The one-room clapboard building, a beloved small-town gathering place since 1923, had no restrooms. When nature called, patrons young and old either had to hold it, do their business next door at the Roxbury Union Congregational Church or go home.