About seven seconds into a spot criticizing the Arizona Republican for his stance on immigration reform, the screen quickly flashes the word "rat" in a lone white box against a predominantly blue background. The rodent reference, which appears just under and to the right of McCain's name, is a highlighted portion of the word "immigration" and disappears almost immediately.

The inclusion of the word, Romney's...