Hollywood adaptations of great novels tend to unnerve devoted readers. The effort seems hubristic and slightly profane, akin to painting a second Sistine Chapel or adding a chorus to King Lear. Perfection, by definition, can't be improved upon, and it seems suspect even to try.