toward Jersey Avenue.

2. Make a Right onto Jersey Avenue.

3. Continue 4.2 feet toward A Dead Caterpillar.

4. Attempt to eat remains of caterpillar (NOT PERMITTED, YOU WILL NOT BE ALLOWED TO DO THIS).

5. ...

Read Post

So führen Sie ein Baby-Album der Katastrophen

(1) Comments | Posted April 30, 2014 | 4:12 PM

Ich habe da dieses Babyalbum für meinen Sohn, in dem ich seine Fortschritte dokumentiere und es ist langweilig. Es ist sterbenslangweilig, genauer gesagt. Meistens vergesse ich sowieso etwas aufzuschreiben, weil ich so wenig Interesse daran habe, dieses Album zu füllen.

„Heute hat er es geschafft, sich vom Rücken auf...

Read Post

A Baby Book of Disasters

(37) Comments | Posted April 17, 2014 | 10:09 AM

So I have this baby book for my son that I use to record his milestones, and it is boring. It is so, so boring. Half the time I don't even remember to write things down when they happen because I am so wholly uninterested in recording things for this...

Read Post

What I Do All Day When I Am Home With the Baby

(43) Comments | Posted February 26, 2014 | 7:54 AM

I am, for now, a stay-at-home mother. People sometimes ask what exactly I do during the day and I never have any idea what to say.

Below is a fairly accurate description of most of the things I do on any given day. To save time, repetitive actions like...

Read Post

A Breakdown of Your Child's Eating Patterns

(0) Comments | Posted January 14, 2014 | 10:24 AM


raquel 7

* * *


raquel 8

* * *



* * *



Read Post

Zu Weihnachten: Wunschzettel eines Babys

(0) Comments | Posted December 18, 2013 | 9:34 AM

Lieber Weihnachtsmann,

ich bin ein 10 Monate altes Baby und schreibe dir jetzt persönlich, weil die Wunschliste, die meine Mama schon an alle verteilt hat, nicht die Sachen enthält, die ich mir wirklich wünsche. Stapelbecher zum Beispiel sind mir wirklich so was von egal.

Und ja, ich weiß, dass du...

Read Post

La carta a Papá Noel de un niño de 10 meses

(1) Comments | Posted December 15, 2013 | 8:54 AM

Querido Papá Noel:

Soy un bebé de 10 meses y te escribo porque sé que mi madre ha enviado una Lista de Navidad por mí, y su lista no incluye ni de lejos lo que yo quiero. Me da exactamente igual que me regales tazas apilables.

Ya sé...

Read Post

A 10-Month-Old's Letter to Santa

(24) Comments | Posted December 11, 2013 | 3:29 PM

Dear Santa,

I am a 10-month-old baby and I write because my mother has been sending out my "Christmas List" to people, and her list does not in any way represent the things I really want. I could give two s#*ts about receiving stacking cups.

And I know you're ready...

Read Post