Less than four hours after my post was published here yesterday, Chili's reinstated my sister as a full-time employee, apologized for the confusion and emphasized how seriously the corporation takes sexual harassment.
My sister's manager at Chili's asked her if the offending employee had gotten a "full cup" when he had grabbed her breasts. Unfortunately, under Georgia law, you can suffer sexual harassment and still be fired.