Add decorated Olympic swimmer Michael Phelps to the growing list of successful Americans who happens to indulge in marijuana during his down time. The tabloid news story is making international headlines, though it's difficult to understand why.

After all, Mr. Phelps is hardly alone in his herbal inclinations. According to national and federal surveys, nearly one out of two Americans have tried weed, and among those age...