iPhone app iPad app Android phone app Android tablet app More

Featuring fresh takes and real-time analysis from HuffPost's signature lineup of contributors
Rodney L. Taylor, Ph.D.

GET UPDATES FROM Rodney L. Taylor, Ph.D.
 

Confucius and the Teaching of Goodness

Posted: 06/17/11 03:19 AM ET

A number of years ago I was working with a very prominent Japanese Confucian scholar, Okada Takehiko. He was both a scholar of Confucianism and a Confucian himself. I was translating one of his works from Japanese but also conducting interviews with him to better understand what a contemporary Confucian might make of the world we have both inherited and created. The interviews touched upon a variety of issues, essentially ethical dilemmas of modern society. Stretching from technological society and the role of science to animal rights, biomedical ethics, abortion, we also circled around the question of the future of Confucianism and world religions in general.

Through all these topics, there was a consistent response, not unlike Confucius himself, when he was asked if there was not an essential nature of his teaching, the "single thread" found in all his teachings. We might recall that Confucius' response to that question was to say there was a single teaching: the teaching of shu, reciprocity. And when asked to explain this teaching, he responded by saying, "Do not do to others what you would not have them do to you" (Analects: 15:23).

The response from Professor Okada was also a single teaching, a teaching that is as basic as the concept of reciprocity and one that occurs even more frequently both in the writings of Confucius himself as well as throughout the tradition. That teaching is jen (Japanese pronunciation jin), goodness, a term translated in a variety of ways including benevolence, compassion, kindness, altruism humaneness, love (agape) and goodness.

The character itself is a very simple one, composed of two parts -- one part meaning "person" and the second part the number "two." So literally the word means something like "person-two-ed" or "person-doubled" and from this basic meaning is the extension to "person-to-person." In this rendering, we begin to see the possibility of ethics. That is, "person-to-person" raises the question of the proper relation of one person to another. And from the proper relation of one person to another we have the sense that the term implies how we should treat others ethically. At this point, Confucius rests on his most basic teaching of shu, reciprocity, a teaching that remains foundational to the tradition even up to contemporary usage.

Thus jen, goodness, is basically reciprocity and can be understood with this ethical foundation through the various translations with which the term has been rendered. Most commonly, it is the term "goodness."

For Okada then, in response to the various ethical dilemmas that our modern world has produced, there must be a constant attention to ethics in our decision-making. We must give consideration to the ethical consequences of our actions. And if those consequences suggest negative impact, then such actions must be reconsidered. And what is the underlying ethical assumption? It returns always in Confucianism to Confucius own foundational ethical stance, "Do not do to others what you world not have them do to you."

So across the ethical dilemmas of our high tech society, from the frontiers of science to the technological applications we consider so fundamental to our daily lives, the Confucian poses the question of whether such development can be cast as a fulfillment of "goodness" toward others.

Living as we do in a society largely defined by secularism and post-modern relativism, any attempt to raise an "ethical standard" is viewed with great suspicion as an attempt to force a value system upon the freedom of the individual. True though this charge might be, if we are to understand the inner workings of Confucian teaching and their possible role in a contemporary world, then its foundational claim to an ethical orientation must be seen as salient to its essential mission.

In this orientation toward an ethical stance, is Confucianism really very much different from other major religious traditions? While one might take exception to "the Confucian perspective," is it that different from religious perspectives in general?

Religions operate with a dichotomy between what is the case and what ought to be the case. The "is" is the world we have created and thus the world we inhabit. The "ought" is what can be understood as something better. Religious founders of all traditions talk about the limitations of the "is" and the necessity of seeking the "ought," a condition defined normally in religious context as originating in and through some form of religious authority, God for example. The Buddhist sees the "is" as a world of suffering from ignorance and the "ought" as freedom in enlightenment. Judeo-Christian tradition defines the relationship in terms of the condition of sin, an alienation of humankind from God, and the "ought" as salvation offered through redemption, Christian redemption.

