The detour has come courtesy of a familiar nemesis: DC lobbyists who, this year alone, have watered-down, gutted, or out-and-out killed ambitious plans for reforming Wall Street, energy, and health care.

The media like to pretend that something's at stake when a big bill is being debated on the House or Senate floor, but the truth is that by then the game is...