The federal inquiry is focusing on the Venezuelan owners of the software company, the Smartmatic Corporation, and is trying to determine whether the government in Caracas has any control or influence over the firm's operations, government officials and others familiar with the investigation said.