The Confucian operates with this same basic religious dichotomy: The "is" is the world of selfishness, profit, aggression and heinous crimes committed in their propagation; the "ought" is the world taught through the sages of antiquity -- the harmony of T'ien, Heaven, manifested in T'ien Tao, the Way of Heaven.

The embodiment of the Way of Heaven for Confucius and the entire Confucian tradition is through the manifestation of the teaching of goodness, treating the other person in ways in which the person should be treated, respecting life and the relationship of one life to another. For Okada Takehiko then, the most basic teaching, and the only teaching that might guarantee a future of survival of our species or even the earth itself, is attention to goodness. He went so far as to say to me that it did not even matter whether the name "Confucianism" continued into the future! The only important issue was the teaching of goodness. I am not sure most religious traditions would adopt a position of a translatable universal teaching detachable and removable from a specific context. A fascinating idea.

 
 
 
A number of years ago I was working with a very prominent Japanese Confucian scholar, Okada Takehiko. He was both a scholar of Confucianism and a Confucian himself. I was translating one of his works ...
A number of years ago I was working with a very prominent Japanese Confucian scholar, Okada Takehiko. He was both a scholar of Confucianism and a Confucian himself. I was translating one of his works ...
 
 
  • Comments
  • 55
  • Pending Comments
  • 0
  • View FAQ
Comments are closed for this entry
View All
Favorites
Bloggers
Recency  | 
Popularity
Page: 1 2  Next ›  Last »  (2 total)
photo
HUFFPOST BLOGGER
Rodney L. Taylor, Ph.D.
11:58 AM on 07/01/2011
What a great range of comments! And obviously my use of the is/ought distinction caused something of a flurry of responses. It is well to remember that the is/ought distinction is simply a heuristic device in the academic study of religion to allow us to understand the fundamental structure of what we call religion without making judgements as to the religion's truth claims. It is neither a comment upon an ontology, the "isness" of things, nor in any way implies a particular teleology. What we are after is the capacity to describe the nature of a religious tradition or perspective while remaining neutral as to its internal truth claims. The usefulness then of such a method of study in the case of Confucianism is to allow us to understand the way in which Confucianism can be seen as parallel to other religious traditions in precisely the areas where we have fundamental defining characteristics of the nature of religion itself, thus setting the ground work for comparative study. That question of the nature of religion brings us back to the teaching of goodness. While there are certainly other Confucian virtues that might be highlighted as salient teachings, goodness has a particular centrality to the teachings and provides a platform for understanding Confucian teachings as religious teachings. But these issues will be continued in future postings.
04:17 AM on 06/21/2011
Jen or ren is only one of the five principal virtues of Confucianism, although if you were forced to choose only one virtue, it would probably be either kindness (ren) or justice (yi). However, it is misleading to think that the tennant of Confucianism is to treat everyone with kindness. Confucianism defines the way that people should be treated according to their relationship with each other, each type of relationship requires a bond that exceeds kindness and includes duty.
07:05 PM on 06/18/2011
Confucius was Chinese in origin and his teachings predates Christianity. Confucianism is not religion per se. Confucius was not into competing with religions and once said, "We do not yet know how to serve man, how can we know about the spirits?". Confucius' teachings are more concerned with the tangible rather than the spiritual and is a philosophy that links the three tenets of duty (responsibilities), paternalism (hierarchy), virtue (leading by example) and spans from the personal to the political. For all its flaws, Confucianism has been one of the bedrocks of Chinese civilization for over 2500 years through good times and bad. Today, it is even making a comeback in communist China.
This user has chosen to opt out of the Badges program
photo
12:24 PM on 06/18/2011
"While one might take exception to "the Confucian perspective," is it that different from religious perspectives in general?"

