More

Featuring fresh takes and real-time analysis from HuffPost's signature lineup of contributors
Robin S. Rosenberg, Ph.D.

GET UPDATES FROM Robin S. Rosenberg, Ph.D.
 

'The Girl With The Dragon Tattoo': What Happened?

Posted: 11/28/11 05:12 PM ET

Unless you're someone who avidly avoids advertisements, you've probably seen some ads for the upcoming American film adaptation of Stieg Larsson's "The Girl With the Dragon Tattoo." The film's protagonist, Lisbeth Salander (played by Rooney Mara), is a strong female character and is the focus of Larsson's three published novels. In the books, Salander is commanding and competent, resilient and powerful. She's also unusual and quirky in many respects, among them her general lack of concern for other people's feelings, her emotional shell that protects her from others and her utilitarian view of relationships.

This view extends to the sexual arena where Salander is generally not portrayed as sexy, though she isn't sexless either. Her character appears to enjoy consensual sex, but she doesn't exude sexuality. The Swedish film adaptation of Larsson's first novel, "The Girl with the Dragon Tattoo," did a lovely job of illustrating this aspect of her character; the few scenes in which she was nude were not titillating (based on an informal survey I conducted for this post) and faithfully conveyed her utilitarian sense of sexual desire and behavior.

So when I saw a still ad on the internet for the new film -- an ad that showed Mara Rooney nude, looking sexually "inviting," with the arm of her fully clothed co-star Daniel Craig (who has starred as James Bond) draped over her upper chest while standing behind her -- I was unpleasantly surprised, to say the least. I was horrified. On many levels. First, I was generally shocked to see a naked woman in an ad for a non-porn film or website. In fact, I had to do a double take; I thought it was such an ad. When I realized what it was, I wondered why the studio felt a need to promote the film in this way, particularly for the adaption of a novel that was a worldwide bestseller. This film doesn't need any more buzz than it's already been getting, so they don't need to create additional controversies simply for to get people talking about the film.

Second, their ad portrays her character in a vastly different light than the book's author, Larsson, intended. Granted, I haven't yet seen the film (though my desire to do so has gone down considerably), so perhaps all is not lost. But the fact that the studio has chosen to sexualize her for the ad says something about what they think of her character and/or what they think of potential viewers. Yes, I can see how they might justify portraying her this way: They could say that the ad shows how comfortable she is with her body, how it shows that sex doesn't mean much for her, blah blah blah. But her character, and her appeal to readers, isn't about sex. It's about her resilience in the face of adversity -- significant adversity. It's about her persistence and doggedness to see justice done, at least according to her own moral code. These things have nothing to do with sex. My objection is to the "pornification" of her character, to quote Melissa Silverstein from her Indiewire blog post. (And, as Silverstein notes, putting a fully clothed Daniel Craig in the ad only serves to make Salander's character less powerful. Note, though, that the recent trailer for the film did not portray Salander/Mara in this light.)

Which leads me to my third wave of overall displeasure about the ad, and possibly about the film. What does it say about the movie-going American audience that the film producers and studio decided that the best way to get people to see the film was to "sex up" the main character? Did they think that we wouldn't see the film unless she was marketed to us this way? That we wouldn't see the film based on the strength of the character and story--that something had to be added for us Americans? I find this thought particularly distressing and demeaning.

The ad brought into relief the way that Hollywood objectifies women's bodies. To quote Emily Fox-Kales from her recent book Body Shots: Hollywood and the Culture of Eating Disorders, "The women warriors of Hollywood action movies tell us that body mastery is far less about female strength, agility, and athletic skill and far about looking good, being sexually desirable, and displaying a body that is above all 'in shape' " (p. 53). As Larsson wrote her, Salander is an action hero who is strong, agile, and athletic, as well as resourceful, clever, and practically fearless. That's part of why we like her. Yet here the Hollywood studio was, in essence disempowering her before the film even starts by displaying her merely as a sexual object, akin to the porn photographs that Salander would find on the computers of the men in her world who "hate women." What would Larsson think?

Robin Rosenberg is a clinical psychologist and author. Her most recent book is the edited anthology, The Psychology of the Girl With the Dragon Tattoo.

