On Thursday, the United State Senate voted overwhelmingly to advance a legislative compromise on the Foreign Intelligence Surveillance Act, marking the beginning of the end of a fierce battle over civil liberties and national security that has been waged in the halls of Congress for more than three years.

And yet, for all of the political passions the issue engendered, the fight...