Yes, it's very different. Confucianism doesn't promote superstitious ideas, or make claims of supernatural beings.
11:15 PM on 06/18/2011
Neo-Confucianism does.
11:15 PM on 06/18/2011
And Confucius was heavily invested in the I Ching, as well.
theaustralian
to the far left of right wing democrats
11:20 AM on 06/18/2011
Confucius taught people how to respect authority, that is all.
10:41 AM on 06/18/2011
It is good to hear that at least one modern Confucian literatus emphasizes jen rather than misogyny. Hopefully this is indicative of a pattern. Took long enough.
HUFFPOST COMMUNITY MODERATOR
dancingstu
Christian, liberal lawyer
04:24 PM on 06/17/2011
The more I learn about other religions and philosophies, the more convinced I am that anyone who claims that "my religion is better than your religion" is profoundly ignorant of the fundamental teachings of his own religion.
This user has chosen to opt out of the Badges program
05:38 PM on 06/17/2011
Wouldtn you consider maybe a sliding 100 point scale for some value variation potential?
HUFFPOST COMMUNITY MODERATOR
dancingstu
Christian, liberal lawyer
01:41 PM on 06/20/2011
I get the feeling that you're just kidding. I hope I'm right.
LeanLeftAmerica
Socialistic Capitalist = Good American
12:26 PM on 06/17/2011
I have so much respect for eastern teachings... and Buddhism in general. And I would like to first thank you for the article.

But there is a sense of frustration... with over simplifications and a general "attachment" of meaning to simplistic terms.

The "Is", the "Jen" and concept of "Ought". Here one can find the shortcoming of a noble effort.

When passing beyond this realm (in the buddhist sense), we are to shun all illusion (essentially shun all "is")... a flower "IS" beautiful (in a clinical/mundane sense at least) because of chemicals/neurons transmitting that "evolutionary programming" to respond to such. Yet, I prefer to embrace the beauty for no other reason than the illusion enriches my life... and I can see little of value in transcending that illusion.

And "Reciprocity" - it is important - yet giving without expectations is a means of giving something from nothing and so embracing our infinite nature... thus moving beyond and not being limited by the constraints of Reciprocity.