 
Unless you're someone who avidly avoids advertisements, you've probably seen some ads for the upcoming American film adaptation of Stieg Larsson's "The Girl With the Dragon Tattoo." The film's protago...
Unless you're someone who avidly avoids advertisements, you've probably seen some ads for the upcoming American film adaptation of Stieg Larsson's "The Girl With the Dragon Tattoo." The film's protago...
 
 
  • Comments
  • 103
  • Pending Comments
  • 0
  • View FAQ
Comments are closed for this entry
View All
Favorites
Bloggers
Recency  | 
Popularity
Page: 1 2 3 4  Next ›  Last »  (4 total)
04:07 AM on 01/28/2012
I've only seen the original version so far which I liked. I've read all the books though. However, I think it was bad judgement to release such a dark gritty movie during the holidays. People don't want to see raping and killing during Christmas. The holidays are depressing enough.
09:23 PM on 01/27/2012
Dr Rosenberg's critique of the ad for The Girl with the Dragon Tattoo has merit. But if she has not seen the movie or read the book she loses all creditability in my eyes. She has written a book entitled "The Psychology of the Girl With the Dragon Tattoo". In order to fully understand the psychology of Lisabeth Salander, I would think it would behoove her to read the trilogy and some book reviews and the life of Stieg Larsson. Otherwise she is risking being merely an arm chair psychologist.
09:20 PM on 01/27/2012
I haven't read the books or seen the American version, but I have seen the original movie. What I gleaned from the original film, was that she actually imposed herself on him initially. I wouldn't call it rape, but she was definitely working some issues out. But this basically sealed his love for her. His love for her is relevant by the end of the movie. So I see his draping around her as more submissive and indicative of his trying to hold on to her.
11:52 AM on 01/27/2012
Have you been living under a rock since the birth of cinema? Studios and producers have been "sexing up" films and their stars since the year dot, pushing the boundries of what the film is actually about in order to grab the public's attention with titillation. Wake up my friend, the poster is marketing and it's an eye-catching piece at that. Proven by this article and many others that either praise or bash it, it's obviously working. Yes, I do think they need to push this film, a lot of people feel this english remake was unnecessary, so it stands to reason they could easily have let this movie slid on through to DVD before bothering to check it out. What the trailers and poster accomplish with great success, is to get people talking about the film, which in turn sparks greater interest, and may entice some of the aforementioned to actually go along to their local cinema to see what all the fuss is about. I think it's great!
photo
HUFFPOST SUPER USER
Glass Cannon
Let every eye negotiate for itself.
03:00 PM on 01/27/2012
The Swedish versions of the book did not do what the Hollywood version is doing and they were extremely successful. In fact the most successful Swedish releases of all time. Might not mean much to Americans, but it shows there are excellent films, here and around the world, that do not have to resort to skin or implications of sexual power. In the interest of entertainment and pure storytelling, it's a better way. The real market for this film are the fans of the books, and they will likely be as disappointed as the author here.
06:51 PM on 01/27/2012
My point is that Hollywood don't want to just rely on fans of the book, fans of the book don't need to be marketed to really, unless it's the fans of the book who don't think there should be a Hollywood version perhaps. It's not about what Sweden did, or what the fans want, or even what the author might have wanted, it's about the Hollywood marketing machine and it's been around forever, so all I'm saying is that it shouldn't come as a surprise to anyone when a film is "sexed up", as the bottom line is that's what sells. I'm not agreeing with the image portrayed, I actually agree after seeing both versions of the film (not read the books yet) that the way the US version poster has Salander portrayed is misguided, but marketing is all about manipulation and on that level it succeeds probably just as the marketers had wanted, causing controversy for whatever reason and getting people like us talking. That's the goal of marketing, not to be truthful and honest and faithful to the source. On that level I think it's great because it's accomplished exactly what I believe it set out to do.
photo
KingofDetroit
Picture Me Rollin'
04:11 PM on 01/26/2012
My impression of the American/Hollywood re-make of 'Girl' is a dumbed-down, sexed-up version of the original. Marketed to those movie goers who are to lazy and ignorant to read sub-titles and appreciate a foreign language. The idea of American actors pretending to be Swedish people living in Sweden. But speaking English with vague, Scandanavian sounding accents is ridiculous and reason enough not to take the Hollywood version too seriously.
12:44 AM on 01/25/2012
The real question is why the dinosaurian american movie chumbucket needs to remake a current film in the first place. Mormonism with a silent middle M.
08:21 PM on 01/24/2012
What strikes me is that people have missed out on the characters presentation in the books being equally porny. Larsson constantly refers to her pre pubescent appearance in a salivating way and when describing her sounds like an awkward priapic uncle furtively glancing at a nieces forbidden body. Pornification may also be found in the Asian Dominatrix (how original!) as Larsson gives us a lesson in one handed typing.
07:51 PM on 01/24/2012
An entire article about the Ad? Why not just see the movie and then write your column...
04:19 PM on 01/24/2012
Your comment about how females should only be able to pose shirtless (she's not nude) is self-effacing, to say the least, and even sexist. Finches did chose an androgynous Mara to star, not a buxomly Johansson for a reason, gosh. And she's staring right into the camera, with a deadpan expression which is ruthless and daring, not suggestive nor passive. In fact Craig is the passive one. If you're going to read too much into things without even watching the movie, do it properly at least. And for the last time, Larson described Salander to be emaciated. You think a computer-hacker is into veganism? Didn't think so either.
10:28 PM on 01/23/2012
Why even write the article if you haven't seen the film? It is playing at all the miniplexes. And who expects film posters or previews to be very accurate.
08:32 PM on 01/23/2012
Beside being able to watch the movie and not have to read the sub title. I could not understand why in the swedish version is Lisbeth even interested in the writer. he just got himself into trouble. found none of clues. I just questioned why Lisbeth would bother with any type of relationship with him. professional, or whatever. I guess the case could be enough reason. In my opinion the biggest difference between the two takes on the book is the writer character while Lisbeth remained pretty constant.
The writer of this article is right in saying its less of a utilitarian view from Lisbeth. I do see that in this movie now that you mention it. Her character is slightly different. very little though. Also again this is total hollywood picking up to cash in. I wouldn't have seen it otherwise so I'm thankful they have. Both were great movies and I'm sure the book is fantastic. I found both versions of Lisbeth's character attractive. They didn't need to sex it up I was already interested.
So just on the ad though as I seen the movie before the ad anyways. Highly sexual. I guess by the same token the hollywood movie is highly sexual too. On second thought ya it is totally. It could just be me and obviously I'm missing the point here. So its not the same movie or even close to the book. Great article :)
12:27 AM on 01/23/2012
"to create additional controversies simply for to get people talking"
"far less about female strength, agility, and athletic skill and far about looking good, being sexually desirable"