And "Ought" is beautiful (no question on that)... but I envy the man who simply "Is" and simply "does" without the headache of "Ought".
photo
HUFFPOST SUPER USER
Cindbird
Using my head for something other than a hat rack.
07:58 PM on 06/18/2011
Confucianism and Buddhism are two different philosophies. Confucianism is more a relational philosophy while Buddhism is closer to a personal philosophy. I would not call Confucianism a religion, it is more of a philosophy for living while Buddhism as a religion which is focused on internal change and growth. You can't really equate the Jen and "Ought" with the Two Truths of Buddhism. For one thing, the Two Truths (Conventional and Ultimate) apply to ALL phenomena whereas the Jen and ought apply only to societal and interpersonal relationships. And the idea of some Reciprocity is the opposite of Dana or Generosity. Dana is to be given with no thought of any form of return from the object of Dana. Nor is the worth of the object given to be taken into consideration.
photo
HUFFPOST SUPER USER
HowardFalco
Spiritual Teacher & Author of 'I AM'
11:13 AM on 06/17/2011
The main issue with religious "oughts" is that it brings into the fold some sort of retribution form some sort of demanding God where as the words of Confucius or Buddha offer that ones retribution is their own. This is a huge distinction because one way creates fear and pressure which actually leads to to the creation of more of the undesired "is" and suffering. This fear based way also does not empower individuals in the same way that what was offered by Confucius and Buddha does in reflecting the nature of ones self-creation or karma. "If you created this you also have the power to change it." However, this is presented as a choice rather than a demand with the fear of damnation, which is a huge difference on the path to self-liberation and new choices. The distinction of the way information is offered can be summed up as this; from religion - "This IS the way" from Confucius/buddhist teachings - "Here is a way". This is a very big difference that should not unnoticed.
This user has chosen to opt out of the Badges program
photo
10:16 AM on 06/17/2011
The difficulty comes when the teaching of "goodness" becomes the enforcement of one individual's or one groups definition of "goodness" for the "benefit" of one individual or group over another individual or group. At this point religion, or government, has crossed the line of - not doing to others as they would wish not to be done to themselves. I will not point out specific examples of which there are many in our modern society.
This user has chosen to opt out of the Badges program
photo
09:56 AM on 06/17/2011
Striving to move from the world of "Is" to the world of "Ought" is a daily struggle for me. One step forward, two step backwards.
photo
HUFFPOST COMMUNITY MODERATOR
ConfuciusSay-
Aglets: their purpose is sinister.
07:18 PM on 06/17/2011
Concise post, but it encapsulates a great deal...
02:02 PM on 06/18/2011
After two steps backwards I've found
Advice that is thoroughly sound
When someone had said
I'd be one step ahead
If only I'd just turn around
This user has chosen to opt out of the Badges program
photo
09:53 AM on 06/17/2011
Comprehend that the idiomatic specter of religion in particular is what is at issue. We speak of these religions as if any or all of them are legit. We pit one against the other in theological virtues and values which have never been proven or overwhelmingly acknowledged. Humans, at a loss to explain the universe and it's enigmatic beginnings and our attitudes and behaviors on everything from alphabets to Zen energy, will not accept their own physics responsibility which requires that they must equally / balance, in everything they think, do, and say, have come to the position of standing under the earthen outcrop on which stands a mere man eager to accept their devotion and servitude, for the "freedom' from distraction of thinking for themselves and trying to please a "god figure" which has the imagined power of throwing them in the boiling cauldron of stew at the center of the controversy. Equally / balance the physics whole to solve the "holy" conundrum.
Comprehend than man, has disrespected his physics whole, woman. His greedy quest was to dominate, and so it goes! Reread the 10 year study physics paper, The Allidile / Report / Message, it will wholly / "holy" enlighten you.
10:14 AM on 06/18/2011
"Zen energy?"
photo
HUFFPOST SUPER USER
Mari Harmon
Your Kung-Fu Is Weak And Obsolete!
12:03 PM on 06/18/2011
That's what I'm saying. In my sittings, I'm often in danger of falling asleep! Maybe it's a new soft drink?
This user has chosen to opt out of the Badges program
photo
08:13 AM on 06/19/2011
yes, everything in nature has an energy. Even obvious questions.
photo
Indigo1941
Time traveler.
09:32 AM on 06/17/2011
"Is"? "Ought"? I wasn't sure, professor, what your topic was when you tossed those Kantian notions into the conversation. Muddying the waters of Confucianism with Confusionism, are you? Allow me, if not to intervene, at least to point out that less obfuscating vocabulary exists.

All efforts to develop a spiritual understanding appear to identify a problem and to offer a solution. The problem, as Buddhist thinking sees it, is suffering caused by ignorance, as you point out and as many of the commentators below explain in excellent detail. The solution is indeed Enlightenment, explained variously by various Buddhas.

It's easy enough to see how that pattern also works from Animist to Zoroastrian. The analysis is there to understand as problem and solution without resorting to defining a Kantian Clintonianism over what the meaning of "is" is.
10:15 AM on 06/18/2011
You said,

The problem IS suffering
The solution IS Enlightenment
photo
Indigo1941
Time traveler.
01:04 PM on 06/18/2011
Don't shout, it's hard on your capskey. Now a Christian will say that the problem is sin, and the solution is redemption. And so on with the other schools of spiritual teachings. It becomes a matter of perspective. My comment is simply about ises and oughts used as nouns, a grammatical quibble, syntactical in fact.
09:23 AM on 06/17/2011
And who knew that Confucius was a style maven? He's even on the Facebook Scarffish page!
photo
HUFFPOST SUPER USER
Carol Stephens Briers
What has happened to my country?
09:09 AM on 06/17/2011
Excellent!