More importantly for Dr. Rosenberg, she should consider proofreading and editing her own work, especially when criticizing the work of others.
07:14 PM on 01/22/2012
The need to sexualize Lisbeth is Fincher's version is one of the main reason I am not particularly exited for this movie.
04:53 AM on 01/25/2012
It is annoying. It was one of the first things I was sure would happen. Considering the trilogy was meant to point out the unacceptable abuse of women, sexually and otherwise, this seems particularly disturbing....as if Fincher really didn't understand the story at all. The photo has an aspect of domination of Lisbeth by the male lead, not to mention the he's fully clothed and she's naked, which is also totally at odds with the story line. I guess it was inevitable though.
12:43 PM on 01/22/2012
You really cannot say anything unless you have seen Fincher's version of the film. Period. Exploiting Mara or her character was by no means the intention of the ad. In fact, the fact that she is staring directly into the camera with a strong look on her face was meant to symbolize that she was not at all submissive, but very in control of her sexuality, which can be seen throughout the film. Rooney Mara actually brings this very topic up in her vogue interview.
10:31 PM on 01/20/2012
Robin, you said, "As Larsson wrote her, Salander is an action hero who is strong, agile, and athletic, as well as resourcefu­l, clever, and practicall­y fearless." I agree, and feel that is exactly the way she is portrayed in Fincher's film. How can anyone take your assessment of the film and it's promotion seriously when you haven't even seen the film? You are packaging your interpreta­tion of the meaning behind an ad for the film with your preconceiv­ed conclusion that the movie will not convey the story's content accurately­. Really? Kind of like judging a book by it's cover. No movie adaptation is perfect, but Fincher did a nice job preserving the story and character of Lisbeth. See the film, then voice your opinions.